What is the translation of " RUNAWAY " in Hebrew?

• נמלט
• runaway
• בורח
• הנמלטים
• דוהרת
• שברח מהבית
• שבורחות
• שדוהרת
• הבורחת
• נמלטים
• נמלטת
• ברחה
• לברוח
• הנמלטת

Examples of using Runaway in English and their translations into Hebrew

RunAway- Why choose our escape rooms?
RunAway- למה לבחור בנו?

My heart raced like a runaway train.
הלב שלי פועם כמו רכבת שדוהרת.

RunAway- what is an escape room?
RunAway- מה זה בכלל בחדרי בריחה?

Don't tell anyone about the runaway.
אל תגיד לאף אחד על שברח מהבית.

Runaway from the accident site, ignoring police.
Runaway מאתר התאונה, משטרה מתעלמת.

His mom reported him as a runaway.-.
אימו דיווחה עליו כעל מי שברח מהבית.

All runaway slaves must be returned to their owners.".
כל עבד נמלט"יוחזר לבעליהם.".

Where would you come across this runaway slave?
איפה נתקלת בעבד נמלט זה?

A runaway Gypsy slave who stole the boyar's money.
עבד צועני נמלט שגנב את כספו של בעל האחוזה.

Let me ask you a question. Say there's a runaway train.
תנו לי לשאול אתכם שאלה, נגיד שיש רכבת דוהרת.

Runaway slaves or free negroes, it does not matter.
עבדים נמלטים, או כושים חופשיים, זה לא משנה.

All right, we are following this situation of a runaway bus.
בסדר, אנחנו הבאים מצב זה של אוטובוס בורח.

Why choose RunAway for your employees' fun days?
למה לבחור בחברת RunAway ליום גיבוש של העובדים שלך?

It was brought in by peasants who went on a hunt for runaway samurai.
כמה כפריים שלכדו סמוראי נמלט הביאו את זה לכאן.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
כל אריס נמלט וגנב סקסוני מצטרף אליו.

To protect themselves the runaway slaves called upon the ginga.
כדי להגן על עצמם, העבדים הנמלטים… פנו לז'ינגה.

RunAway- Stranger things escape room in herzliya.
RunAway- חדר בריחה דברים מוזרים חדר בריחה בהרצליה אסקייפ רום.

Enough to stop a runaway train, or lift a burning car.
מספיק כדי לעצור רכבת דוהרת או כדי להרים מכונית בוערת.

I'm stuck on a transatlantic flight with a petulant runaway.
אני תקוע בטיסה שחוצה את האוקיינוס האטלנטי עם נמלט חסר סבלנות.

Maybe he was a runaway and the parents came and picked him up.
אולי הוא היה בורח וההורים הגיע ואסף אותו.

You must pledge not to shelter any more runaway Cogs on your lands.
אתה חייב להתחייב לא מחסה עוד ברגים בורח על אדמות שלך.

A runaway slave, refusing to surrender, could be killed without penalty.
עבד נמלט מסרב להיכנע אפשר להרוג ללא עונש.

Listen, did I hear you right that that runaway is supposed to be unmanned?
תשמע, לא שמעתי אותך נכון ש בורח אמור להיות מאויש?

Hiking along Runaway Ghaut, you can see luxuriant vegetation and huge tropical trees.
מטיילים לאורך Runaway Ghaut, אתה יכול לראות צמחייה שופעת ועצים טרופיים ענקיים.

If you think of bolting, they will pop out on you like that runaway bride.
אם תחשבי על להתחרט, הן יקפצו החוצה כמו הכלה-הבורחת.

He started with a runaway, a victim with a high-risk lifestyle.
הוא התחיל עם נמלטת, קורבן עם סגנון חיים ברמת סיכון גבוהה.

Ever since, Tangaroa has resented Tāne for hiding his runaway children.
מאז, טנגארואה התרעם על טאנה על כך שהחביא את ילדיו הנמלטים.

If they are fans of project runaway and music theater, then let them be;
אם הם אוהדים של הפרויקט בורח ומוסיקה, אז תן להם להיות;

Only thing hated more than a runaway slave is those that would dare aid him.
רק דבר שנוא יותר מאשר עבד בורח הוא אלה שיעזו לסייע לו.