What is the translation of " FLEE " in Hebrew?

• לברוח
• להימלט
• בורחים
• ברח
• נוסו
• שבורחים
• להמלט
• לעזוב
• ינוסו
• בריחה
• יברח
• לבריחה
• תברחו

Examples of using Flee in English and their translations into Hebrew

Flee, you fool!
ברח, טיפש!

Let them flee.
עלה לו להמלט.

Flee, my love!
ברח, אהובי!

Will He Flee to Israel?
האם הוא יברח לישראל?

You must help me flee.
אתה חייב לעזור לי להמלט.

Gilgamel flee the travesty.
גילגמאל נמלט מהטראווסטים.

Will Charming fight or flee?
האם מקסים יילחם או יברח?

Now therefore flee to thy own place.
ועתה ברח לך אל מקומך….

There are also those who flee.
וגם כאן יש אנשים שבורחים.

How many would flee the country?
וכמה רוצים לעזוב את המדינה?

Flee from the wrath that is coming.
נוסו מן הקצף אשר בוא יבוא.

Rani and her family must flee their home.
רות ומשפחתה צריכים לעזוב את הבית.

Flee from the wrath that is to come.
נוסו מן הקצף אשר בוא יבוא.

We do not know why they had to flee.
אנו לא יודעים מדוע הם היו צריכים לעזוב.

My son, flee from all wickedness and from everything like it.
בני, ברח מכל רעה ומכל הדומה לה.

Your body is preparing to fight or flee.
גופכם מכין אתכם להתמודדות או לבריחה.

My child, flee from every evil, and everything that resembles evil.
בני, ברח מכל רעה ומכל הדומה לה.

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
על כן חביבי נוסו מעבודת אלילים׃.

Your body is preparing itself to fight or flee.
גופכם מכין אתכם להתמודדות או לבריחה.

I got them to call your flee from justice"religious expression.".
גרמתי להם לקורא לבריחה מהחוק שלך"ביטוי דתי".

Some are dumb with terror. Some flee. Some hide.
יש שנאלמים מפחד ויש שבורחים למחבוא.

Flee Before the Power of LAW, Foul Undead Things of Chaos!
נוסו מפני עוצמתו של החוק, יצורי אל מתים מתועבים של התוהו!

The most common responses to fear are to fight or flee.
התגובה שהפחד מעורר היא ה-הילחם או ברח.

And all you who disagree, flee now or walk the bloody plank!
וכל אלו שאינם מסכימים, תברחו עכשיו או תלכו בקרש הארור!

Those who flee temptation generally leave a forwarding address.2.
מי שבורחים מפיתוי בדרך כלל גם משאירים כתובת חלופית.

Welcoming refugees who flee war and opression is part of our duty…”.
לקלוט פליטים שבורחים ממלחמה ודיכוי זו חלק מהחובה שלנו".

Most people who flee from temptation usually leave a forwarding address”.
מי שבורחים מפיתוי בדרך כלל גם משאירים כתובת חלופית.

Terrified peasants flee their homes, abandoning their farms with no explanation.
איכרים מבועתים ברחו מביתם, נטשו את אדמתם בלי כל הסבר.

Most North Koreans who flee their country do so by crossing into neighboring China.
רוב הצפון קוריאנים שבורחים ממולדתם עושים זאת דרך הגבול לסין.