What is the translation of " QUIT " in Hebrew?

• פורש
• עוזב
• שפרש
• quit
• נפסיק
• להפסיק
• להתפטר
• לעזוב
• לפרוש
• מתפטר
• לוותר
• הפסקת
• פרשת
• להיגמל
• תפרוש
• מוותרים
• להיסגר
• שעזבת

Examples of using Quit in English and their translations into Hebrew

Quit smoking- now!
הפסקת עישון- עכשיו!

Why they can't quit each other?
למה הם לא מוותרים אחד לשני?

Quit smoking Archive.
הפסקת עישון Archive.

It's okay, If I weren't fired, I would quit.
זה בסדר… אם לא היו מפטרים אותי, הייתי מתפטר.

You quit being a doctor.
הפסקת להיות רופאה.

I'm taking what little dignity there is left, and I quit.
אני לוקח את טיפת הכבוד שנשארה לי ואני פורש.

You quit being banished?
פרשת מלהיות מגורש?

Because of the discomfort, a lot of people quit in this stage.
בשל חוסר מוטיבציה, רבים לוותר בשלב זה.

You quit a lot of[bleep] son.
אתה פרשת מהרבה… בן.

I have had enough. I'm not selling out anymore. I quit.
סבלתי מספיק, אני לא מוכר את עצמי יותר, אני מתפטר.

If you quit, you forfeit, Chumeister.
אם תפרוש, אתה תפסיד.

Yeah, and they said that if I wasn't happy, I could quit.
כן, והם אמרו שאם אני לא מאושרת, אני יכולה להתפטר.

And if you're gonna quit on me, do it and don't.
אם אתה מתכוון לוותר עלי, אז פשוט תעשה את זה.

I quit school, I don't care because this is wrong.
אני עוזב את בית הספר, לא איכפת לי כי זו טעות.

Okay, so when he said," I quit," you didn't ask him why?
בסדר, אז כשהוא אמר,"אני מתפטר," לא שאלת אותו למה?

You quit Broadway, you did that horrible TV show.
את פרשת מברודווי, עשית את התוכנית הנוראית ההיא.

I offered** make of this poem, it was started, yes I quit.
הצעתי** להפוך של השיר הזה, זה החל, כן אני מתפטר.

We can't just quit- and let Poseidon beat us.
אנחנו לא יכולים פשוט לוותר ולתת לפוסידון להביס אותנו.

No please really and you know what quit this job, Erica.
לא בבקשה באמת ואתה יודע מה עוזב את העבודה הזאת, אריקה.

I quit that chemo, I don't know, a few months ago.
אני מתפטר הכימותרפיה ש, אני לא יודע, לפני כמה חודשים.

When things get tough, somebody's better than you, you quit.
כאשר דברים נעשים קשים, מישהו טוב יותר ממך, אתה פורש.

But now I can quit and spend more time with New Christine.
אבל עכשיו אני יכול להתפטר ולבלות עוד עם כריסטין החדשה.

He was severely depressed and had to quit his job as president.
הוא היה די disable והיה צריך לוותר על עבודתו כיועץ IT.

If I wouldn't have quit, I probably would have gone to the Olympics.
אם לא הייתי פורש, כנראה הייתי מגיעה לאולימפיאדה.

I really think if Ben would have stayed, Jaison would have quit the game.
אני חושב שאם בן היה נשאר, ג'ייסון היה פורש מהמשחק.

If you want, you can quit your job and never work again.".
אם את רוצה, את יכולה להתפטר מעבודתך, ולא לעבוד שוב לעולם".

You quit politics, move to the town of your choice somewhere far, far away.
אתה עוזב את הפוליטיקה, עובר לכל עיר שתבחר הרחק הרחק מכאן.

Now, imagine that you quit that job and joined“Freelance Nation.”.
עכשיו תאר לעצמך שאתה עוזב את העבודה הזו ומצטרף לאומה פרילנסרית.

Quit smoking is easier accompanied by people that share your experiences.
קל יותר להיגמל מעישון כאשר יש אנשים שחולקים את החוויות שלך.

Now you can quit or you can die… But you can't stop division.
את יכולה לוותר או שאת יכולה למות… אבל אינך יכולה לעצור את דיוייז'ן.