What is the translation of " QUIVERING " in Hebrew?

• רועד
• רוטט
• רועדות
• רוטטת
• רטט
• רועדת
• רוטטות
• מפרפרים

Examples of using Quivering in English and their translations into Hebrew

Quivering lips touched….
שפתיו רועדות נגע….

And the heart quivering took.
וגם רוטט הלב לקח.

Loud, quivering panting WOMAN.
בקול רם, מתנשף רועד אשת.

It's Vincent's lip quivering.".
זו השפה של וינסנט שרועדת.".

Quivering attitude to each patient.
רועד הגישה לכל מטופל.

Something tiny, hiding, quivering.
משהו זעיר, מסתתר, מפרפר.

Great quivering jellyfish, the dynamic dunderheads!
מדוזה רוטטת גדולה,? dunderheads הדינמי!?

Kenny, bite that quivering lip.
קני, נשך את השפה הרוטטת שלך.

When the ground shook, Matt thought it was just his amulet quivering.
כשהאדמה רעדה מאט חשב שזה רק הקמע שלו שרוטט.

Big brown eyes, quivering lips.
עיניים חומות גדולות, שפתיים רועדות.

A quivering feeling of falling in love usually suddenly illuminates the girl's being.
הרגשה הרוטטת של ההתאהבות בדרך כלל מאירה פתאום את ישותה של ילדה.

So excited to see me, you quivering.
כלכך נרגשת לראותי, את רועדת.

Hands reaching, groping, skin quivering with lust, yearning to be touched.
ידיו, מגששות, עור רוטט עם תאווה, כמיהה להיות נגע.

There are no satisfying hits, just quivering.
אין שום פגיעות מספקות, רק רטט.

(Breath quivering) But if I knew where it was, I wouldn't tell you anyway.
(נשימה רוטט) אבל אם הייתי יודע איפה זה היה, אני לא הייתי אומר לך בכל מקרה.

Focus all energy on lip not quivering.
תמקד את כל האנרגיה על השפתיים שלא ירעדו.

If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.
אם היית יכול להחליש לכל קווצת רוטט נתונים, בעתיד יהיה לחישוב לחלוטין.

And Camilla, when I said greaser to you, it was not my heart that spoke, but the quivering of an old wound.
וקאמילה, כשקראתי לך"גראסר", לא היה זה ליבי שדיבר, אלא רטט מפצע ישן.

The dews drew quivering and chill, for only gossamer my gown, my tippet only tulle.
הדוסים משכו את הרוטט וצמרמורת, עבור רק gossamer שלי גלימה, את tippet רק tulle.

The sailors threw over the edge the quivering fish;
המלחים השליכו מהסיפון דגים מפרפרים;

And then I think,"Why is the character's lip quivering?" Then I think,"It's not the character's lip quivering.
ואני חושב,"למה השפה של הדמות רועדת?", ואז אני חושב,"זו לא השפה של הדמות".

It was Saint Patrick's Day, and the nurses brought her a square block of green Jell-O that sat quivering on the table beside her.
זה היה יום פטריק הקדוש, והאחיות הביאו לה קוביית ג'לי ירוק שנחה רוטטת על השולחן לצדה.

If you lot don't stop behaving like a bunch of quivering milk maids, you're on double time.
אם לא תפסיקו להתנהג כחבורת חולבות רוטטות, תעבדו משמרת כפולה.

Many baby's hands shake immediately upon waking up, and some children respond to low blood sugar by quivering all over.
תינוק רב' של ידות לנער מייד עם קום למעלה, וכמה ילדים מגיבים רמת סוכר נמוכה בדם על ידי רועד כולו.

After some few minutes, she felt him quivering beside her.
אחרי כמה דקות הרגשת שהוא נצמד אליך.

So, the great queen should be respectful, the divine quivering, and the sacred love.
לכן, המלכה הגדולה צריכה להיות מכובדת, רועד אלוהי, ואת האהבה המקודשת.

And the minute I walk out that door, the world will be quivering in anticipation of what I will say.
והרגע שאני יוצא מהדלת ש, העולם יהיה רוטט בציפייה למה שאני אומר.

July was born right there- slipping out to fall bloody and quivering upon a spiky layer of trash.
יולי נולדה בדיוק שם, החליקה החוצה ונפלה, רועדת ומכוסה דם, על שכבה דוקרת של קש.

As I pressed and gently quieted one of those groping hands, I remembered with quivering eyelids their services for me in other days.
כשתפסתי והרגעתי בעדינות את אחת הידיים האלה, המגששות, זכרתי בשמורות רועדות את השירותים שעשו עבורי בימים אחרים.