What is the translation of " QUIVERING " in Polish?

• drżące
• drży
• drgające
• drżenie
• drżącego
• drżący
• drżących

Examples of using Quivering in English and their translations into Polish

Your body quivering.
Twe ciało drży.

Quivering in fear?
Drżeć ze strachu?

All wet and quivering.
Cała mokra i drżąca.

Quivering member." I like that!
Drżący członek… To mi się podoba!

I like that. Quivering member!
Drżący członek… To mi się podoba!

Quivering works that sparked an uproar!
Drżąc prac, co wywołało burzę!

I like that. Quivering member.
To mi się podoba! Drżący członek.

There are no satisfying hits, just quivering.
Nie ma udanych rzutów, tylko drżenie.

Oh, just me, quivering from creepiness.
Och, tylko ja, drżące od creepiness.

My faint cry, your body quivering.
Mój cichy płacz. Twe ciało drży.

Lip quivering, eyes filling, nose flaring.
Usta drżące, szklanki w oczach, cieknący nos.

Big brown eyes, quivering lips.
Wielkie brązowe oczy, drżące usta.

Then I think,"it's not the character's lip quivering.
I wtedy myślę,"To nie warga bohatera drży.

Don't stand there quivering in limbo.
Nie stój tutaj, drżąc nad przepaścią.

And then I think,"why is the character's lip quivering?
I wtedy zastanawiam się,"dlaczego warga bohatera drży?

The ground was quivering under our feet.
To jest tak, jakby ziemia umykała nam spod stóp.

My prison- actually the womb began quivering.
Moje łono właściwie macica zaczeła drżeć.

And no quivering of the lip, okay? No pouting, no whining.
I bez drżących warg, dobrze? Bez dąsów i marudzenia.

They just want to see quivering flesh.
Chcą jedynie zobaczyć drżące ciała.

On each quivering form the curtain with the rush of storm.
Na każdej drżącej formie zasłona z pośpiechem burzy.

Focus all energy on lip not quivering.
Skup się całkowicie na tym, żeby usta nie drżały.

He was quivering like Terrence Howard at the Oscars.
Była z niego galareta jak Terrence Howard na Oscarach.

I will let you get back to Reginald's quivering member.
Proszę wracać do drżącego członka Reginalda.

Stop hiding like a quivering handmaiden and bring me the Book.
Przestań się ukrywać, jak drżące służebnice i przynieś mi Księgę.

I will let you get back to Reginald's quivering member.
Członka Reginalda. Proszę wracać do drżącego.

So stop quivering at the mention of his name, you turkish coward.
Więc wstrzymaj drżenie na głos jego imienia, ty turecki tchórzu.

He lowered his big eyes with long quivering eyelashes.
Spuścił wielkie oczy z długimi rzęsami drżących.

And quivering. When the giant finds you, you will find yourself alone.
I rozedrganą. Kiedy Gigant cię znajdzie, zastanie cię samotną.

No pouting, no whining and no quivering of the lip.
I bez drżących warg, dobrze? Bez dąsów i marudzenia.

For soon, the quivering mass of life within me will depend upon us both.
Wkrótce, życiowa masa trzepocząca we mnie będzie polegać na nas obojgu.

How to use "quivering" in an English sentence

His quivering and flouncing is absolutely hilarious.

The quivering bumps slid into their skin.

This helps us avoid the quivering lips.

to help with his quivering and incontinence?

The last faint pulse of quivering light!

She was quivering from head to toe.

Its quivering tip pointed in his direction.

His quivering lips , his wet eyes.

Nay, I shall host yon quivering masses.

I’ll never forget my sister’s quivering voice.

How to use "drgające, drżące, drży" in a Polish sentence

Głos to nie tylko dźwięk wydawany przez drgające struny głosowe, ale także prawo do wyrażania własnych opinii, emocji i decyzji.

Serce młodej dziewczyny drżące uczuciem i gotowością do miłości zamienia się w pikawę nierówno pikającą, kołaczącą się w wiotczejącej piersi.

Jeśli wyrzucę organy i zostawię same drgające membrany, to po prostu nie będzie tego przeżycia estetycznego.

Kimże my jesteśmy, by myśleć, że możemy się ostać przed Tym, przed którego groźbą drży ziemia i przed którym pękają skały?

Pokazujemy światu twarz Herosa, a w środku wszystko w nas drży z niepewności i lęku.

Najbardziej zapamiętałam z niej drżące dłonie pani doktor.

Odbędą się też spotkania z autorami książek: "Pasieka dredziarza" - Ewą i Pawłem Piątkami, "Drżące kadry.

Dziewczyna lekko się uspokoiła i starała się uspokoić drżące ręce.

Grozą przenika ich serca: Niejeden porzuca łoże, Drży jak schwytany morderca, Lecz przestróg pojąć nie może.

Precyzja : prawidłowa czy zaburzona linie przerywane, niejednolite, złożone z kilku odcinków, niejednakowa grubość linii, linie faliste, drżące, kąty przekształcone w łuki 3.