What is the translation of " SHIVERING " in Polish?

• drżące
• drżeć
• się trząść
• dreszcze
• trzęsąc się
• trzęsącego się
• shivering
• dygotać
• drżący
• drżąc

Examples of using Shivering in English and their translations into Polish

Stop shivering.
Przestań się trząść.

Shivering, fever.
Dreszcze, gorączka.

It stopped shivering.
Przestał drżeć.

Shivering with fear.
Drżąc ze strachu.

Keep shivering.
Nie przestawaj dygotać.

Shivering up there all night.
Trząsłem się tam całą noc.

You will start shivering.
Zaczniecie się trząść.

You're shivering. I'm alright.
Jest w porządku.- Bo drżysz.

I can't stop shivering.
Nie mogę przestać drżeć.

Freezing, shivering, as she is now.
Zziębnięta, drżąca, jak obecnie.

I'm alright.- You're shivering.
Bo drżysz. Jest w porządku.

He started shivering all of a sudden.
Y: i}Nagle zaczął się trząść.

Come don't stay there shivering.
Chodź. Nie stój tam, trzęsąc się.

I found him shivering in a box.
Znalazłem go trzęsącego się w kartonie.

Shivering and fever 38.0°C or higher.
Dreszcze i gorączka 38, 0°C lub wyższa.

My poor little shivering baby.
Moje małe trzęsące się niemowlę.

The Shivering Shores will never be the same.
Drżące Wybrzeże nigdy nie będzie już takie samo.

The raging rocks And shivering shocks.
Wzburzone skały i drżące wstrząsy.

He started shivering, and he… He couldn't, drink or eat anything.
Zaczął się trząść… i nie mógł nic jeść, ani pić.

Did you notice that we have stopped shivering?
Zauważyłeś, że przestaliśmy się trząść?

This boy started shivering and shaking.
Chłopak zaczął drżeć i trząść się.

I saw Swami there and I started shivering.”.
Zobaczyłem Go tam i zacząłem się trząść.”.

A high fever and shivering, but… still with us.
Wysoka gorączka i dreszcze… Ale nadal z nami.

I naturally started shivering.”.
zacząłem się trząść.”.

Have you stopped shivering? A bath is always the best?
Kąpiel najlepiej robi. Ustały dreszcze?

Maybe you need to find a way to start shivering again.
Może musisz znaleźć sposób, żeby znowu zacząć dygotać.

Increased sweating, shivering, flu-like symptoms.
Wzmożona potliwość, dreszcze, objawy przypominające grypę.

I thought I would never stop shivering.
myślałam, że nigdy nie przestanę dygotać.

So we re-wound, he started shivering 20 minutes ago.
Cofnęliśmy nagranie. Zaczął drżeć 20 minut temu.

Stop shivering like a girl, adam,
Przestań się trząść jak baba, Adam,

How to use "shivering" in an English sentence

I'm shivering just reading this, Bill.

She was shivering against the vehicle.

She looked miserable; shivering and whining.

She was actually shivering outside yesterday.

I’m shivering with fright and excitement!

Whom shivering crowds with horror see.

I’m shivering just thinking about it.

Uncontrolled shivering took over his body.

His shivering finger touched his forehead.

entire body shivering with nervous hesitation.

How to use "się trząść, drżeć, drżące" in a Polish sentence

Zadrżał, jego kolana zaczęły się trząść.

Poczuł, jak jego ciało zaczęło drżeć, więc cofnął się jeszcze bardziej.

Od teraz nie trzeba już drżeć przy bardzo delikatnej tkaninie, czy nawet najmniejsza temperatura jej nie zaszkodzi.

Było coś kojącego w bijącym od naczynia cieple, zresztą potrzebowała czegokolwiek, co pozwoliłoby jej zająć czymś wciąż drżące ręce.

Wszystko wewnątrz zaczyna drżeć, wibrować i stukać, a pęd wiatru już od dłuższego czasu zagłusza radio — zawsze przypomina mi się ten najbardziej niezapomniany film z dzieciństwa.

Czyż bowiem można drżeć na myśl o usunięciu z konkursu, w którym zwyciężyła „baba z brodą” zwana Conchitą Wurst?

Zaczynasz się trząść? Śmieszy cię to, że się trzęsiesz? Że sytuacja nie jest śmieszna, a ciebie już łaskocze w brzuchu?

Dziewczyna lekko się uspokoiła i starała się uspokoić drżące ręce.

Czy jesteś jedną z tych dziewczyn, którym na dźwięk słów “zabawy weselne” robi się słabo, zaczynają się trząść ręce i poty występują na czoło?

Najbardziej zapamiętałam z niej drżące dłonie pani doktor.