Examples of using 떨리는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아저씨는 떨리는 있어요.".
떨리는 살은 이리로 가라.
Quivering flesh go here.그녀의 손이 떨리는 것이 느껴진다.
떨리는 손 때문에 아니에요.
But not the trembling hands.천천히, 떨리는 손으로.
Slowly, with trembling hands.떨리는 네 심장은 끓어 오를지라!
막 너의 떨리는 뜨거운 손길.
Just your quivering hot touch.떨리는 고양이 Challenge.
모두가 떨리는 해밀턴.
Everyone is raving about Hamilton.나는 떨리는 손으로 세어 보았다.
I look at my trembling hands.떨리는 손, 하지만 그것은 잘 작동한다.
나는 떨리는 손으로 편지를 들었다.
I read with trembling hands.그가 그녀의 떨리는 입술을 가져왔기 때문에.
As he brought her quivering lips.그는 떨리는 자신의 손을 쳐다봤다.
He looks at his trembling hands.드디어 그가 떨리는 목소리로 말했다.
He finally asked, his voice trembling.나는 떨리는 손으로 그것을 열어젖혔습니다.
I opened it with shaking hands.나 혼자 있을 때 손이 떨리는 거 알잖아.
그는 떨리는 손으로 그걸 뽑아들었다.
He removed it with trembling hands.이 의심, 이 불안, 이 떨리는 무서움.
This doubt, this dread, this trembling fear;나는 떨리는 손으로 그것을 열어젖혔습니다.
I opened it with trembling hands.그리고 나는 떨리는 두 손을 생명 쪽으로 내밀었다.
I held out two trembling hands to life.떨리는 손일지라도 황금의 선물을 받을 수 있다.
Even a trembling hand can receive a golden cup.그는 떨리는 자신의 손을 쳐다봤다.
He stared at his own trembling hands.그가 그녀의 떨리는 입술을 가져왔기 때문에.
As he brought her quivering lips to meet his.개는 떨리는 눈으로 나를 보았다.
The dog looked at me with trembling eyes.떨리는 손일지라도 황금의 선물을 받을수 있다.
Even a Trembling Hand Can Receive a Golden Gift.그녀는 떨리는 손으로 그의 등을 어루만졌다.
He put her back with trembling hands.떨리는 입술로 그는 “내가 여기 있나이다”라고 대답하였다.
With trembling lips he answered,“Here am I.”.당신의 떨리는 두 손은 자물쇠를 향합니다….
With trembling hands, you reach for the lock….떨리는 사람이 그들로 가득 찬 사람은 얼마나 기쁜지!
