What is the translation of " TREMBLE " in Polish?

• drżeć
• drżyjcie
• tremble
• drżą
• się trzęsą
• drżenie
• drżycie
• drżących
• drży
• drżał

Examples of using Tremble in English and their translations into Polish

My hands tremble.
Ręce mi się trzęsą.

Tremble before me.
Drżyjcie przede mną.

You must not tremble so.
Nie wolno tak drżeć.

Tremble before the Lord!
Drżyjcie przed Panem!

And therefore, Mr. Tremble….
Zatem, panie Tremble….

Tremble at the sight of me!
Drżeć na mój widok!

Look how your hands tremble.
Spójrz jak drżą ci ręce.

Tremble at his arrival.
Drżyjcie przed jego przybyciem.

Good afternoon, Mr. Tremble.
Dzień dobry, panie Tremble.

Tremble when scared.
Drżeć, gdy jest się przestraszonym.

Soon the ground will tremble.
Wkrótce ziemia zacznie drżeć.

Tremble, mothers and senators.
Drżyjcie, nobliwi obywatele.

You're going too fast, Mr. Tremble.
Za szybko, panie Tremble.

The mountains tremble with its fury.
Góry drżą od jego gniewu.

Tom felt his knees tremble.
Tom poczuł, że kolana mu się trzęsą.

Tremble, my friends from school!
Drżyjcie moje koleżanki ze szkoły!

I can hear the tremble in her voice.
Słyszałam drżenie w jej głosie.

slight tremble.
drobne drżenie.

Thank you, Mr. Tremble, thank you.
Dziękuję, panie Tremble, dziękuję.

Tremble in his presence all the earth;
Drżą w jego obecności całej ziemi;

They move, tremble, dance, exult.
One ruszają się, drżą, tańczą, radują się.

Tremble in his presence all the earth.
Drżą w jego obecności cała ziemia.

Arthur will tremble at your voice.
Artur będzie drżał na dźwięk twego głosu.

Look at as my hands tremble.
Proszę popatrzeć jak mi się ręce trzęsą.

The Evelyn Tremble system is faultless.
System Evelyna Tremble jest bezbłędny.

He will make all the Caesars and the Herods tremble.
On uczyni wszystkich Cezarów i Herodów drżącymi.

All tremble before the duc de Springfield!
Drżyjcie przed Księciem de Springfield!

It can nurture and tremble… inspire and terrify.
Żywi nas i drży, inspiruje i przeraża.

Tremble before him the inhabitants of the world.
Drżą przed nim mieszkańcy świata.

May your soul tremble with joy. Thank you.
Niech wasza dusza drży z radości. Dziękuję wam.

How to use "tremble" in an English sentence

though the mountains tremble with tumult.

Gnarled forearms tremble through tattered sleeves.

What God has said tremble at!

Tremble before the mighty Smoking Robot.

Feel your strings tremble and stop.

Muṣṭika began to tremble and vomit blood.

The rejoicing people here tremble (v. 1).

My hands tremble for hours after it.

Tremble and swell filled with her breath.

She felt the earth tremble under her.

How to use "drżeć, drżyjcie, drżą" in a Polish sentence

Rodzice nie muszą drżeć o bezpieczeństwo swych pociech, mogą je zostawić na brzegu jeziorka spokojni, że maluchy nie zapragną samodzielnie popływać.

Tak więc drżyjcie producenci markowych outbard`ów.

Sanchez do wzięcia zdarza się bardzo rzadko, a i tak ciągle trzeba drżeć czy nie odejdzie.

Brą­zo­we na­go­len­ni­ki, za­ko­twi­czo­ne na udach, na­ci­ska­ją na łyd­ki, a mię­śnie drżą pod nimi, nie­zdol­ne do od­po­wied­nie­go na­pi­na­nia się i roz­luź­nia­nia, nie­zbęd­ne­go do bie­gu.

Gryźć­bym chcia­ła wła­sne dło­nie, lecz nim ku drżą­cym szczę­kom pod­nio­słam chci­we męki ra­mio­na, od­czu­lam, że mi za­krze­pły.

Oto drżą czarne serca złoczyńców i miękną kolana pięknych dam, bo największy prywatny detektyw Londynu znów wyrusza, by tropić zło i występek.

Informować o zagrożeniu, drżeć w wypadku wykrycia magii.

Jak wytresować smoka IV: Przebudzenie Białej Furii – Steve Kerr, strach się bać kiedy puszczą nerwy, drżyjcie tabliczki.

Niech diabły drżą! - info.wiara.pl info.wiara.pl » Informacje » Z Kościoła » Niech diabły drżą! » Komentarze To jest ksiądz?

Płatki drżą na mrozie, a Twój biały szal, śpi samotnie na fotelu.