What is the translation of " SHAKING " in Hebrew?

• רועד
• לרעוד
• רועדת
• ללחוץ
• מנענע
• לוחץ
• לחיצת
• לנער
• טלטול
• לטלטל
• הרעידות
• לזעזע
• הרעד
• נדים
• נענוע
• לוחצת
• להניד
• מזעזע
• שלחצו
• הלוחץ
• שמנענע
• מטלטלת
• ונענע
• נערים
• המטלטלת
• שילחצו
• shaking

Examples of using Shaking in English and their translations into Hebrew

Stop shaking her!
תפסיקי לנער אותה!

Shaking handle copper castle;
טלטול טירה נחושה ידית;

Derrick, stop shaking that soda!
דריק, תפסיק לנער את הסודה!

Try shaking your head a little bit.
נסי לנער את ראשך מעט.

I was so cold and scared I couldn't stop shaking.
הייתי כל כך קר והפחיד לא יכולתי להפסיק לרעוד.

The shaking often starts in one hand.
הרעד- מתחיל לעתים קרובות ביד.

So it freaked me out so bad that I started shaking.
אז זה הפחיד אותי כל כך רע שאני התחלתי לרעוד.

Or shaking the money tree, see what drops.
או מנענע את עץ הכסף, לראות מה ינשור.

I just stood in the hallway of my dorm room shaking.
פשוט עמדתי רועדת במסדרון של החדר שלי במעונות.

What if you saw me shaking hands with one of them now?
מה אם ראית אותי לוחץ ידיים עם אחד מהם עכשיו?

S:(shaking his head) You can not openly tell anyone.
S:(מנענע בראשו) אתה לא יכול בגלוי לספר לאף אחד.

Who will tell me to stop shaking you when I shake you?
מי יגיד לי להפסיק לנער אותך כשאני מנערת אותך?

That shaking shit might come in handy. I don't fuckin' know.
הרעידות האלה יכולות לעזור, אני לא יודע.

I can't believe it…" He broke off, shaking his head.
אני לא יכול להאמין לזה," הוא הוסיף, מנענע את ראשו.

I got into the car, shaking, drove to my parent's house.
נכנסתי למכונית, ונהגתי, רועדת, לבית של ההורים שלי.

This behavior is similar to the human habit of shaking hands.
התנהגות זו דומה להרגל האנושי של לחיצת ידיים.

Shaking the hand of an Israeli is still considered a crime[here].
לחיצת יד לישראלי כלשהו עדיין נחשבת[אצלנו] לפשע.

Listen, bro… Brother, I got no trouble shaking a surfer's hand.
תקשיב, אחי… אחי, אין לי בעיה ללחוץ את ידו של גולש.

You were probably shaking in fear after creating this scandal. Let's go.
היית כנראה רועדת מפחד לאחר יצירת השערורייה הזאת. בואי נלך.

For example, are they telling you“yes” while shaking their head no?
לדוגמה, הם אומרים לך"כן" תוך מנענע את הראש שלהם לא?

That's a way of just shaking loose stuff that might be lurking deep down there.
זו פשוט דרך לטלטל דברים רופפים שאולי אורבים שם עמוק בפנים.

Meeting the Emperor himself would be like shaking hands with history.”.
לפגוש את הקיסר עצמו היה בעיני כמו לחיצת יד עם ההיסטוריה".

There are several factors or diseases that can cause or lead to involuntary muscle shaking.
ישנם מספר גורמים או מחלות יכולים לגרום או להוביל שריר לא רצונית רועדת.

Out there on the dance floor, shaking his tail feathers. Really not interested.
שם… ברחבת הריקודים, מנענע את הישבן… ממש לא מעוניינת.

Avoidance of situations that can trigger obsessions, such as shaking hands.
הימנעות ממצבים שעלולים לעורר את האובססיה, כמו לחיצת יד.

You say you're not interested in shaking hands with an animal like Phil Constantino.
תגיד שאינך מעוניין ללחוץ ידיים עם חיה כמו פיל קונסטנטינו.

The pathological need for silence and approval," he declares, shaking his head.
הצורך הפתולוגי לשקט ולקבלה", הוא קובע, מנענע בראשו.

Did Fatmagul manage to recover a little?- No. She's been through so much, still shaking.
Fatmagul הצליח להתאושש קצת?-. לא- היא עברה כל כך, עדיין רועדת.

Avoidance of situations that trigger obsessive thoughts such as shaking hands.
הימנעות ממצבים שעלולים לעורר את האובססיה, כמו לחיצת יד.

You have thrown us fund-raisers, there are pictures of you and I shaking hands.
אתה זרקת אותנו מגייסי תרומות, יש תמונות שלך ואני לוחץ ידיים.