What is the translation of " SWING " in Hebrew?

• סווינג
• הנדנדה
• swing
• תנופה
• הנפה
• חבטה
• חובט
• להניף
• נדנדה
• להתנדנד
• לעבור
• לקפוץ
• את ההנפה
• סוינג
• את נדנדה

Examples of using Swing in English and their translations into Hebrew

Strong swing.
חבטה חזקה.

A swing and a miss!
הנפה והוא מחמיץ!

Why is that? I lost my swing.
איבדתי את ההנפה שלי.

One last swing of the hammer.
הנפה אחרונה עם הפטיש.

If you hang a vine up here we can swing in like Tarzan.
אם תתלה כאן גפן, נוכל להתנדנד כמו טרזן.

So I could swing by the shop on the way over.
אז אוכל לעבור בחנות בדרך.

I don't know why we couldn't swing by your apartment.
אני לא יודע למה לא יכולנו לעבור בדירה שלך.

I gotta swing by home and tell Gran what's going on.
אני חייבת לעבור בבית ולספר לסבתא מה קורה.

I just have to swing by school.
אני רק צריכה לקפוץ לביקור בפקולטה.

I had to swing by Home Depot for a bag of charcoal.
הייתי צריך לקפוץ ל"הום דיפו" כדי לקנות תיק פחם.

And now we're going to have our swing teams on the floor!
ועכשיו אנחנו הולכים לקבוצת סוינג שלנו שהם על הריצפה!

I have to swing by the hospital and have this baby.
אני חייב לקפוץ לביקור החולים ללדת את התינוק הזה.

I see your evangeli-crazy fan club is still going full swing.
אני רואה מועדון אוהד evangeli-המטורף שלך הוא עדיין הולך מלוא תנופה.

Very unorthodox swing, but nice drive.
חבטה לא טיפוסית, אבל מרחק יפה.

Took a swing at one of my guys for telling her to relax.
לקחתי תנופה באחד מהבחורים שלי שאמר לה להירגע.

Whatever game you choose, the cards, wheel, or dice can swing either way.
כל משחק שתבחר, הקלפים, הגלגלים או הקוביות יכולים להתנדנד בכל מקרה.

Casey, I'm gonna swing by the house for two minutes.
קייסי, אני הולך נדנדה על ידי הבית במשך שתי דקות.

You swing at that fastball… How could I not hit that pitch?
אתה חובט זריקה כי… איך יכולתי שלא פגע בזריקה זה?

OK, David, one more swing. I know you can do it, buddy.
טוב, דויד, עוד חבטה אחת אני יודע שתצליח, חבר.

I have to swing by the restaurant and get the receipts, I forgot.
אני צריך לקפוץ למסעדה ולקחת את הקבלות, שכחתי.

Think you might… Swing by on your way out of town, say goodbye?
Swing על ידי בדרך שלך מחוץ לעיר, להיפרד?

The Swing of Delight is a 1980 double album by Carlos Santana.
The Swing of Delight הוא אלבום אולפן מאת קרלוס סנטנה.

It went… Just another swing, I will be out there with you fellas.
זה… רק הנפה נוספת, מיד אהיה שם איתכם, חברה.

If I don't swing, how are you gonna know I can hit?
אם אינני חובט, איך אתם יודעים שאצליח לפגוע בכדור?

Do you think you could swing across the dance floor with those lights?
אתה חושב שתצליח להתנדנד מעל הרחבה בעזרת האורות האלו?

So we can all swing by the hospital on the way home from here.
אז כולנו יכולים לקפוץ לבית חולים בדרך הביתה.

I'm gonna swing by music row before meeting up with Will.
אני הולך נדנדה על ידי שורת מוסיקה לפני הפגישה עם וויל.

Or I could swing by campus, if you point me in the right direction.
או שאוכל לעבור בקמפוס אם תראה לי את הכיוון הנכון.

With the Baby swing the screaming of a baby can be transformed into sleep.
עם נדנדה לתינוק הצרחות של תינוק יכולות להפוך לשינה.