What is the translation of " בנדנדה " in English?

• on the swing
• on the seesaw

Examples of using בנדנדה in Hebrew and their translations into English

למעשה מדובר בנדנדה.
It is actually a bandana.

בוא נשב בנדנדה מר ארתור.
Come sit in the swing, Mr. Arthur.

בוא תדחוף אותי בנדנדה!
Come push me on the swing!

אבל היא לא היתה בנדנדה, אבא", היא אמרה.
I'm not a whore, daddy," she said.

עכשיו לדחוף אותה בנדנדה.
Now push her on the swing.

זה קרה בנדנדה, היא הייתה לידי.
It happened on the swing. She was next to me.

שתי ילדות שיחקו בנדנדה.
Two girls played on the seesaw.

זה נראה כאילו דחפתי אותה בנדנדה הזו לפני שבוע.
Seems like I was pushing her in that swing a week ago.

אני רוצה לצאת ולשחק בנדנדה.
I want to go and play on the swing.

אבל התנדנדנו בנדנדה אחה"צ במשך שלושה ימים.
Though we did ride the seesaw every afternoon for three days.

אבא, תנדנד אותי בנדנדה?
Daddy, will you push me On the swing?

השכנים אמרו שהוא היה צעיר שקט שנראה לעתים קרובות דוחף ילדים בנדנדה.
The neighbors said he was a quiet young man, often seen pushing the children on the swing set.

אם לתינוק שלכם יש בעיה להירדם במיטה, שימו אותם בנדנדה, רכב, עגלה או מנשא.
If your baby has trouble falling asleep in the bed, put them in a swing, carseat, stroller, or wear them.

פשוט נזכרתי בכך כשנדנדתי אותך בנדנדה.
I was just remembering pushing you on a swing.

שיחקתי בנדנדה… והדבר הבא שאני יודעת הייתי על הקרקע… והברך שלי כאבה!
I was playing on the teeter-totter… and the next thing I kknew I was on the ground… and my kknee hurt!

א-אני התכוונתי לדחוף ילדים בנדנדה.
I-I meant pushing kids on swings.

אני לא מאמין,"למה הוא דוחף קונוס תנועה בנדנדה,"כשהילד בן החמש בוכה בבוץ?
Oh, my God, why is he pushing a traffic cone on the swing while his five-year-old boy is in the mud crying?"?

אהיה יותר קשוב לצרכים שלך בנדנדה.
I will be way more attentive to your needs on the seesaw.

הוא דחף את הבת שלי בנדנדה כאילו עשה זאת המון פעמים, לא כמו איזה חייזר מקיי-פקס.
He was pushing my daughter on a swing, like he had done a hundred times before. Not like he was some alien from K-PAX.

רק לפני כמה חודשים עוד דחפתי אותך בנדנדה.
A few months ago I was pushin' you on a swing.

הגברת שחיו כאן נתנו לה לשחק בנדנדה.
The lady that lived here would let her play on the swing.

אבל, מילהאוס, אני כבר נתתי לך לדחוף אותי בנדנדה.
But, Milhouse, I already let you push me on the swings.

הייתי בפארק, ואני זוכר שדחפתי אותה בנדנדה.
I was in a park, and I… I remember pushing her on a swing.

ילדים, מדוע שלא תלכו לשחק בנדנדות?
Kids, why don't you go play on the swings.

הן אוהבות לשחק בנדנדות בפארק.
They like to play on the swings in the park.

יכלו להיות שם ילדים המשחקים בנדנדות.
There could have been kids out front playing on the swings.

הדבר האהוב עליה ביותר היה לשחק בנדנדות.
Her favorite thing was to play on the swings.

לא יודעת. מעולם לא היית באוויר עבר. הקאתי בנדנדות פעם.
Don't know. I have never been in the air before. I threw up on the swings once.

אה, אני רק יכול לראות אותנו לשחק עם הבנות בחצר זו, פיקניק, ומתנדנד בנדנדות.
Oh, I can just see us playing with the girls in this yard, having a picnic, and swinging on the swings.