What is the translation of " COULD SWING " in Hebrew?

• יכול להניף
• נוכל לעבור
• יכול להתנדנד

Examples of using Could swing in English and their translations into Hebrew

If you could swing it.
אם אתה יכול להניף אותו.

Push black enterprise… to win the 2O% of the votes, it could swing our way.
לדחוף את העסק שחור כדי לזכות 20 אחוזים מקולות שהוא יכול להניף את דרכנו.

I could swing by your place.
אני יכול לעבור אצלכם.

Wouldn't hurt if they could swing a sword.
לא תזיק אם הם יכולים להניף חרב.

I could swing by in about 20.
אני יכולה לבוא בעוד 20 דקות.

I have got a tire in my backyard you could swing on for free.
יש לי צמיג בחצר האחורית שלי אתה יכול להתנדנד על בחינם.

Million could swing anything.
מליון דולר יכולים להזיז הכל.

You know, i was generating some kind of power with that fastball and George, was swinging the bat as hard as he could swing it.
אתה יודע, הייתי שהנבתי איזה כוח עם זריקה וג'ורג', הניף את המחבט קשה ככל שהצליח ונדנד אותו.

I could swing seven away from you.
אני יכולה להסיט שבע קולות ממך.

I bet you could swing really well.
אני מתערב שאת יכולה להניף מאוד טוב.

I could swing something, but it's gonna ruffle some feathers.
אני מניח יכולתי להניף משהו, אבל הוא הולך לפרוע כמה נוצות.

Well, Till, I could swing for murder.
ובכן, טיל, ייתכן שייתלו אותי על רצח.

So I-I could swing by the shop on the way over.
אז אוכל לעבור בחנות בדרך.

I really thought I could swing it, but I just can't get away.
אני באמת חשבתי אני יכול להניף אותו, אבל אני פשוט לא יכול לברוח.

Robin Hood could swing out of these trees any time and bash your brains out.
רובין הוד יכול להתנדנד מחוץ לעצים האלה בכל רגע ויהלום החוצה את המוח שלכם.

Strong opposition on Ankara's part could swing public opinion in Arab and Muslim countries against Trump's plan.
התנגדות נחרצת מצד אנקרה יכולה להטות את דעת הקהל במדינות ערביות ומוסלמיות נגד התוכנית של טראמפ.

If we have time, we could swing by St. Peter's bookshop, pick up a copy of"Becoming a Christian.".
אם יהיה לנו זמן, נוכל לעבור בחנות הספרים של סנט פיטר, לקנות עותק של"להיעשות נוצרי".

I don't know if that girl could swing a guitar with enough force to kill anyone, but I still gotta check her clothes for blood spatter.
אני לא יודע אם שהילדה יכול להניף את גיטרה עם מספיק כוח להרוג אף אחד, אבל אני עדיין צריך לבדוק אותה בגדים לניתזי דם.

I can swing it.
אני יכול להניף אותו.

I can swing that.
אני שיכול להתנדנד.

You can swing sticks with just about anybody.
אתה יכול להניף מקלות עם כמעט כולם.

Think I can swing this here mallet with one finger?
חושב שאני יכול להניף את זה כאן פטיש באצבע אחת?

And then we can swing by her hotel and grab a bite to eat.
ואז אנחנו יכולים להניף אותה על ידי מלון ולחטוף משהו לאכול.

So it can swing for us, also.
אז זה יכול להניף בשבילנו, גם.

I can swing that, and you know it.
אני יכולה להסיט זאת, אתה יודע את זה.

If he can swing a mallet with it, he can certainly write with it.
אם הוא יכול להניף פטיש עץ איתו, הוא בטוח יכול לכתוב איתו.

I will take an amoeba with pay-per-view, if you can swing it.
אני אקח את האמבה עם תשלום לפי צפייה, אם אתה יכול להניף אותו.

I can swing anything.
אני יכולה לארגן כל דבר.

Yeah, of course I can swing by.
כן, כמובן. אני יכול לעבור.

I-I make a decent enough salary, I can swing it.
I-אני עושה מספיק משכורת הגונה, אני יכול להניף אותו.