What is the translation of " ROCKED " in Hebrew?

• התנדנד
• זעזעה
• טלטל
• זיעזעה
• שזעזע
• שהרעיד
• רוק
• נדנדה
• נענעו
• שטילטלה
• שהסעירה
• שטלטלה

Examples of using Rocked in English and their translations into Hebrew

Poison rocked.
רוק ארסי.

You rocked it, man!
אתה התנדנד זה, בנאדם!

You really rocked it!
אתה באמת התנדנד זה!

I rocked out that summer.
אני התנדנד החוצה באותו הקיץ.

Yeah, man, that rocked me.
כן, בנאדם, שזעזע אותי.

You rocked it.
אתה התנדנד זה.

Uh, maybe she just needs to be rocked.
אה, אולי היא פשוט צריכה להיות התנדנד.

And she rocked my world.
והיא זעזעה את העולם שלי.

I really think our music video would have rocked.
אני באמת חושב שהמוזיקה שלנו וידאו היה התנדנד.

Little Ty rocked his world.
ליטל טיי טלטל את עולמו.

The abduction was like an earthquake that rocked the region.
החטיפה היתה כרעידת אדמה שטלטלה את האזור.

The scandal rocked the industry.
השערורייה זעזעה את התעשייה.

They walked them, they talked them, they juiced them, they rocked them.
הם הוליכו אותם, הם דובבו אותם, הם שיכרו אותם… הם נענעו אותם.

They completely rocked my world.
אתה רוק את העולם שלי לגמרי.

Why, it rocked when it was first made.
למה, זה התנדנד כשזה נעשה ראשון.

What he discovered rocked his world.
מה שהוא גילה טלטל את עולמו….

The bus rocked heavily up and down.
האוטובוס התנדנד חזק מעלה ומטה.

As a result, a wave of strikes rocked the nation.
כתוצאה מכך, גל של שביתות טלטל את האומה.

I bet she rocked your world in the sack, huh?
אני בטוח שהיא טלטלה את עולמך, מה?

And a hard right by Braddock that rocked Baer for a moment!
וימנית חזקה של בראדוק שטלטלה את בר לרגע!

Birth rocked my world and changed me forever.
הלידה השקטה שלי זיעזעה את עולמי ושינתה אותי לנצח.

His sudden death rocked the community.
פטירתו הפתאומית זיעזעה את הקהילה.

Widows, orphans, a motherless child. This was the uprising that rocked our land.
אלמנות, יתומים, ילד ללא אם… זו הייתה ההתקוממות שהסעירה את הארץ.

Hey, buddy, I rocked your world!
היי, חבר, אני התנדנד העולם שלך!

Swaddled them, rocked them, fed them at her own breast.
עטף אותם, טלטל אותם, האכיל אותם בחזה שלה.

When you couldn't sleep, these arms rocked you until you went back down.
כשלא נרדמת, הידיים האלה נענעו אותך עד שחזרת לישון.

The discovery has rocked scientists around the world.
הגילוי יש התנדנד מדענים ברחבי העולם.

I did gymnastics in high school, totally rocked the uneven parallel bars.
עשיתי התעמלות בבית הספר תיכון, לגמרי זעזעה את המקבילים אחידים.

Yeah, Foxy Brown, she rocked the joint just like this one.
כן, פוקסי בראון, והיא זיעזעה את הג'וינט בדיוק כמו זה.

The picture will be rocked for half an hour.
התמונה תהיה נדנדה במשך חצי שעה.