What is the translation of " RATTLED " in Hebrew?

• שקשק
• זעזע
• מקשקש
• טלטל
• הרעיד
• נרעש
• נקשו
• קשקש

Examples of using Rattled in English and their translations into Hebrew

A little rattled.
קצת שקשק.

You rattled my brain.
זעזעת לי את המוח.

My windows rattled.
חלונות שלי נקשו.

You rattled his cage.
טלטלת את הסירה שלו.

You seem a little rattled.
אתה נראה קצת שקשק.

Yet calm rattled nerve.
עדיין רגוע קשקש בעצבים.

Babysitter Totally Rattled!
בייביסיטר טלטל לגמרי!

Shaking, rattled the frame;
רועד, שקשק את המסגרת;

Laughing You do not get rattled.
צוחק/ת אתה לא מקבל שקשק.

It rattled when I picked it up.
הוא שקשק כאשר הרמתי אותו.

It really rattled him.
זה באמת זעזע אותו.

He's rattled by the surgery. It's normal.
הוא עדיין נרעש בגלל הניתוח, זה נורמלי.

Sounded pretty rattled on the phone.
נשמע די מקשקש בטלפון.

Yeah, he's fine, he's just a little rattled.
כן, הוא בסדר גמור, הוא apos; s רק קצת שקשק.

Not hurt, but rattled pretty bad.
לא נפגע, אבל קשקש די רע.

Though at lunch the other day, she… seemed a little rattled.
למרות בארוחת צהריים באותו היום, היא… נראה קצת שקשק.

He does get so rattled by things.
הוא מקבל כל כך נרעש מדברים.

You rattled Samuel Amos… took his head out of the game for months.
אתה הרעיד סמואל עמוס… הוציא את ראשו מחוץ למשחק במשך חודשים.

You seem a little rattled, Counselor.
אתה נראה קצת שקשק, יועץ.

We rattled through an endless labyrinth of gas-lit streets until we emerged into Farrington Street.
אנו שקשק במבוך אינסופי של גז ברחובות המוארים עד יצאנו אל.

You sounded kinda rattled on the phone.
אתה נשמע די שקשק בטלפון.

It definitely rattled people,” a former senior U.S. administration official said of the request.
זה בהחלט זעזע אנשים", אמר בכיר לשעבר הממשל האמריקני על הבקשה.

You ever ask yourself why it rattled him so much?
אי פעם אתה שואל את עצמך למה זה הרעיד אותו כל כך?

Your dad, he rattled some cages, but I don't th… Whose?
אבא שלך, הוא זעזע כמה כלובים, אבל אני לא th-- של מי?

It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.
זה היה לנדאו קצת חכמות אשר שקשק עד הדלת של בריוני לודג'.

When distant booms rattled the windows, I saw fire and smoke boiling from the east.
כשהרעמים המרוחקים הרעידו את החלונות, ראיתי אש ועשן מתאבכים במזרח.

She's home… a little rattled still, but who can blame her?
היא בבית… קצת שקשק עדיין, אבל מי יכול להאשים אותה?

He angrily rattled the locked door.
הוא טלטל בחימה את הדלת הנעולה.

It was bad enough that Nigel rattled you with your unread cat letters.
זה היה מספיק שנייג'ל זעזע אותך עם מכתבי החתול שלא נפתחו.