What is the translation of " FRANTIC " in Hebrew?

• קדחתני
• תזזיתי
• מטורף
• נרעש
• משולהבת
• קדחתנית
• קדחתניים
• תזזיתית
• תזזיתיות

Examples of using Frantic in English and their translations into Hebrew

Tom's frantic.
תום תזזיתי.

Frantic, he gets up.
ברנום, הוא יצליח לעלות.

Tom was frantic.
תום היה תזזיתי.

Frantic Inventors Wanted!→!
ממציאים נרעשו Wanted!

All a bit… frantic.
כל קצת… קדחתני.

The frantic chase.
המרדף המטורף.

Location wonderful noise, frantic clicks?
רעש נפלא מיקום, קליקים קדחתני?

I was frantic with worry.
אני היה משתגע מרוב הדאגה.

Dramatic music[overlapping frantic chatter].
מוסיקה דרמטית[חופף פטפוט קדחתני].

We got a frantic call from a young boy.
קיבלנו קריאה מטורפת מילד צעיר.

Zeus led all the gods on a frantic search.
זאוס גרם לכל האלים להשתתף בחיפוש המטורף.

Frantic, I--I searched the castle for her.
נרעש, אני- חיפשתי הטירה בשבילה.

Chuckles[ Frantic knocking].
צוחק[נרעש לדפוק].

Meantime can continue with the occupation and build settlements at a frantic pace.
בינתיים הוא יכול להמשיך בכיבוש ולבנות התנחלויות בקצב קדחתני.

Paul's frantic, but I don't give a shit.
פאול יוצאת מגדרה, אך לי לא איכפת.

Two weeks later, he's calling me, frantic, asking to meet him here.
שבועיים לאחר מכן הוא קורא לי, מטורף, מבקש להיפגש איתו כאן.

I was frantic in case you hadn't got… my message at the hotel.
הייתי מטורף במקרה hadrt לך… ההודעה שלי במלון.

He called me, frantic, so I rushed over there.
הוא התקשר אלי, קדחתני, אז מיהרתי לשם.

We got six frantic phone calls to a woman that we can't find?
יש לנו שש קדחתניים שיחות טלפון לאישה שאינו יכול למצוא?

I have been writing frantic letters to Scotland Yard.
כתבתי מכתבים היסטריים לסקוטלנד יארד.

I have a frantic social calendar, a thriving career… and a scandalous love life.
יש לי לו"ז חברתי מטורף, קריירה משגשגת, וחיי אהבה שערורייתיים.

Unfortunately, this this frantic pace causing damage to our quality of life.
למרבה הצער, זה מטורף זה בקצב גרימת נזק איכות חיינו.

There is a frantic evaporation taking place here.
יש התאדות תזזיתית שמתרחשת פה.

We have got two frantic hijackers on our New York flight.
יש שני חוטפים מטורפים בטיסה לניו יורק.

Praying with frantic feelings fractures your energy;
תפילה עם רגשות מטורפים שוברת את האנרגיה שלכם;

Folk will be frantic if we do not go back into the box.
פולק יהיה המטורף אם אנחנו לא נחזור לקופסה.

She phones me, frantic, and always says the same thing.
היא קוראת לי"אהוביק" ותמיד אומרת את אותו הדבר.

And with our frantic, stressful lives, who can blame us?
ועם חיינו הקדחתניים ומלאֵי הלחץ, אין בכך פלא?

Griffin called me, frantic, saying we needed one more outfit.
גריפין התקשר אלי משולהב, אמר שאנו צריכים תלבושת נוספת.

Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things.
כולם לגמרי משתוללים בגלל זה,"כי אסור להגיד דברים כאלה.