Examples of using Frantically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom struggled frantically.
Frantically fly over you.
באמוק לעוף מעליך.The soldiers work frantically.
החיילים עובדים ברגוע.Her eyes frantically scanned the room.
עיניה סרקו את החדר בפראות.(vehicles honking frantically).
(כלי רכב לצפור בטירוף).Frankl frantically persisted,"You don't understand.
פרנקל התעקש בטירוף:"אתה לא מבין.To live less frantically.
Speaking frantically in Spanish[ Speaking Spanish].
אם כבר מדברים על טירוף בספרדית[אם כבר מדברים ספרדית].Shut up,” said Harry frantically.
סתום את פה," אמר הארי בקור.Frantically helping victims of an apparent terrorist attack.
עוזרים במהירות לקורבנות… מול מה שנראה כמתקפת טרוריזם.The camera chases him frantically.
המצלמה עוקבת אחריו בעצבנות.Its captain was frantically searching for ESP information on his crew.
הקפטן חיפש בהיסטריה מידע על ראייה על-חושית בצוות שלו.His eyes scanned the room frantically.
עיניה סרקו את החדר בפראות.She looked around frantically until she spot him.
I don't know, but I will continue to search for them frantically.
אני לא יודע אבל אני אמשיך לחפשם בטירוף.(drone beeping, buzzing frantically) Uh…(groans).
(צפצוף מזל"ט, מזמזם בטירוף) אה…(גניחות).So I frantically started looking on the Internet and I found out about Narconon.
אז התחלתי לחפש בטירוף באינטרנט וגיליתי את נרקונון.The President, Alejos, and the aides frantically tried to come up with a statement.
הנשיא, אלחוס ושאר העוזרים ניסו בהיסטריה לנסח הצהרה.That's only frantically trying to establish an identity within a mass of old impressions.
Michael had suffered minor injuries and was frantically searching for his wife and sister-in-law.
He fumbled frantically for the key in his pocket, the only key he had been given.
הוא גישש בקדחתנות אחר המפתח שב כיס של הוא, ה מפתח ה יחיד ש ניתן ל הוא.Previous： Why Is the Religious World Always Frantically Resisting and Condemning God's New Work?
קודם: מדוע העולם הדתי תמיד מתנגד בקדחתנות לעבודתו החדשה של אלוהים ומגנה אותה?As the crew frantically searched for him, Simmons walked up behind director Terence Young and asked him if he would done the scene right.
כאשר הצוות חיפש אותו בקדחתנות, הוא זחל מאחורי הבמאי טרנס יאנג ושאל אותו אם הוא עשה את המקום הנכון.The canoe sloped easily into the water, and he paddled frantically for the gap in the reef that led to the open sea.
הקאנו החליק למים בקלות, והוא חתר בפראות אל הרווח בשונית שהוביל לים הפתוח.Frantically I rummaged through my bag, a tote so heavy that whenever I set it on the passenger seat, the car would signal me to buckle it in.
התחלתי לחטט בטירוף בתיק שלי, שק כבד כל כך, שבכל פעם שהנחתי אותו במושב הנוסע, המכונית ציפצפה לי שאחגור אותו.One of the most memorable scenes in themovie is when Mrs. Doubtfire frantically smashes her face in a cake to disguise herself.
אחת הסצינות הבלתי נשכחות ביותר בסרט היא כאשרגברת Doubtfire נופצת בפראות את פניה בעוגה כדי להסוות את עצמה.The doctors work frantically to save a young boy who was accidentally shot.
הרופאים עובדים בקדחתנות כדי להציל ילד קטן שנורה בשוגג.After hours of frantically searching and reading and downloading trials of image-recovery software, yours was the ONLY application that recovered a single one of the missing.
לאחר שעות של חיפוש וקריאה בטירוף והורדת ניסויים של תוכנת דימוי התאוששות, שלך היה יישום היחיד שהתאושש אחד בודד של חסר.The whole time, the young Kurzen was frantically trying to hide a secret that would have meant certain death for him: he, too, was a Jew.
במשך כל הזמן הזה, קורזם הצעיר ניסה נואשות להסתיר סוד שמשמעותו עבורו הייתה מוות בטוח: גם הוא היה יהודי.
