Examples of using Frans in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chef Frans'.
Frans Floris.
Francken, the younger, Frans.
Frans Lanting.
פרנס לנטינג.You know me, Frans.".
Frans de Waal.
What can we say about Frans?
מה יש לכם לומר על הצרפתי?Frans Helmerson.
פרנס הלמרסון.Other artists, such as Frans Floris, continued this style.
אמנים אחרים, כגון פרנס פלורי המשיכו בסגנון זה.Frans Joseph Glacier.
פרנץ ג'וזף.Above you right here on the slide is a painting by Frans Hals.
מעליכם, ממש כאן במצגת נמצא ציור של פרנץ הלס.Frans B M de Waal.
פרנס ב' מ' דה ואל.People know it as"The Night Watch",but it's titled"The Militia Company of Captain Frans Banning Cocq".
אנשים יודעים את זה בתור"משמר הלילה",אבל זה תחת הכותרת"החברה המיליציה של סרן פרנץ באנינג קוק".
Frans Helmerson- cello.
פרנס הלמרסון- צ'לו.The Merghelynck Museum is housed in the old home,dating back to 1774, of Frans Merghelynck, who was once the treasurer for Empress Maria Theresia.
מוזיאון Merghelynck שוכן בבית הישן, משנת 1774,של Frans Merghelynck, שהיה פעם הגזבר של הקיסרית מריה תרזיה.Frans remained standing.
המצרי המשיך לעמוד.Innovation has been in our DNA since we introduced our first light bulb more than hundred twenty years ago”,said Philips Chief Executive Officer Frans van Houten.
חדשנות נטועה בדנ"א שלנו מאז שהצגנו את הנורה הראשונה שלנו לפני יותר ממאה ועשרים שנים",אמר מנכ"ל פיליפס פראנס ואן האוטן.Frans Jeppsson Wall.
Mikey641/פראנס ג'פרסון וול.When Abraham asked his rescuer what had made them take in a Jewish child in a smalltown where all knew that they had no children, Frans responded that it was clear to them that it was their duty and they never considered the possible consequences.
כאשר שאל אברהם את מצילו מה גרם להם להכניס לביתם ילד יהודי, בעיר קטנהשבה ידעו כולם שאין להם ילדים משלהם, השיב פרנס, שהיה ברור להם שזוהי חובתם, וכי מעולם לא הרהרו בתוצאות האפשריות של מעשיהם.Frans- Paul van der Putten.
פראנס- פאול ואן דר פוטן.Two factions appeared: the Statists who opposed the reforms,and the Vonckists named for Jan Frans Vonck who initially supported the reforms but then joined the opposition, due to the clumsy way in which the reforms were carried out.
הופיעו שתי סיעות: הסטאטיסטים שהתנגדו לרפורמות(מהמילה"סטאט", כלומר"מדינה"), והוונקיסטים,שנקראו על שם יאן פרנס וונק(Vonck), שתחילה תמך ברפורמות, אבל מאוחר יותר הצטרף לאופוזיציה בשל הדרך הכושלת שבה הן יושמו.Frans de Waal Franciscus Bernardus Maria"Frans" de Waal(born October 29, 1948) is a Dutch primatologist and ethologist.
פרנציסקוס ברנרדוס מריה"פרנס" דה ואל(בהולנדית: Franciscus Bernardus Maria"Frans" de Waal; נולד ב-29 באוקטובר 1948) הוא פרימטולוג ואתולוג הולנדי.The Dutch primatologist Frans de Waal called empathy the‘glue' that holds humanity together.
הפרימטולוג ההולנדי פראנס דה ואל כינה את האמפתיה"הדבק" שמאחד את האנושות.Frans Sammut's famous last words were:“My wife and I should be going to Jerusalem, but it seems plans have changed.
מילותיו האחרונות של פראנס סאמוט היו:"אשתי ואני היינו אמורים לטוס לירושלים, אך נראה שהתוכניות השתנו, אני הולך לירושלים In this stunning slideshow, nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a collection that tells the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity.
במצגת מהממת מציג צלם הטבע המהולל פרנס לנטינג את מיזם"לייף"('חיים'), אוסף פואטי של צילומים המספרים את סיפור כוכב הלכת שלנו, למן ההתפרצויות הבראשיתיות שלו ועד למגוון צורות החיים של ימינו.But Frans de Waal shares some surprising videos of behavioral tests, on primates and other mammals, that show how many of these moral traits all of us share.".
אבל פראנס דה-ואל חולק עימנו כמה סרטונים מפתיעים של מבחני התנהגות שבוצעו בפרימטים וביונקים נוספים המראים כמה מהתכונות המוסריות הללו כולנו חולקים.In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity.
במצגת מהממת מציג צלם הטבע המהולל פרנס לנטינג את מיזם"לייף"('חיים'), אוסף פואטי של צילומים המספרים את סיפור כוכב הלכת שלנו, למן ההתפרצויות הבראשיתיות שלו ועד למגוון צורות החיים של ימינו.Frans Jeppsson Wall(born 19 December 1998), better known as Frans, is a Swedish singer-songwriter. He won Melodifestivalen 2016 and represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, Sweden with the song"If I Were Sorry".
פרנס ג'פרסון וול(נולד ב19 בדצמבר 1998), הידוע יותר בתור פרנס, שוודית, זמר-יוצר. הוא זכה Melodifestivalen 2016 וייצג את שבדיה ב אירוויזיון 2016 ב סטוקהולם, שוודיה עם השיר"אם אני מצטער".Anatomy Prize: Frans de Waal and Jennifer Pokorny, for discovering that chimpanzees can identify other chimpanzees individually from seeing photographs of their rear ends.
אנטומיה: הוענק לפראנס דה ואל וג'ניפר פוקורני, על הגילוי כי שימפנזים יכולים לזהות שימפנזים ספציפיים אחרים באמצעות תמונות של האחוריים שלהם.
