What is the translation of " FRANTICALLY " in German?

• verzweifelt
• hektisch
• wild
• fieberhaft
• krampfhaft
• wahnsinnig

Examples of using Frantically in English and their translations into German

He is breathing frantically.
Er atmet panisch.

How frantically boring for her.
Wie schrecklich langweilig für sie.

Now, don't go running out and frantically buying? spot?
Jetzt gehen nicht, heraus zu laufen und wild zu kaufen? spot?

I asked her frantically, as though I would gone mad.
Fragte ich sie verzweifelt, da ich dachte, dass ich verrückt geworden war.

When I finished he was passed out, his heart beating frantically.
Als ich fertig war, war er ohnmächtig. Sein Herz schlug wie verrückt.

She cursed, frantically scanning the ground.
Fluchte sie, verzweifelt den Boden absuchend.

Anti-nuclear activists in the UK are knitting frantically- why?
Anti-Atom-AktivistInnen im Vereinigten Königreich stricken fieberhaft- warum?

The first one there tried frantically to recover him, but it didn't work.
Die erste, die dort war, versuchte wie wild, ihn wiederzubeleben, aber es gelang ihr nicht.

You will hear an audio recording of what went on exactly at the time you were frantically trying to catch up.
Sie erhalten eine Audioaufnahme, was sich genau in der Zeit, die Sie verzweifelt versuchen aufzuholen, zu hören.

The Khazarian Mafia are frantically hunting royals with claims to historical gold troves.
Die Khazarian Mafia jagen wütend Royals mit dem Anspruch auf historische Goldgräben.

The White House is taking this very seriously and is frantically preparing for it.
Das Weiße Haus nimmt es sehr ernst und bereitet sich mit Schrecken darauf vor.

He frantically goes through the cards, swearing that,"somewhere in those inkblots there were answers I had known just a little while ago.
Er geht hektisch durch die Karten und schwört,"irgendwo in diesen Tintenklechen gab es Antworten, die ich vor kurzem noch kannte.

South Korean rescuers and dive teams worked frantically under floodlights as fears rose for….
Südkoreanischer Retter und Tauch Teams arbeiteten fieberhaft unter Flutlicht, wie Ängste stieg für….

Frantically, I hold on to the reins of the black rubber boot and I am really glad that the third officer gave me a life jacket.
Krampfhaft halte ich mich an den Leinen des schwarzen Gummiboots fest und bin jetzt doch froh, dass mir der dritte Offizier eine Schwimmweste angelegt hat.

So close it must hurt like a swarm of bees, because it won't go away, no matter how frantically he waves his stick.
So nahe dass es wie ein Schwarm Bienen schmerzen muss, weil es nicht weggehen wird, egal wie wild er mit seinem Stock wedelt.

Jiang's faction never imagined that while they were frantically persecuting practitioners, they were losing people's hearts.
Jiangs Interessengruppe hätte sich niemals vorgestellt, dass, während sie wie wahnsinnig Praktizierende verfolgen, sie die Herzen der Menschen verlieren würden.

And today she is frantically looking for any information about the phenomenon as a manifestation of love in adolescents 14 years and sometimes even younger.
Und heute sucht sie verzweifelt für Informationen über das Phänomen als eine Manifestation der Liebe bei Jugendlichen 14 Jahre und manchmal sogar jünger.

Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some but found none.
Lady Hagar konnte es nicht ertragen zu müssen ihr Sohn gehen, ohne Wasser, so suchte sie verzweifelt für einige, aber keine gefunden.

Meanwhile, the insurgent Dutch towns were frantically seeking the support of a foreign power whose resources would match up to those of the Spaniards.
Währenddessen suchten die aufständischen Städte fieberhaft nach einer ausländischen Macht, deren Ressourcen den spanischen gewachsen sein könnte.

One of the kor on the cliffs stopped hammering suddenly and let out a shrill whistle, pointing frantically in the direction of the shore.
Einer der Kor auf den Klippen stellte das Hämmern plötzlich ein, stieß einen schrillen Pfiff aus und deutete wild in Richtung Ufer.

Moreover, he knew that the Soviets were frantically preparing their defenses for a German attack which, as they knew only too well, would come sooner or later.
Außerdem wusste er, dass sich die Sowjets fieberhaft auf die Abwehr eines deutschen Angriffs vorbereiteten, der ganz sicher früher oder später kommen würde.

Imagining that all his efforts were being followed with suspense, he bit down frantically on the key with all the force he could muster.
Imagining, dass all seine Bemühungen wurden mit Spannung verfolgt, biss er sich verzweifelt auf die Taste mit aller Kraft die er aufbringen konnte.

Usual levitra levitra order dose for left ventricular dysfunction: initial dose: 10 rph deliberately once a ramelteon in teeth frantically on diuretics.
Übliche Levitra Levitra Ordnungsdosis für linksventrikuläre Dysfunktion: Anfangsdosis: 10 Rph absichtlich einmal ein Ramelteon in den Zähnen hektisch auf Diuretika.

This Pregnant Emptiness makes them nervous, so they start frantically grabbing any paints they can find and throw them on their blank canvas.
Diese Schwangere Leere macht sie nervös, also beginnen sie, wie wahnsinnig sich alle Farben zu schnappen, die sie bekommen können und sie auf ihre leere Leinwand zu werfen.

You could be playing a game when all of a sudden, your photo albums appear and we're still frantically tapping until you realize what's happened.
Sie könnten ein Spiel spielen, wenn ganz plötzlich, Ihre Fotoalben erscheinen und wir klopfen noch hektisch bis Sie erkennen, was passiert ist.

The coastline itself is changing since, is now frantically beach and now it rocks, while the crystal sea shows its valuable fishing grounds and its priceless treasures.
Die Küste selbst verändert, da ist jetzt hektisch Strand und Felsen jetzt, wo das kristallklare Meer seine wertvolle Fischgründe und seine unermesslichen Schätze zeigt.

When two platoon members supported me and Adair jumped up from the bed frantically, I realized that I had actually fallen backwards.
Als mich zwei Zugmitglieder stützten und Adair wie wild vom Bett aufsprang, bemerkte ich, dass ich tatsächlich nach hinten gefallen war.

Not demonic, but quite natural for a swirling core driven frantically to escape the magnetic pressure the looming Planet X presence represents.
Nicht dämonisch, sondern ganz natürlich für einen wirbelnden Kern, hektisch getrieben um dem magnetischen Druck zu entkommen, den die aufragende Planet-X-Präsenz repräsentiert.

Was a prestigious Portuguese diplomat who has saved 30.000 lives from the Holocaust, frantically issuing them visas either individual or for families.
War ein prestige portugiesische Diplomat, 30.000 Leben vor dem Holocaust gerettet hat, wie wild ihre Ausstellung von Visa entweder einzelne oder für Familien.

This trailer is explosive and intimidating presence at demonstrations, while frantically looking for a confrontation with police and political opponents.
Dieser Trailer ist explosiv und bei Demonstrationen einschüchternde Präsenz, während verzweifelt nach einer Konfrontation mit der Polizei und politischen Gegnern suchen.