What is the translation of " FRANTICALLY " in Hungarian?

• kétségbeesetten
• eszeveszetten
• őrjöngve

Examples of using Frantically in English and their translations into Hungarian

I'm writing frantically again.
Újra eszeveszetten írok.

Frantically I followed the yellow detour signs.
Lelkesen követtük a sárga kör jelet.

Mendoza trying frantically to catch him.
Mendoza ırülten próbálta elkapni.

All I could do was lie there, frantically….
Minden hazugságom tisztán ott volt, bugybor….

She frantically looked elsewhere.
Önkéntelenül máshova néztem.

Hwang Tae Kyung who was frantically looking for someone.
Hwang Tae Kyung eszeveszetten keresett valakit.

Frantically I tried to remember what it was I wanted.
Örülten próbáltam emlékezni hogy mit is akartam.

April Keegan is frantically searching for you.
April Keegan őrjöngve keres téged.

I don't know, but I will continue to search for them frantically.
Nem tudom, de továbbra is lázasan keresem őket.

Voice 10: Trying to frantically get to a radio.
Hang: Eszeveszetten próbál odaférni a rádióhoz.

Frantically helping victims of an apparent terrorist attack.
Kétségbeesetten próbálják menteni az áldozatait egy nyilvánvalóan terrorista támadásnak.

They beg for food by frantically licking the mouths of the adults.
A felnôttek szájának eszeveszett nyalogatásával könyörögnek élelemért.

A big issue over winter is dry skin, which people moisturize frantically against.
Télen a száraz bőr a legnagyobb probléma, melyet az emberek kétségbeesetten próbálnak hidratálni.

This question is frantically being typed into google by many.
Ez a kérdés frantically, sokan a google programba beírt.

Then, at boredom, you get the eyes wandering around again, but not frantically as in fear.
Azután az unalomnál a szem megint ide-oda vándorol, de nem eszeveszetten, mint a félelemnél.

Attacks frantically, because doing something has to be better than.
Kétségbeesett támadásba kezd, hiszen valamit csinálni biztosan.

After digging up the coins he and Saskia had buried, he frantically drinks the coffee and accepts his fate.
Az érmék kiásása után, amit ő és Saskia eltemetett, eszeveszetten megissza a kávét.

He saw a man frantically searching for something under the street lamp.
Egy chelmi illetőségű férfi elmerülten keresgél valamit az utcai lámpa fényénél.

If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically.
A tűz alakja olyan, mint egy személy, mindkét oldalán egy-egy karral, amint őrjöngve üvöltözi.

Just now, I was frantically remembering it. Us, alchemists, are nasty creatures.
Csak, próbálok rá emlékezni, hogy… az alkimisták milyen beteges élőlények.

Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some but found none.
Lady Hagar nem tudta elviselni, hogy a fia menjen víz nélkül, így ő keresett kétségbeesetten néhány, de egyik sem talált.

He struck him frantically again and again until his assemblage point moved.
Viharosan újra és újra megütötte a férfit, míg annak el nem mozdult a gyűjtőpontja.

As Paul was being taken into the Roman fortress for interrogation, he asked the commander for permission to address the people, who were still frantically clamoring for his death.
Pál, miközben a római erődbe vitték kihallgatásra, engedélyt kért a parancsnoktól, hogy szóljon az emberekhez, akik még mindig őrjöngve követelték a halálát.

During Joseph's exorcism, he struggled and screamed frantically for three hours before the‘devil' released him.
Joseph ördögűzése során három órán keresztül küzdött és visított őrjöngve, mielőtt az„ördög” elengedte.

So he frantically put it back together again To prove his undying love to her, And he succeeded, and they lived happily ever after.
Így ő eszeveszetten újra összerakta, hogy bizonyítsa halhatatlan szerelmét a lány felé, ami sikerült és boldog éltek, míg meg nem haltak.

Lots of drug stores and chemists the length and breadth of the country are frantically attempting to get either stock or adequate quantity of stock to meet the demand.
Sok a gyógyszertárak és a vegyészek hossza és szélessége, az ország kétségbeesetten próbálják megszerezni az állomány vagy az állomány igények kielégítéséhez elegendő mennyiség.

And today she is frantically looking for any information about the phenomenon as a manifestation of love in adolescents 14 years and sometimes even younger.
És ma ő kétségbeesetten keres valamilyen információt a jelenség, mint a megnyilvánulása szeretet serdülőknél 14 éves, és néha még fiatalabb.

Lots of drug stores and chemists the length and breadth of the country are frantically trying to acquire either stock or adequate quantity of stock to satisfy the need.
Sok a gyógyszertárak és a vegyészek hossza és szélessége, az ország kétségbeesetten próbálják megszerezni az állomány vagy az állomány igények kielégítéséhez elegendő mennyiség.

The aim of the sport is the same as the unique- consume Because a lot of each cookie Because possible throughout the point in time by means of frantically however exactly clickIng the mouse.
A céllal, hogy a sport ugyanaz, mint az egyedülálló- fogyasztanak, mert sok minden cookie Mert lehet, az egész időpontban révén kétségbeesetten azonban pontosan kattintva az egérrel.

He is my son, Sir, my only son!" said the old man frantically, as he advanced to meet him."My only son, Sir, and he is dying before his father's eyes!"!
A fiam, az egyetlen fiam!- kiáltotta az öreg őrjöngve, és George felé sietett.- Az egyetlen fiam, uram, és vízbe fullad az apja szeme láttára!