FRANTICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

They rotate around frantically lamp.

انها تدور حول مصباح هائج

Sami was frantically waving a flashlight.

كان سامي يلوّح بكشّاف بشكل محموم

Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.

فعاد إلى المنزل ليرى زوجته والتي كانت تخطط بشكل مسعور

Moving head frantically from side to side.

تحريك الرأس بشدة من جانب إلى آخر

I got out of my car, and two kids ran out from behind a dumpster, waving their hands frantically.

خرجت من سيارتي، فهرع طفلان من وراء سلة قمامة، ملوحين بأيديهما بذعر

We were still frantically looking for mother's bankbook.

ما زلنا نبحث كالمسعورين عن دفتر أمي المصرفي

So Sam gets punched, and soon after,he rushes off to New York, frantically trying to get that property.

إذن تعرّض(سام) للكم، وبعد فترةوجيزة، يذهب بعجلة إلى(نيويورك)،-يُحاول الحصول على تلك الملكيّة بإهتياج

Nora Frantically Just tell me what happened-- where is he?

نورا بشكل مسعور فقط يخبرني الذي حدثت- أين هو؟?

After 5 days I got worried and began to frantically search for the reason on the Internet.

بعد 5 أيام قلقت و بدأ في بحث محموم عن السبب على الإنترنت

Well, I was frantically running down the street trying to find out the score to the game.

حسنا،كنت أركض كالمسعور في الشارع محاولاً معرفة نتيجة المبارة

In the first hours I dismantled all the furniture,everything was thoroughly vacuumed, I frantically screamed at them!

في الساعات الأولى قمت بتفكيك كل الأثاث، كل شيءكان يعمل بالمكنسة الكهربائية، صرخت بشكل محموم عليهم!

Her friend was frantically slapping her in the face in hopes of reviving her.

كان صديقها محموم يصفع وجهها على أمل إنعاشها

Imagining that all his efforts were being followed with suspense,he bit down frantically on the key with all the force he could muster.

تخيل أنتجري متابعة كل جهوده مع المعلق، بت نزل بشكل محموم على المفتاح مع كل قوة يمكنه حشد

Works frantically to avoid dealing with her weird mix of lack of self-worth and narcissism.

تقوم بأعمالها بشكل مسعور تفاديا لحدوث مزيج من التواضع والنرجسية

In our minds, fish swim by in reverse frantically wagging their heads and we don't even notice them.

بعقولنا، السمك يسبح عكسياً بهز رأسه باهتياج ولا نلاحظه

And I frantically started searching if there were scientific papers on the connection of gut and brain.

وبدأتُ بلهفة البحث إن كانت هناك أوراق علمية عن الترابط بين الأمعاء والدماغ

So when a viewer passes by, it sort of tilts from side to side,and moves its arms more and more frantically as the person gets closer.

لذا عندما يمر متفرج، إنه نوع ما يميل من جانب إلى آخر، ويحرك ذراعيه بهوجاء متزايدة مع اقتراب الشخص أكثر

They have been frantically breeding their super pigs, and soon, the supermarkets will be filled with their flesh and organs.

لقد تم بشكل محموم تربية الخنازير السوبر، وسرعان ما سيتم ملء محلات السوبر ماركت مع لحمهم وأعضائهم

If you suffer from sleep apnea syndrome,you actually stop breathing during sleep and wake up, frantically gulping air.

إذا كنت تعاني من متلازمة توقف التنفسأثناء النوم، وكنت فعلا توقف التنفس أثناء النوم والاستيقاظ، الإبتلاع بشكل محموم الهواء

Hala would frantically grab pillows and cover her children's ears to block out the noise, all the while screaming herself.

وكانت هالة تقوم بإمساك الوسائد بشكل مسعور لتغطي آذان أطفالها لتحجب الضجيج عنهم، وكل هذا الأمر وهي تصرخ

While most citizens queued in long lines in front of the Republic banks with their usual patience… we were still frantically looking for mother's bankbook.

بينما اصطف المواطنون أمام مصارف الجمهورية مع صبرهم المعتاد ما زلنا نبحث كالمسعورين عن دفتر أمي المصرفي

He worked frantically, day in and day out, until the very last moment before his departure from a train station in Lithuania in September 1940.

وعمل بدأب يوما بعد يوم إلى آخر لحظة قبل مغادرته من محطة قطار في ليتوانيا في أيلول/سبتمبر 1940

Frantic Factory- Create the perfect production line in this frantically addictive puzzle game that puts you in control of a factory assembly line.

Frantic Factory-إنشاء خط الانتاج الكمال في هذا لغز لعبة الادمان بشكل محموم أن يضع لكم في السيطرة على مصنع خط التجميع

Now hands up everyone who has had an orgasm while listening to Ed Sheeran without using your hands(Joanne andsub'r' both wave frantically).

قم الآن بتسليم كل شخص تعرض للنشوة الجنسية أثناء الاستماع إلى إد شيران دون استخدام يديك(جوان وsub'r على حد سواء موجة بشكل محموم

And with months of frantically drafting proposals, meticulously computing data in a caffeinated daze at 2am, I was able to finalize my results.

وفي غضون أشهر من النّـهم في صياغة المقترحات وحساب البيانات بدقة تحت تأثير الكافيين وحتى الساعة الثانية صباحاً خلُـصتُ إلى النتائج

Needless to say I was busychanging summer bedding to thick duvets, frantically searching for the kids rain boots and getting my skincare routine in order.

وغني عن القول إنني كنت مشغولاً بتغييرفراش الصيف إلى ألحفة سميكة، وأبحث بشكل محموم عن أحذية المطر للأطفال وأحصل على روتين العناية بالبشرة

And today she is frantically looking for any information about the phenomenon as a manifestation of love in adolescents 14 years and sometimes even younger.

واليوم وقالت انها محموم تبحث عن أي معلومات حول هذه الظاهرة بوصفها مظهرا من مظاهر الحب بين المراهقين 14 سنة وأحيانا حتى الأصغر سنا

Nation States and international institutions are frantically struggling to adjust to drastically changed and changing political and economic circumstances.

وتكافح الدول- اﻷمم والمؤسسات الدولية كفــاح المستميت للتكيــف مع الظــروف السياسية واﻻقتصادية التي تغيرت وﻻ تزال تتغير تغيرا عميقا

After hours of frantically searching and reading and downloading trials of image-recovery software, yours was the ONLY application that recovered a single one of the missing.

بعد ساعات من البحث بشكل محموم وقراءة وتنزيل محاكمات صورة استرداد البرمجيات, كان لك التطبيق فقط أن تعافى واحد واحد من المفقودين

In the meantime, they have been working frantically to weaken and overthrow the Government of Eritrea as well as to expand their influence in the Horn and destabilize the whole region.

وعملتا في نفس الوقت بشكل محموم على إضعاف حكومة اريتريا واﻻطاحة بها فضﻻ عن توسيع نفوذهما في القرن اﻻفريقي وزعزعة استقرار المنطقة بأسرها