What is the translation of " DISTRAUGHT " in German?

• verzweifelt
• verstört
• bestürzt
• Distraught
• aufgelöst
• verzweifelten
• verstörten
• verstörte
• völlig aufgelöst

Examples of using Distraught in English and their translations into German

She's distraught.
Sie ist unruhig.

I suppose I was a bit distraught.
Ich war wohl ein bisschen von der Rolle.

She's distraught.
Sie ist untröstlich.

David, her husband, is very distraught.
David, ihr Ehemann, ist sehr mitgenommen.

He played distraught, of course.
Er spielt jetzt natürlich den bestürzten.

My wife is very emotionally distraught.
Meine Frau ist emotional sehr erschüttert.

He's not distraught, he's obsessed.
Er ist nicht unglücklich, er ist besessen.

Don't look so distraught.
Schauen Sie nicht so drein.

He's distraught, withdrawn, even belligerent. But not irrational.
Er ist abgelenkt, streitlustig, aber nicht irrational.

Marie was distraught.
Maria war bestürzt.

He took his own life, leaving Noah... alone, distraught.
Er nahm sich das Leben und ließ Noah allein zurück, verstört.

And george was so distraught about it.
Und George war darüber so bestürzt.

He looked at his opponents… They were completely distraught.
Er blickte zu seinen Gegnern, sie schien vollkommen verzweifelt zu sein.

Witnesses get distraught, they make mistakes.
Das kommt vor. Zeugen sind verzweifelt. Sie machen Fehler.

I think I know what has you so distraught, Jim.
Ich weiß, was dich so verstört hat, Jim.

She's been kinda distraught and we need to do this piece.
Sie ist... irgendwie durcheinander, und wir müssen die Fotos machen.

The other cathars shook their heads, distraught.
Die anderen Katharer schüttelten betrübt die Köpfe.

Kirsch, Simon Shepherd the distraught, distracted writer.
Kirsch, Simon Shepherd den verunsicherten, verwirrten Literaten.

The story is unimportant, except that some people were distraught.
Die Geschichte ist nicht von Bedeutung, außer daß einige Leute verstört waren.

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.
Ich hoffe er ist auch mal so aufgelöst, wenn er mit mir Schluss macht.

Blofeld kills Tracy at the end of the film, leaving Bond alone and distraught.
Blofeld tötet Tracy am Ende des Films, Bond bleibt allein und verstört.

Too often your messages are distraught and of fear.
Allzuoft sind deine Botschaften bestürzt und voller Angst.

They were so distraught, they couldn't even look at the body.
Sie waren so aufgelöst, sie konnten sich nicht mal den Körper anschauen.

Don't look so distraught.
Was gucken Sie so verdutzt?

Feeling distraught, he wanders to his local shrine to make an offering….
Verstört fühlen, Er wandert zu seinem lokalen Schrein, ein Angebot zu machen….

I know you would have been as... distraught as I was with the news?
Ich schätze, ihr wart genauso bestürzt über die Nachricht wie ich?

The Friend lost is present once again and those who were formerly distraught rejoice.
Der verlorene Freund ist wieder gegenwärtig, und wer vorher fassungslos war, freut sich nun.

Samaritan was distraught when it appeared that your ASI had been extinguished.
Samaritan war beunruhigt, als es merkte, dass Ihre ASI ausgelöscht wurde.

The small town doctor Henry loves his model trains more than his distraught wife, Linda.
Der Kleinstadtarzt Henry liebt seine Modelleisenbahn mehr als seine verstörte Frau Linda.

That explains why you were so distraught when you found your lover dead.
Das erklärt, wieso Sie so erschüttert waren, als Sie Ihren Geliebten tot auffanden.