What is the translation of " DESPAIR " in Hebrew?

• ייאוש
• יאוש
• מיואש
• ליאוש
• נואש
• להתייאש
• את היאוש
• ביאוש
• despair
• מתייאש
• מיואשים
• תתייאש
• ייאושו

Examples of using Despair in English and their translations into Hebrew

Juggler's despair?
להטוטן מיואש?

With despair for dessert.
עם קינוח נואש.

I'm deeply in despair".
אני מאוד מיואש".

I'm not in despair," says Wright.
אני לא מיואש," אומר ווד.

But I no longer despair.
אך כבר לא נואש.

I really despair of you.
אני באמת מיואש מכם.

I can understand despair.
אני מבין את היאוש.

A person can despair and say: There's nothing to be done.
יכול אדם להתייאש ולהגיד: אין מה לעשות.

I give up, I despair.
אני מתייאש, אני מתייאש.

Loneliness, despair, and hopelessness is love.
התרופה היחידה לבדידות, ליאוש ולחוסר תקווה היא האהבה.

Because I remember, I despair.
בגלל שאני זוכר אני מיואש;

We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings.".
לא נוכל להתייאש מהאנושות,"מאחר שאנו בעצמנו בני אנוש.".

His teachers despair of him.
והמורים מיואשים ממנו.

He said,‘Because I remember I despair….
בגלל שאני זוכר אני מיואש;

In the book"Autism, beyond despair" you will find several examples of this.
בספר"Autism, beyond despair" תוכלו למצוא מספר דוגמאות המתארות זאת.

What to do when you feel despair?
מה לעשות כאשר אתה מרגיש נואש?

The defeat threw Greeley into despair, and he may have suffered a nervous breakdown.
התבוסה גרמה לגרילי להתייאש, ויש אומרים שסבל מהתמוטטות עצבים.

This kind of incident makes me despair.
אירוע כזה דוחף אותי ליאוש.

But the only cure for loneliness, despair, and hopelessness is love.
התרופה היחידה לבדידות, ליאוש ולחוסר תקווה היא האהבה.

But here again you should not despair.
אבל כאן שוב לא צריך להתייאש.

Mr Collins is a man who makes you despair at the entire sex.
מר קולינס הוא אדם שגורם לך להתייאש מכל בני מינו.

If that possibility is dismissed, what will prevent despair?
וכאשר אין תקווה, מה ימנע את היאוש?

That's not… Honestly, Daniel, I sometimes despair for your soul.
זה לא… בכנות דניאל אני לפעמים מיואש מהנשמה שלך.

A suspenseful drama, teetering between implicit hope and despair.
דרמה מרתקת, הנעה בין תקווה ליאוש.

Even if a sharp sword rests on one's neck he should not despair from mercy.
אפילו חרב חדה מונחת על צווארו של אדם- אסור להתייאש מהרחמים.

Jews were tormented so long that they learned to hide their despair.
היהודים, שסבלו לאורך שנים כה רבות, למדו איך להסתיר את היאוש.

I think the point is to make us despair.
אני חושב שהמטרה היא לגרום לנו ליאוש.

He's so down again today and full of despair.
הוא כל כך מדוכא היום, ומלא ביאוש.

He could feel the pain, the hunger, the despair.
תרגיש את הרעב, את היאוש.