Examples of using
Despair
in English and their translations into Tamil
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Intense sadness or despair.
தீவிர சோகம் அல்லது கவலை.
Don't despair, there is treatment.
கவலை வேண்டாம், சிகிச்சை உண்டு.
But these people do not despair.
ஆனால், இந்த மனிதர்கள் ஆழமாக வேர் விடுவத் இல்லை.
Either with despair or doubt;
ஒன்று விரக்திய் உடன் அல்லது சந்தேகத்துடன்;
What is left except utter despair?
கேட்க என்ன இருக்கு இன்னும் காலடிச் சிலம்பு தவிர?
Despair and hopelessness are the same feeling.
அவநம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையின்மை அத் ஏ உணர்வு உள்ளன.
Danganronpa 2 goodbye despair download Best….
Danganronpa 2 குட்பை விரக்தியில் உம் பதிவிறக்கம் சிறந்த….
I tell you this so you go to your death in despair.
இந்த காடே எனக்கானதுதான் உன் பாதுகாப்பில் மரணம் வரை எச்சிலாய் வாழ்ந்து போ.
Or, have you despaired in the face of death?
அல்லது உங்களில் எவருமே மரணத்தைச் சந்திக்கமால் இருந்திருக்கின்றார்களா?
When the day of trouble comes, you will not despair.
ஒருநாள் காசிமணிக்கு இதுபோல நிலைமை வரும் அப்போது எவனும் உனக்கு பரிதாப படமாட்டான்.
In deep poverty and despair. It is time to wake up and open.
ஆழ்ந்த வறுமை மற்றும் விரக்தியில். இது எழுந்து திறக்க வேண்டிய நேரம்.
This is often the source of the stress and anger and despair.
இது பெரும்பால் உம் மன அழுத்தம் மற்றும் கோபம் மற்றும் விரக்தியின் மூலமாகும்.
Truly I despair for the people of this nation.
இந்த நாடு முற்றுமுழுமையாக சிங்களவர்களுக்கே சொந்தமானது என நான் உறுதிய் ஆக நம்புகின்றேன்.
Emotions and feelings designed to trigger mass despair and.
வெகுஜன விரக்தியைத் தூண்டுவதற்க் ஆக வடிவமைக்கப்பட்ட உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள் மற்றும்.
Fear of rejection and despair or thoughts of suicide if rejection occurs.
நிராகரிப்பு ஏற்பட்டால் நிராகரிப்பு மற்றும் விரக்தியில் உம் அல்லது தற்கொலை பற்றிய எண்ணங்கள் பயம்.
The Fate of Africa: From the Hopes of Freedom to the Heart of Despair by Martin Meredith.
The Fate of Africa: From the Hopes of Freedom to the Heart of Despair: Martin Meredith- ஆப்பிரிக்காவின் வரலாறு.
He said,‘Who despairs of his Lord's mercy except such as go astray?'.
அதற்கவர்," வழிகெட்டவர்களைத் தவிர தன் இறைவன் அருளைப் பற்றி எவன்தான் அவநம்பிக்கை கொள்ளக்கூடும்" என்றார்.
Also see'I am a farmer,I walk this long journey' and From fields of despair- a march with hope.
இதையும் பார்க்க: I am a farmer;I walk this long journey மற்றும் From fields of despair, a March with hope.
Don't despair, I have probably come across all the problems at one time or another,& can help you solve them!
Don't despair, நாம் அநேகம் ஆக ஒரு முறை அல்லது வேறு அனைத்து பிரச்சினைகள் முழுவதும் வந்திருக்கிறேன், மற்றும் நாம் நீங்கள் அவற்றை தீர்க்க உதவ முடியும்!
Yet when We bestow favors upon mankind he turns his back and withdraws to one side.But when evil befalls him, he despairs.
நாம் மனிதனுக்கு அருட்கொடைகளை வழங்கினால் அவன்( நன்றி செலுத்தாமல்)புறக்கணித்து( த் தோளை உயர்த்திப்) பெருமை கொள்கிறான்; அவனை( ஏதேனுமொரு)தீங்கு தொடுமானால் அவன் நிராசை கொண்டவனாகி விடுகிறான்.
But don't despair: interesting, vibrant single women are out there- and we have analyzed the potential of five places where you can meet them.
ஆனால் நம்பிக்கை இல்லை: சுவாரஸ்யமான, துடிப்ப் ஆன ஒற்றை பெண்கள் வெளியே உள்ளன- மற்றும் நாம் ஆய்வு சாத்தியமான ஐந்து இடங்களில் எங்கே நீங்கள் அவர்களை சந்திக்க.
And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself;and when evil touches him he despairs.
நாம் மனிதனுக்கு அருட்கொடைகளை வழங்கினால் அவன்( நன்றி செலுத்தாமல்)புறக்கணித்து( த் தோளை உயர்த்திப்) பெருமை கொள்கிறான்; அவனை( ஏதேனுமொரு)தீங்கு தொடுமானால் அவன் நிராசை கொண்டவனாகி விடுகிறான்.
O My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.
என் அடியார்களே!( உங்களில்) எவரும் வரம்பு மீறி தமக்குத்தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்ட போதில் உம், அல்லாஹ்வுடைய ரஹ்மத்தில் அவர் நம்பிக்கையிழக்க வேண்டாம்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் பாவங்கள் யாவையும் மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அவன் மிக்க மன்னிப்பவன்; மிக்கக் கருணையுடையவன்"( என்று நான் கூறியதை நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
The torque of the Torx screws are much more effective and easier to implement than the known slot and Phillips screws,which can often lead to despair.
டொர்க்ஸ் திருகுகளின் முறுக்கு அறியப்பட்ட ஸ்லாட் மற்றும் பிலிப்ஸ் திருகுகளை விட மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் செயல்படுத்த எளிதானது,இது பெரும்பால் உம் விரக்திக்கு வழிவகுக்கும்.
O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
என் அடியார்களே!( உங்களில்) எவரும் வரம்பு மீறி தமக்குத்தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்ட போதில் உம், அல்லாஹ்வுடைய ரஹ்மத்தில் அவர் நம்பிக்கையிழக்க வேண்டாம்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் பாவங்கள் யாவையும் மன்னிப்பான்- நிச்சயமாக அவன் மிக்க மன்னிப்பவன்; மிக்கக் கருணையுடையவன்"( என்று நான் கூறியதை நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
And when We let people taste mercy, then they rejoice in it, but if some evil afflicts them because of what their hands wrought,then they despair!".
இன்னும் நாம்மனிதர்களை( நம்) ரஹ்மத்தை ருசிக்க( அனுபவிக்க) ச் செய்தால், அவர்கள் அதைக்கொண்டு மகிழ்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் முன்னரே செய்துள்ளதைக் கொண்டு ஒருதீங்கு அவர்களுக்கு சம்பவித்து விட்டால் அவர்கள் நிராசைப்பட்டு விடுகிறார்கள்.
And when they despaired of him, they conferred privately. Their eldest said,“Don't you know that your father received a pledge from you before God, and in the past you failed with regard to Joseph? I will not leave this land until my father permits me, or God decides for me; for He is the Best of Deciders.”.
எனவே அவர் இடம் அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்து விடவே, அவர்கள்( தமக்க் உள்) தனித்து ஆலொசனை செய்தார்கள். அவர்களுள் பெரியவர் சொன்னார்; நிச்சயமாக உங்களுடைய தந்தை உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வின் மீது( ஆணையிட்டு) வாக்குறுதி வாங்கிய் இருக்கிறார் என்பதையும் முன்னர் யூஸுஃப் சம்பந்தமாக நீங்கள் பெருங்குறை செய்து விட்டீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் அறியவில்லையா? ஆகவே, என் தந்தை எனக்கு அனுமதி அளிக்கும் வரை, அல்லது அல்லாஹ் எனக்கு( இது பற்றி) ஏத் ஆவது தீர்ப்புச் செய்யும் வரை நான் இந்த பூமியை விட்டு ஒரு போதும் அகலவே மாட்டேன்; தீர்ப்பளிப்போரில் அவன் தான் மிகவும் மேலானவன்.
And when We make people taste of mercy they rejoice in it, and if an evil befalls them for what their own hands have forwarded,behold, they despair.”.
இன்னும் நாம்மனிதர்களை( நம்) ரஹ்மத்தை ருசிக்க( அனுபவிக்க) ச் செய்தால், அவர்கள் அதைக்கொண்டு மகிழ்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் முன்னரே செய்துள்ளதைக் கொண்டு ஒருதீங்கு அவர்களுக்கு சம்பவித்து விட்டால் அவர்கள் நிராசைப்பட்டு விடுகிறார்கள்.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. The eldest of them said: Do you not know that your father took from you a covenant in Allah's name, and how you fell short of your duty with respect to Yusuf before? Therefore I will by no means depart from this land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of the judges.
எனவே அவர் இடம் அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்து விடவே, அவர்கள்( தமக்க் உள்) தனித்து ஆலொசனை செய்தார்கள். அவர்களுள் பெரியவர் சொன்னார்; நிச்சயமாக உங்களுடைய தந்தை உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வின் மீது( ஆணையிட்டு) வாக்குறுதி வாங்கிய் இருக்கிறார் என்பதையும் முன்னர் யூஸுஃப் சம்பந்தமாக நீங்கள் பெருங்குறை செய்து விட்டீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் அறியவில்லையா? ஆகவே, என் தந்தை எனக்கு அனுமதி அளிக்கும் வரை, அல்லது அல்லாஹ் எனக்கு( இது பற்றி) ஏத் ஆவது தீர்ப்புச் செய்யும் வரை நான் இந்த பூமியை விட்டு ஒரு போதும் அகலவே மாட்டேன்; தீர்ப்பளிப்போரில் அவன் தான் மிகவும் மேலானவன்.
In May 2003 a High Court ruling in Bangladesh allowed ten Biharis to obtain citizenship and voting rights;[18] the ruling also exposed a generation gap amongst Biharis,with younger Biharis tending to being"elated" with the ruling but with many older people"despair[ing] at the enthusiasm" of the younger generation.[19] Many Biharis now seek greater civil rights and citizenship in Bangladesh.
மே 2003 இல் பங்களாதேஷில் ஒரு உயர்நீதிமன்றத் தீர்ப்பு பத்து பிஹாரிகளுக்கு குடியுரிமை மற்றும் வாக்களிக்கும் உரிமைகளைப் பெற அனுமதித்தது;[ 1] இந்த தீர்ப்பு பிஹாரிகளிடையே ஒரு தலைமுறை இடைவெளியைஅம்பலப்படுத்தியது, இளைய பிஹாரிகள் தீர்ப்போடு" உற்சாகம் ஆக" இ இருக்கிறார்கள், ஆனால் பல வயதானவர்கள் இளைய தலைமுறையினரின் உற்சாகத்தில்" விரக்தியடைந்தனர்". [2] பல பிஹாரிகள் இப்போது பங்களாதேஷில் அதிக பொது உரிமைகள் மற்றும் குடியுரிமையை நாடுகின்றனர்.
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文