Examples of using Eccentric in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eccentric, maybe.
Slightly eccentric"?
Not eccentric, Captain.
Dad was more than eccentric.
אבא היה יותר מחריג.A trifle eccentric, perhaps.
אולי משונה מעט.Maybe I'm a little eccentric.
אולי אני קצת משונה.Maybe an eccentric who looks good in jeans.
He's just a little… eccentric.
No. Mickey's eccentric. More and more lately.
לא, מיקי תימהוני, בזמן האחרון יותר ויותר.I always wanted to be eccentric.
תמיד רציתי להיות חריג.You know how eccentric Roland was.
אתה יודע כמה מוזר רולנד היה.Not that he hasn't always been eccentric.
לא שהוא לא היה תמיד מוזר.Hmm… too eccentric.
הממ… מוזר מדי.Hasn't been able to hold down a job for years, pretty eccentric guy.
לא מצליח לשמור על עבודה, די משונה כזה.Look, he's an eccentric genius.
תראה, הוא גאון מוזר.You may find Hodge a little eccentric.
את עלולה לחשוב שהודג' מעט משונה.That may sound eccentric, and you don't know me.
יכול להיות שזה נשמע מוזר, ואתה לא מכיר אותי.I thought that he was just eccentric.
חשבתי שהוא היה פשוט טיפוס אקצנטרי.Chuck may be eccentric, but I doubt he's diabolical.
יכול להיות שצ'אק מוזר, אבל אני בספק אם הוא שטני.He was this really eccentric guy.
הוא היה באמת, אדם מוזר.You're having this eccentric thoughts because of this girl of yours.
There were those who called Magorium a genius. My mom called him an eccentric.
Because he's an eccentric genius.
כי הוא גאון משונה.He's kind of eccentric, roams the beach. Has an interest in the stars, too.
הוא סוג של תמהוני, משוטט החוף גם לו יש עניין בכוכבים.Old Malini's got an eccentric hobby, right?
למוליני הזקן יש? נכון, תחביב אקצנטרי.Theo Realo, an eccentric researcher, approaches a psychologist at Arcturus university.
תאור ריאלו, חוקר תימהוני, ניגש לפסיכולוג באוניברסיטת ארקטורוס.However, all that unique energy can make them eccentric, rebellious and even extremists.
He's odd, yes, eccentric, but it's just a defense mechanism.
הוא מוזר, כן, תימהוני, אבל זה בסך הכל מנגנון הגנה.How delightfully eccentric while simultaneously being a waste of our time.
כמה מוזר באופן מענג ובו זמנית הינו בזבוז זמננו.We do have a lot of eccentric people, as I have said, on these tours.
יש לנו הרבה אנשים אקסצנטריים, כפי שאמרתי, בסיורים אלה.
