What is the translation of " FLAKY " in Hebrew?

• קשקשים
• פריך
• מקושקש
• מוזר
• פתיתי
• קשקשי

Examples of using Flaky in English and their translations into Hebrew

Not flaky.
לא מתקלף.

His judge-y face got flaky.
פני השופט--Yשלו יש קשקשי.

Mm-mm got a nice flaky under-crust.
בצק פריך טוב מתחת.

He will try to make Sarah look flaky.
הוא ינסה להראות ששרה מבולבלת.

Tom's flaky.
תום קלוש.

Jermeece?! Flaky drama queen where is he?
ג'רמי, נסיכת דרמה, איפה הוא?

Why you so flaky?
למה את כל-כך מוזרה?

Yeah, he's been real flaky lately, and I'm just not sure that he's the caliber person that we would want for upper management.
כן, הוא מתנהג מוזר מאוד לאחרונה… אני לא בטוח שהוא הבן אדם… שאנחנו רוצים בהנהלה.

They're young, flaky.
הן צעירות, משונות.

Short crust, flaky, rough puff.
קרום דק, קרום פתיתי, תפיחה מחוספסת.

I think I want someone a little less flaky.
אני חושב שאני רוצה מישהי פחות מטורפת.

They were so good- flaky and tender.
הם היו כל כך טובים- קשקשים ורגישים.

Now is not the time to get all scatterbrained and flaky.
עכשיו זה לא הזמן לרחף ולא להיות מרוכז.

Also, I no longer flaky nails.
כמו כן, אני כבר לא מקושקש הציפורניים.

It means that on a good day you can be a little flaky.
זה אומר שביום טוב אתה יכול להיות מעט מרחף.

Well, you know how flaky these CI's are.
לא, אתה יודע כמה מוזרים המודיעים המשטרתיים האלה.

We're just very different peope, and, you know she can be a little bit flaky sometimes.
אנחנו פשוט אנשים שונים מאוד, ו, אתה יודע… היא יכולה להיות… מקושקש קצת לפעמים.

You want to talk about flaky,'cause I will go there.
אתה רוצה לדבר על רדוד, כי אין לי בעיה.

Honestly, I wasn't expecting much but the veggies tasted fresh and the crust was flaky and yummy.
ביושר, אני לא ציפיתי להרבה, אבל הירקות טעמו טריים והקרום היה פריך וטעים.

They were kind of crispy, flaky and so delicious.
הם היו סוג של קריספי, מקושקש וכל כך טעים.

Like i said, flaky.
כמו שאמרתי, אקסצנטרית.

And then perhaps a few delicious layers of flaky disdain all around a creamy sweet center of homicidal rage.
ואז אולי, מספר שכבות טעימות של פתיתי בוז… כל זה מצופה בשכבה מתוקה ומרוכזת של זעם רצחני.

And none of that flaky cake.
וכל זה לא עוגה ומתקלפת.

You're so lighty flighty flaky I go where the party takes me.
אתה כל כך lighty מעופף קשקשים אני הולך בי המסיבה לוקחת אותי.

Actually, she's always been flaky about keeping plans.
למעשה, היא תמיד הייתה קשקשים על שמירת תוכניות.

And what I didn't need was some flaky guy in the picture.
ומה שלא הייתי צריכה זה איזה בחור מרחף בתמונה.

I'm fine. It, uh… gets a little flaky when the weather is dry.
טוב, זה… הוא נעשה קצת מוזר כשמזג האוויר יבש.

The dead skin scales are extremely dry, flaky, and peel out when rubbed.
קשקשי העור המתים הם מאוד יבשים, קשקשים, לקלף החוצה כאשר שפשפו.

In the past, Matty had been a giant, flaky slice in my pie chart of preoccupations.
בעבר, מאטי היו פרוסה ענקית, קשקשים בתרשים העוגה של עיסוקים.

Tempeh is more substantial, giving you that flaky texture reminiscent of seafood.
טמפה היא משמעותית יותר, נותן לך שמרקם קשקשים מזכירים פירות ים.