What is the translation of " ORDINARY " in Hebrew?

• רגיל
• מן השורה
• שגרתי
• הפשוט
• פשוט
• דופן
• ordinary
• רגילים
• פשוטים
• מהשורה
• רגילה
• רגילות
• פשוטה
• הפשוטים
• שגרתיים
• שגרתית
• שגרתיות
• פשוטי

Examples of using Ordinary in English and their translations into Hebrew

That was no ordinary storm.
זו לא הייתה סערה שגרתית.

Learn more about A life less ordinary.
גלה עוד על חיים פחות שגרתיים.

A girl, ordinary but special.
בחורה פשוטה אך גם מיוחדת.

Expensive, of course, for ordinary citizens.
קשה לאזרחים הפשוטים, כמובן.

U2 wrote Ordinary Love specifically for the film.
השיר Ordinary Love של להקת U2, אשר נכתב במיוחד עבור הסרט.

Meiling was no ordinary girl.
הרי אסתר לא הייתה בחורה פשוטה.

Just tell me if you notice anything out of the ordinary.
תאמר לי אם אתה מבחין במשהו יוצא דופן.

I wanted to be extraordinary, not ordinary.
רציתי להיות רגילה, לא יוצאת דופן.

On the surface, Yoav Yifrach's workday at Negba may seem ordinary.
יום העבודה של יואב יפרח בנגבה נראה שגרתי.

An ordinary developing move by Black, which also attacks the rook at g1.
מסע פיתוח שגרתי של השחור, שגם תוקף את הצריח על ז1.

Until 2009, Thomas lived an ordinary life.
עד שנת 1995 הם ניהלו חיים שגרתיים.

An ordinary Idealist or Gnostic Idealist is not a Mystic of Idealism.
אידיאליסטי פשוט או אידיאליסט גנוסטי הוא לא מיסטיקן של האידיאליזם.

It was clear now to Mr Polman that this was no ordinary visit.
עכשיו היה לפולמן ברור שלא מדובר בביקור שגרתי.

Look for anything out of the ordinary that's happened in the last 24 hours.
חפשו כל דבר יוצא דופן שקרה ב-24 השעות האחרונות.

Architect Stephen Hall's buildings are not at all ordinary.
המבנים של האדריכל סטיבן הול אינם שגרתיים כלל וכלל.

They are too young to remember how ordinary fear was during the war.
שהם צעירים מכדי לזכור עד כמה שגרתי היה הפחד בשנות החרדה.

What I have in mind for Mundt… is a little out of the ordinary.
ומה שהיה בראשי בקשר למונדט… היה יוצא דופן במקצת.

Anything that felt out of the ordinary coming from you, must have been coming from Tom.
כל דבר שהרגיש יוצא דופן מגיע ממך, בטח הגיע מטום.

The abbreviation of IQOS is“I Quit Ordinary Smoking”.
ראשי התיבות של IQOS, זה מכבסת מילים: I quit ordinary smoking.

Even ordinary events in your life carry communications from the realm of the Spirit…".
אפילו אירועי היומיום הפשוטים בחייך נושאים מסרים מעולם הרוח''.

An Alchemist is the one who can change ordinary metals into gold.
קופירייטר הוא מי שיודע להפוך מתכת פשוטה לזהב.

Ordinary Angels" appeared on the 1994 soundtrack for the US TV series Melrose Place.
Ordinary Angels", הופיע ב-1994 בפסקול של סדרת הטלוויזיה"מלרוז פלייס".

It is a ransom to be paid to free a slave… but he is no ordinary slave.
אלו דמי כופר לשחרור עבד. אבל הוא אינו עבד פשוט.

Even ordinary, everyday events in your life carry communications from the realm of spirit.”.
אפילו אירועי היומיום הפשוטים בחייך נושאים מסרים מעולם הרוח''.

Don't make me go in there and get all"ordinary people" on you, Beav.
אל תאלץ אותי ללכת לשם ולשחק את ה"אנשים הפשוטים", ביוו.

The landscape, incredible where it is appreciated, offers a view out of the ordinary.
הנוף, מדהים שבו הוא מוערך, מציע נוף יוצא דופן.

Decisions were made through councils of ordinary citizens without any sort of bureaucracy.
החלטות התקבלו על ידי מועצות של אזרחים מהשורה ללא שום סוג של בירוקרטיה.

This promises possibilities that are definitely out of the ordinary day-to-day.
פעולה זו מבטיחה האפשרויות בהחלט יוצא דופן היומיומי.

Could a woman like Polina actually be interested… in an ordinary man like himself?
האם אישה כמו פולינה יכולה ממש להתעניין באיש פשוט כמוהו?

Tonight was the series premier of the new ABC show“No Ordinary Family.”.
כמו כן הוא יוצר משותף בסדרת הטלוויזיה החדשה של ABC"No ordinary Family".