What is the translation of " הרעיד " in English?

• shook
• rattled

Examples of using הרעיד in Hebrew and their translations into English

זה הרעיד אותי.
It jarred me.

לא, אני הרעיד.
No, I'm rattled.

אה, הוא הרעיד אותםמשם.
Oh, he's shakin''em off.

באותו ערב הארי ממש הרעיד את כל הבית.
Harry really shook the whole house that night.

הרעש הרעיד את כל הבית.
The sound shook the entire house.

לפעמים הוא הרעיד את כל הבית.
Sometimes, he shook the whole house.

אי פעם אתה שואל את עצמך למה זה הרעיד אותו כל כך?
You ever ask yourself why it rattled him so much?

המאבק שלנו הרעיד את כדור הארץ.
Our battle shook the Earth.

אחרי כמה השנים האלו, דאפא הרעיד את השמים והארץ.
After these several years, Dafa has shaken heaven and earth.

קול הנפץ הרעיד את כל העיר.
The explosion shook the entire city.

זה הרעיד אותי ו… ומיטתי וחדרי וכל החדר.
It was shaking me and… and my bed and my brother and just the whole room.

ההרג הזה הרעיד את התנועה.
These murders, they have rocked the movement.

אתה הרעיד סמואל עמוס… הוציא את ראשו מחוץ למשחק במשך חודשים.
You rattled Samuel Amos… took his head out of the game for months.

זעמו מבגידתי הרעיד את השמיים.
His rage and my betrayal shook the heavens.

הרעיד את האדמה מתחת לאירן- פשוטו כמשמעו- ובלע את כל מתקני הגרעין שלה.
Shake the ground under Iran- literally- and swallow up all of their nuclear facilities.

בטח הרגשתם את זה. זה הרעיד את כל המעבדה.
You must have felt it. it shook the whole lab.

משפטו של רקס רייסר הרעיד את יסודות ליגת המירוצים העולמית.
The trial of Rex Racer shook the World Racing League to its very foυndation.

אני ארצה לספר לך שמותך זעזע את העולם, הרעיד אותו עד היסוד.
But do you know, his death shook this movement, it shook it to the foundation.

הפיצוץ הרעיד את החלונות והדלתות באזור הסמוך למבני ממשל ושגרירויות זרות.
The blast shook windows and doors in an area close to foreign embassies and government buildings in Kabul.

והיא הרגישה שזה מגיע כי זה הרעיד את האדמה מתחת לרגליה.
And she felt it coming, because it would shake the earth under her feet.

כשהרכבת שעל הגשר רעמה מעל ראשינו, וכל קרון שחלף ממש הרעיד את החדר.
While the elevated train rumbled overhead on its track, quite literally the room reverberated with each passing train car.

הריגוש מהמעשה האסור שזה עתה עשיתי הרעיד לי את הברכיים באוטובוס כשנסעתי הביתה לוויליאמסבורג.
The illicit thrill of what I had just done made my knees tremble on the bus ride home to Williamsburg.

הרעיד את איראן באופן פיזי ובלע את כל מתקניה הגרעיניים: הָמוּ גוֹיִם, מָטוּ מַמְלָכוֹת;
Shake Iran physically and swallow up all of its nuclear facilities. The nations raged, the kingdoms were shaken;

זו היתה התמונה והוא הרעיד כשנזכר בה, שואל את עצמו אם אותו איש שצייר את הדוֿתורנית שעל הקיר עשוי היה לצייר גם אותה.
Such was the picture, and he thrilled to the memory of it, wondering if the man could paint it who had painted the pilot-schooner on the wall.

מעצרו של גוסן לאחר שהמטוס הפרטי שלו נחת בטוקיו בנובמבר 2018 הרעיד את ענף הרכב העולמי וסכן את ברית רנו-ניסאן שהוא היה המנטור שלה.
Ghosn's arrest after his private jet touched down in Toyko in November 2018 shook the global auto industry and jeopardised the Renault-Nissan alliance of which he was the mastermind.

זה הרעיד כל אחד, ועם זאת, היה לכל אחד מאתנו ברור, כי הוא יעשה זאת שוב בפעם הבאה, כאשר יצווה וכאשר הדבר יהיה הכרחי.
It appalled everyone, and yet everyone was certain that he would do it the next time if such orders are issued, and if it is necessary.

ידך הושטה לעבר האקדח המוסתר על מותנך, וחיוך הרעיד את שפתיך והראה לי כי הפן המגוחך של שיטה זו ליישוב שאלות בינלאומיות כפה עצמו על מוחך.
Your hand stole towards your own old wound and a smile quivered on your lips, which showed me that the ridiculous side of this method of settling international questions had forced itself upon your mind.

רקטור Concetto המרקיז הרעיד את האוניברסיטה מהתרדמת ו, בשיאו של הכיבוש הגרמני עשה ערעור אמיץ לסטודנטים להילחם על החופש של איטליה.
Rector Concetto Marchesi shook the University from its slumber and, at the height of the German occupation made a courageous appeal to the students to fight for the freedom of Italy.