What is the translation of " תנער " in English?

• shake

Examples of using תנער in Hebrew and their translations into English

תנער אותו ממך.
Shake it off.

סאם, תנער אותה.
Sam, shake her up.

תנער את העצים.
Shake the trees.

תערבב תנער ותראה לג'סי.
Stop out and see Jesse.

תנער את זה החוצה.
Shake it out.

כן, תנער את הלשון.
Laughs Yeah. Shake your tongue.

תנער את עצמך.
Dust yourself off.

תקשיב לי, אתה תנער את זה מעליך, טוב?
Listen to me. You're gonna shake it off, all right?

תנער את זה, בייבי.
Bounce it, baby.

עכשיו, אתה אמר תנער את לא אמרו להרוג.
Now, you said to roust. You didn't say to kill.

תנער ותבשל, בייבי.
Shake and bake, baby.

זכור, אם תנער אותו יותר משני פעמים, שיחקת אותה.
Remember, if you shake it more than twice, you're playing with it.

תנער אותו ובוא נעוף.
Shake it and let's go.

תיפטר מזה, תנער, או ש… אני לא יודע, תנער משהו.
Just shake it off or shake it out or I don't know, shake something.

תנער את הבן-זונה.
Shake that son of a bitch.

צא לדרך, מר בירד, אם הם לא ידברו אתנו , תנער את זה החוצה מהם.
Get going, Mr Bird. If they won't talk to us, shake it out of'em.

תנער את זה מעליך, אחי.
Shake it off, brother.

תפוס את השרץ, על הכביש המהיר… לפני שהוא מגיע לבית מג. תנער אותו.
Catch the creep out on the highway… before he gets to Meg's, brace him.

רק תנער את זה קצת.
Just shake it a little bit.

תנער את הזנב על פניי.
Shake that tail on over.

פשוט תנער את הראש שלך עד שהם ייפלו.
Just shake your head until they fall off.

תנער אותה ותנשק אותה.
You shake her, and you kiss her.

בריק, תנער כמה קופסאות שימורים ותנסה למצוא אפונה.
Brick, shake some of those unmarked cans and see if you can find peas.

תנער את זה עם אתה משיג את זה.
Shake it if you have got it.

תנער אותי כמה שאתה רוצה, אלוקים.
Use me as you will, O God.

תנער את זה, שאוכל לתקן את הקסדה.
Keep shaking this stuff so I can fix my helmet.

תנער את המשקה התוסס של הבוס, ותן לו אותו.
You shake up boss's soda and give to him.

תנער, תקיש, תמשש, ותריח אותה.
Shake it, rattle it, feel it, sniff it..

איך תנער את זה: קבל מוטיבציה על ידי התוצאה ולא על התהליך, אומר אלפרט:"תחשוב איך אתה תרגיש ברגע שאתה לנקות את החשבונות מהטבלה", הוא אומר.
How to Shake It: Get motivated by the outcome rather than the process, says Alpert:“Think how you will feel once you clear the bills off the table,” he says.