Examples of using Gunga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gunga på!
Sluta gunga det.
Gunga igen!
Swing again!Bra gjort Gunga.
Well done, Gunga.Gunga med mig.
Sway with me.Sluta gunga det.
Gunga över dig.
Swing yourself over.Jag såg en gunga.
Gunga ljus!
Jag ska gunga loss dig!
I will swing you loose!Gunga inte båten…!
Hänga en gunga i trädet.
Hang a swing from this tree.Gunga mig mot honom!
Swing me towards him!Ni får inte gunga efter maten!
No swinging after lunch!Gunga då med mig, Odo.
Then sway with me, Odo.Inget att stå upp och gunga.
No standing up and no rocking.Gunga nu till musiken.
Now, sway to the music.Barnen spelar gunga i trädgården.
Gunga fram och tillbaka!
Swing back and forth,!Brukar ni leka"Gunga båten"?
En gunga och en rutschkana.
A swing and a slide.Trevligt stuga i Gunga K vingård.
Nice cottage in the Rocking K Vineyard.Gunga tillsammans- Öga mot öga.
Swinging together- Eye to eye.När vinden susar får babyn gunga.
When the wind blows, the baby will rock.Sluta gunga det. Snabbare.
Stop that sway. Faster.Våra plan kommer kastas och gunga i attacken.
Our ships will heave and rock in the ack-ack.Sluta gunga det. Snabbare.
Faster.- Stop that sway.Okej! När jag kommer på plats, gunga vaggan!
When I get in position, rock the cradle. All right!Sluta gunga på kärran.
I need you to stop rocking the cart.Okej! När jag kommer på plats, gunga vaggan.
All right! When I get in position, rock the cradle.
