Examples of using Swing set in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the swing set?
על הנדנדה?Did anybody else have the swing set?
למישהו אחר יש סט נדנדות?But the swing set looks new.
אבל הנדנדה נראית חדשה.He's buried by a swing set.
That swing set was a gift from him.
מערכת הנדנדות הזאת היתה מתנה ממנו.There's a swing set!
יש נדנדה!I have asked him 3 times to dismantle that swing set.
ביקשתי ממנו שלוש פעמים לפרק את הנדנדה.I heard there's a swing set in the backyard.
Daddy, I want a turn on the swing set.
אבא, אני רוצה סיבוב על הנדנדה.He found the swing set. You know how he feels about Newtonian mechanics.
הוא גילה את הנדנדה, ואת יודעת כמה הוא אוהב מכניקה ניוטונית.Not in a shallow grave out by the swing set.
לא בקבר רדוד ליד הנדנדה התלויה.He's a veterinarian and married, and there's a swing set in the back, so I'm guessing he's got kids.
הוא וטרינר נשוי. ויש נדנדות מאחורה, אני מנחשת שיש לו ילדים.But that's because you were peeing on my swing set.
Always there to write a cheque, put up a swing set, and save our wedding from disaster.
הוא תמיד היה שם כדי לרשום צ'ק, להתקין נדנדות, ולהציל את החתונה שלנו מאסון.I want you to go play over by the swing set.
אני רוצה שתלכו לשחק ליד הנדנדה התלויה.Either way, the swing set reflects the difficulties of contemplating the past in a life with no future.
כך או כך, מערכת הנדנדה משקפת את הקושי להתבונן בעבר בחיים ללא עתיד.All right, now you can show me the swing set.
בסדר, עכשיו אתה יכול להראות לי את הנדנדה.Later, Gus welcomes the nostalgia of the swing set, saying he wishes they still had it.
מאוחר יותר, גאס מברך את הנוסטלגיה של סט הנדנדה, ואמר שהוא רוצה שהם עדיין יש את זה.Uh… He hanged himself, tragically, on the swing set.
אה… הוא תלה את עצמו, באופן טרגי, על הנדנדה.No big deal, but Gavin and his friend were on the swing set,- and they saw a topless woman in your pool.
עניין ממש"קטן", אבל גווין והחבר שלו היו על הנדנדה, והם ראו אישה ללא חזייה בבריכה שלך.I would hold his hand and help him up on the swing set.
הייתי מחזיק לו את היד ומעלה אותו על הנדנדה.Anyway, my baby will get the casseroles, the swing set, the big room, the cartwheels on the beach… all of it.
בכל אופן, התינוקת שלי תקבל Our house is big, there's a park around the corner, huge swing set, sandboxes.
ביתנו גדול, הפארק קרוב, נדנדה גדולה, ארגז-חול.Big enough for a swing set and tree house, and you can rule the high school library and… I will be the cranky old English teacher.
גדולה מספיק בשביל נדנדה ובית על העץ, ותוכלי לשלוט בספרייה של התיכון, ו… אני אהיה המורה הזקן והנרגן לספרות.I think that the house had a swing set. Rusted kind of.
אני חושבת שבבית היה סט נדנדות, חלוד, ישן כזה.So they step outside,walk over to this picnic ground she starts blowing him next to this swing set.
אז הם יוצאיםהחוצה והולכים לאיזה פארק. היא מתחילה למצוץ לו ליד הנדנדות.Early in the novel, Hazel and Augustus give the swing set away since the the childhood happiness it represents is too painful to contemplate.
בתחילת הרומן, לוז ואוגוסטוס לתת את הנדנדה להגדיר משם מאז אושר הילדות זה מייצג הוא מכאיב מכדי לחשוב.Naked people are being filmed in every attic, every car, and every swing set in the valley.
מצלמים אנשים ערומים בכל עליית-גג, מכונית, וצמד נדנדות בוואלי.The swing set is a symbol of youth and childhood innocence and reminds both Hazel and Augustus of the carefree life they can never return to.
סט הנדנדה הוא סמל של נעורים ותמימות ילדות ומזכיר הן לוז ואוגוסוס של החיים חסרי דאגות הם לא יכולים לחזור.It's a lot more interestingthan just flinging off your clothes and boning away on a neighbor's swing set.
זה הרבה יותר מענייןמפשוט להשליך את הבגדים שלך ולהזדיין על סט הנדנדות של השכנים.
