What is the translation of " SWEEP " in Hebrew?

• סריקה
• את הסריקה
• תנופה
• לטאטא
• לסרוק
• מטאטא
• לסחוף
• לנקות
• תסרקו
• סורקת
• סוויפ
• טאטוא
• נטאטא
• נסרוק
• לשטוף
• טאטאי

Examples of using Sweep in English and their translations into Hebrew

Sweep for what?
מה לסרוק?

Stop the sweep.
להפסיק את הסריקה.

Sweep the place.
תסרקו את המקום.

Doing the sweep now.
עושה את הסריקה כעת.

Sweep the halls.
תסרקו את המסדרונות.

Let's sweep the area.
בואו לסרוק את השטח.

Sweep the leg. Nice.
לסחוף את הרגל, יפה.

Garcia finished her sweep?
גרסיה סיימה את הסריקה שלה?

I sweep,- me paste.
אני מטאטא,- לי להדביק.

You really sweep good, man!
אתה מטאטא ממש טוב, בן אדם!

Sweep you up like a broom.
לסחוף אותך כמו מטאטא.

They're beginning their sweep now.
הם מתחילים את הסריקה שלהם עכשיו.

Sweep every room from the ground up.
לסרוק כל חדר היטב.

Then you need to go back in and do another sweep.
אז אתם צריכים לחזור ולעשות סריקה נוספת.

I sweep every room every hour.
אני סורקת כל חדר כל שעה.

If that's what it takes to meet Shepherd… sweep me.
אם זה מה שנדרש כדי לעמוד שפרד… לסחוף אותי.

I sweep the floors of my temple.
אני מטאטא את רצפת המקדש שלי.

Or you could help us sweep the rest of this neighborhood.
או שתוכלו לעזור לנו לסרוק את שאר השכונה.

I sweep in and take all your money.
אני מטאטא ובאקח את כל הכסף שלך.

We will be conducting a sweep of all the buildings on this street.
אנחנו נערוך סריקה של כל הבניינים ברחוב.

To sweep centuries of dust, I must study.
כדי לנקות מאות שנים של אבק, עליי ללמוד.

You will have your boys… sweep every room in this place.
תשלח את הבחורים שלך… לסרוק את כל החדרים במקום הזה.

I want a sweep of the Capitol, Pentagon, every major tourist site.
אני רוצה סריקה בגבעת הקפיטול, בפנטגון, כל אתר תיירות משמעותי.

I want a 20-foot perimeter, full sweep of all surveillance cameras.
אני רוצה הקף של 20 מטרים, סריקה מלאה של כל מצלמות האבטחה.

You can sweep under the furniture easily without it.
ניתן לנקות מתחת לספות בקלות בלי הזזת הרהיט.

Those winds could conceivably sweep the contagion towards Southern California.
הרוחות הללו עשויות לסחוף את המחלה לעבר דרום קליפורניה.

You wanna sweep the place before you bring in your guys?
אתה רוצה לסרוק את המקום לפני שתביא את הבחורים שלך?

Okay. Sometimes when I sweep, I make little sweeping noises with my mouth.
טוב לפעמים כשאני מטאטא אני עושה קולות קטנים של טיטוא.

You can also sweep unwanted email from your inbox or archive folders.
ניתן גם לנקות דואר אלקטרוני לא רצוי מתיבת הדואר הנכנס או מתיקיות הארכיון.

We're gonna sweep this place all night if we have to.
אנחנו הולכים לסרוק את המקום הזה כל הלילה אם נצטרך.