What is the translation of " FUTILE " in Hebrew?

• חסר תועלת
• עקר
• חסר תוחלת
• סרק
• חסר ערך
• חסר טעם
• מיותרת
• לשווא
• אין טעם
• העקר

Examples of using Futile in English and their translations into Hebrew

All futile.
הכול חסר ערך.

The warning was futile.
האזהרה הייתה מיותרת.

It was futile, of course.
זה היה חסר תוחלת, כמובן.

Were their deaths futile?
האם מותם היה לשווא.

It's futile to try to escape.
אין טעם לנסות לברוח.

We fought a futile war.
מנענו מלחמה מיותרת.

Any further attempts to sleep were futile.
וכל מאמץ להירדם היה מיותר.

A futile gesture, given the time remaining.
מחווה מיותרת, בהתחשב בזמן שנותר.

All of your efforts have been futile.
כל מאמציך היו לשווא.

A futile tragedy which could have been avoided.
טרגדיה מיותרת שניתן היה למנוע.

Discussion with you is a futile endeavor.
הויכוח איתם הוא מאמץ שווא.

Really futile attempts only for one night, ha!
ניסיונות עקרים באמת רק ללילה אחד, חה!

Come on, Dad, isn't this a little futile?
בחייך, אבא. זה לא קצת חסר טעם?

Uh… it seems like a futile effort on their part, Diane.
אה… זה נראה כמו מאמץ חסר ערך מצידם, דיאן.

Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors.
אישית, אני מנסה לקצץ במאמצי שווא.

Resistance was futile then, why would it be any less so now?
ההתנגדות הייתה עקרה אז. למה שזה יהיה פחות אז עכשיו?

I don't waste my time on futile feelings.".
אינני מבזבז את זמני ברגשות חסרות תועלת.".

In such circumstances, further hearings would be futile.
במקרה הזה, כל פרשנות נוספת תהיה מיותרת.

This step, even if it seems futile, is very useful.
ההדגשה הזו, אף אם היא נראית מיותרת, חשובה להמשך.

Knowing Bejan, such an attempt would have been futile.
מתוך היכרות עם בייאן, ניסיון כזה היה חסר טעם.

Those who build their life around futile things set themselves up for destruction.
מי שבונים את חייהם סביב דברי סרק להגדיר עצמם להרס.

I would not expect them to take the risk. Anyway, it would be futile.
לא אצפה מהם ליטול את הסיכון זה יהיה חסר תוחלת.

It makes fighting back or attempting escape futile and dangerous to civilians.
הוא הופך את המאבק או הניסיון להימלט חסר טעם ומסוכן לאזרחים.

And attempts to reach the Kheri-Heb thus far have been futile.
והניסיוניות להשיג את הקרי-הב עד עכשיו היו חסרי תועלת.

You have wasted lives and precious time on a futile and obvious target.
בזבזת חיים וזמן יקר על מטרה חסרת תועלת וברורה מאליה.

Since it can't be done, aren't thoughts like those futile?
היות שלא ניתן לעשות זאת, האם מחשבות כאלו אינן חסרות תועלת?

You just close your eyes and let every futile fear slip away.
כל מה שצריך הוא לעצום עיניים ולהניח לכל הפחדים העקרים להישטף.".

That's why they're called"excessive thoughts," thoughts that are useless, futile.
לכן הן נקראות"מחשבות פרועות", מחשבות שהן חסרות תועלת, לשווא.

For the wolves, another attack would be not only futile, but dangerous.
לזאבים, עוד התקפה תהיה לא רק עקרה אלא גם מסוכנת.

You're chastising yourself for failing to make a futile gesture a decade ago.
אתה לא מפסיק להתעלל בעצמך על שלא לעשות מחווה חסרת תועלת לפני עשור.