Examples of using Needless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not needless at all.
It's better not to attract needless attention.
More needless violence.
עוד אלימות מיותרת.Again without a gun or needless bloodshed.
שוב בלי אקדח או שפיכות דמים מיותרת.Needless antibiotics.
People also translate
What a needless war.
איזה מלחמות מיותרות.Needless to say, they are busy!
Spare yourself needless worries.
חסכו לעצמכם דאגות מיותרות.Needless to say he loved to eat.
לא מופרך לומר שהוא אוהב לאכול.Spare yourself needless worries.
חיסכו למשתמשים שלכם דאגות מיותרות.Needless to say, I pursued my heart.
He resolved to avoid needless historical distractions.
הוא החליט להימנע מהסחות דעת היסטוריות מיותרות.No needless word; no missing word.
אין מילה מיותרת, אין מילה חסרה.Yeah, he got it done without a lot of needless violence.
כן, הוא קיבל את זה נעשה בלי הרבה אלימות מיותרת.Needless to say, we can't wait for it.
Who knows how many needless surgeries are done in such cases?
Needless to say I complained about this.
More important, it probably saved us from another needless war.
וחשוב מזה,הוא ודאי הציל אותנו מעוד מלחמה מיותרת.Needless to say, Jorge looked great.
Extraordinary racism and hatred led to millions of needless deaths.
גזענות ושנאה יוצאי דופן הובילו למיליוני מקרי מוות מיותרים.Needless to say, that is where I met him.
אפשר לומר, ששם אני פגשתי אותו.Another needless concern is overpopulation.
דאגה מיותרת נוספת היא צפיפות האוכלוסין.Needless to say, our conversation was fascinating.
קשה להגיד שפגישתנו הייתה נלהבת.Needless to say, they didn't take that flight.
ללא צורך לומר, הם לא עלו על הטיסה ההיא.A needless, sinful squandering of a productive life.
Needless to say, this book comes very highly recommended.
ואין צורך לומר שהספר הזה מומלץ עד מאד מאד.Needless to say, they are equally impressive on the outside.
אין צורך לציין כי הם מרשימים גם כלפי מבחוץ.Needless to say that it was very difficult to survive in such conditions.
למותר לציין כי זה היה מאוד קשה לשרוד בתנאים כאלה.Needless to say, the dishes will be delicious to meat-eaters as well.
כמובן שאין צורך לומר שהמתכונים טעימים מאד גם לאוכלי בשר.Needless to say this was in addition to, not in lieu of, traditional medical treatments.
למותר לציין כי זה היה בנוסף, לא במקום, טיפולים רפואיים מסורתיים.
