Examples of using Should not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who should not drink at all?
למי לא מומלץ לשתות בכלל?English learning should not be boring.
She should not be blacklisted.
Ensure that language should not be a barrier.
Who should not drink alcohol?
למי לא מומלץ לשתות אלכוהול?To"A thing like this should not happen ANYWHERE!".
It should not be a torture chamber?
זה לא חייב להיות חדר עינויים?Technically, this should not be a problem.
Who should not have their lips injected?
למי לא מומלץ להזריק לשפתיים?But that does not mean we should not just imagine it.
They should not live in Israel.
הוא לא חייב לחיות בישראל.The Internet should not be that way.
אבל האינטרנט לא חייב היה להיות כך.It should not be now, I… I have this planned for now, not an ultrasound.
זה לא חייב להיות עכשיו, אני… תכננתי זאת לעכשיו, Your attorney's goal should not be to win at all costs.
מטרתו של התובע אינה אמורה להיות השגת הרשעה בכל מחיר.They should not bleed when you touch them or brush your teeth.
These and many other questions should not arise from a true Christian.
Pink should not just be for girls and blue not just for boys.
ורוד לא חייב להיות עבור בנות כמו שכחול The states and their employees should not be doing business with companies that discriminate against Israel.
מדינות ועובדיהן אינן צריכות לעשות עסקים עם חברות המפלות את ישראל.Wives should not leave their homes like that You' re of the modern generation.
נשים לא אמורות לעזוב את הבתים שלהן ככה אתה מהדור המודרני.Charity should not be just money.
וצדקה לא חייב להיות רק ממון.Abstractions should not depend on details, the details should depend on the abstractions.
אבסטרקציות לא אמורות להיות תלויות בפרטים- פרטים צריכים להיות תלויים באבסטרקציות.This child should not get sick that often.
בזכות הטיפול הילד לא יהיה חולה בתדירות כזאת.A puppy should not be left alone with such a dog.
לא מומלץ לעזוב כלב כזה עם ילד לבד.(Pregnant women should not exceed 10,000 IU of vitamin A daily.).
לנשים בהריון לא מומלץ מינון מעל 10000 יחידות ליום.However, this should not lead to the Charybdis of doing nothing;
אולם, הסכנה הזאת אינה אמורה להוביל אל ה"סדן" של אי עשייה;Folate intake should not exceed 250% of the DV(1000 mcg).
צריכה של חומצה פולית אינה אמורה לעלות על 250% מהצריכה היומית(1000 מק"ג).Folate intake should not exceed 250% of the Daily Value(1,000 mcg).
צריכה של חומצה פולית אינה אמורה לעלות על 250% מהצריכה היומית(1000 מק"ג).Abstractions should not depend on details; details should depend on abstractions.
אבסטרקציות לא אמורות להיות תלויות בפרטים- פרטים צריכים להיות תלויים באבסטרקציות.Abstractions should not be dependent on details, whereas the details should depend on the abstractions.
אבסטרקציות לא אמורות להיות תלויות בפרטים- פרטים צריכים להיות תלויים באבסטרקציות.Is there any reason why I shouldn't?
ישנה סיבה שלא יהיה לי?
