What is the translation of " IS NOT ADVISED " in Hebrew?

• לא מומלץ
• אינו מומלץ
• לא מומלצת

Examples of using Is not advised in English and their translations into Hebrew

Red meat is not advised.
בשר אדום לא מומלץ.

It is not advised to use only warm or only cool colors.
אני לא ממליצה להשתמש רק בגוונים קרים או רק בחמים.

Smoking is not advised.
העישון איננו מומלץ.

It is not advised to do illegal drugs in Costa Rica.
זה לא מומלץ לעשות בסמים לא חוקיים בקוסטה ריקה.

Gambling is not advised.
משחק גרוע לא ממליץ.

For example, the old parquet floor to lay a new broad is not advised.
לדוגמה, רצפת פרקט ישן להניח רחב חדש לא מומלץ.

Straining is not advised during bowel usage.
מאמץ אינו מומלץ במהלך השימוש המעי.

Driving at night is not advised.
נהיגה בלילה לא מומלץ.

Surgery is not advised unless it is absolutely required.
זירוז הווסת אינו מומלץ, אלא אם כן יש בכך צורך דחוף.

Too much heat is not advised.
חימום יתר גם הוא לא מומלץ.

However, it is not advised to probe the child's mouth blindly in with your finger as this could push the obstruction further into his throat.
עם זאת, זה לא מומלץ לחקור את הפה של הילד בעיוורון עם האצבע שלך זה יכול לדחוף את החסימה עוד יותר לתוך הגרון שלו.

Living with family is not advised if.
לחיות עם המשפחה לא מומלץ אם.

The use of oil as a lubricant is not advised for garage doors because, as we had previously discussed, the use of oil as a garage door lubricant can cause the door to clump.
שימוש בשמן כחומר סיכוך אינו מומלץ עבור דלתות גראז', משום שכפי שצוין לעיל, שימוש בשמן עלול לגרום לדלת להיתקע.

Sleeping on the stomach is not advised at all.
שינה על הבטן לא מומלץ.

Since the spare rib is generally much tougher than a baby back rib is, it usually takes much longer to cook in order to get it to a very tender state, so while decreasing the amount of cooking time for a baby back rib will not necessarily affect the tenderness, doing so with a spare rib is not advised.[vii].
מכיוון שהצלעות הנוספות הן בדרך כלל הרבה יותר קשוחות מאשר צלעות תינוק, זה בדרך כלל לוקח הרבה זמן לבשל כדי להגיע למצב מאוד עדין, ולכן בזמן שהפחתת כמות הבישול של צלעות תינוק לא בהכרח תשפיע את רוך, עושה זאת עם צלעות חילוף לא מומלץ.[vii].

SPEEDING on test day is not advised.
קריאה לשעות המוקדמות של יום הבדיקה אינו מומלץ.

Allergy to propolis: Its consumption is not advised in case you are allergic to propolis or other products of bees(such as honey or royal jelly).
אלרגיה לפרופוליס: הצריכה שלה לא מומלץ במקרה שאתה אלרגי פרופוליס או מוצרים אחרים של דבורים(כגון דבש או ג 'לי המלכות).

In this game you can try, but in the real world is not advised.
במשחק הזה אתה יכול לנסות, אבל בעולם האמיתי, לא מומלץ.

Inducing labor through pitocin is not advised unless there is some specific medical reason behind it.
יצירת כוח באמצעות פיטוצין אינו מומלץ, אלא אם כן יש סיבה רפואית מסוימת מאחורי זה.

In this sense, on the one hand, we must bear in mind that cocoa contains traces of caffeine, so that its consumption is not advised in case of arterial hypertension or nervous states.
במובן זה, מצד אחד, עלינו לזכור זאת קקאו מכיל עקבות של קפאין, כך הצריכה שלה לא מומלץ במקרה של לחץ דם גבוה o מצבי עצבים.

This is usually necessitated when a conventional root canal therapy had failed and a re-treatment was already unsuccessful or is not advised.[1] State-of-the-art procedures make use of microsurgical techniques, such as a dental operating microscope, micro instruments, ultrasonic preparation tips and calcium-silicate based filling materials.
הליך כזה בדרך כלל נצרך כאשר טיפול שורש קונבנציונאלי קודם נכשל באותה שן, וחידוש טיפול שורש נכשל אף הוא שלא היה מומלץ.[1] שיטות חדישות עושות שימוש באמצעים מיקרו-כירורגיים כגון מיקרוסקופ ניתוח דנטלי, חומר מילוי סידנו-סיליקטי, הכנת קצה אולטראסונית ועוד.

Although the light on the north side of the entrance is easily identified a night approach is not advised since a reef extends from the north entrance(15 m long max).
למרות שהאור בצידה הצפוני של הכניסה ניתן לזיהוי בקלות, לא מומלץ להגיע לאי בשעות החשיכה שכן ישנה שונית המשתרעת מהכניסה הצפונית(15 מטרים באורכה לכל היותר).

Customers are not advised to do cleaning and maintenance themselves.
לא מומלץ לבצע את הניקוי והתחזוקה באופן עצמאי.

It's not advised.
זה לא מומלץ.

Even the use of pumps are not advised.
גם שימוש במפצלים אינו מומלץ.

But they are not advising people against using it, either.
אגב, אני גם לא ממליצה לאנשים להשתמש בהם.

Hard exercises are not advised to people with the symptoms of fibromyalgia.
צמחונות אינה מומלצת לאנשים עם סיסטיק פיברוזיס.

Because I'm not advising YOU.
כי אני לא מייעץ לך.".

I'm not advising him to do anything.
אני לא מייעץ לו לעשות שום דבר.

I'm not advising them, either.
אני לא מייעץ להם, או.