Examples of using Is not advised in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Travel to Libya is not advised.
Straining is not advised during bowel usage.
Anstrengung ist nicht ratsam, während der Darm Nutzung.Use of a tumble dryer is not advised.
Es wird empfohlen, keinen Wäschetrockner zu verwenden.It is not advised that you take greater than 2 dosages a day.
Es wird nicht empfohlen, dass Sie nehmen mehr als zwei Dosierungen pro Tag.Modifying this highly important part is not advised.
Die Änderung dieses sehr wichtigen Teils wird nicht empfohlen.Driving after dark is not advised outside the towns.
Es wird abgeraten nach Einbruch der Dunkelheit außerhalb der großen Städte zu fahren.It is not advised to use the switch lock feature on any grinder.
Es wird nicht empfohlen, die Tastensperre an einer Schleifmaschine zu verwenden.Floor was a little squeaky so dancing is not advised.
Der Boden knarrte etwas, deshalb ist es nicht zu empfehlen Gambling is not advised if it interferes with your daily responsibilities.
Von Glückspiel wird abgeraten wenn es Ihre täglichen Pflichten beeinträchtig.For example,the old parquet floor to lay a new broad is not advised.
Zum Beispiel zu den alten Parkettboden lag ein neues, breites wird abgeraten.Cast option is not advised, it is effective, but difficult for self-fulfillment.
Cast Option wird nicht empfohlen, es ist wirksam, aber schwierig für die Selbstverwirklichung.Taking fatty food or alcoholic drink with Tadapox is not advised.
Es wird nicht empfohlen, fetthaltige Nahrung oder alkoholische Getränke mit Tadapox einzunehmen.The use of an extension cable is not advised as this can lead to overheating and fire.
Vom Gebrauch eines Verlängerungskabels wird abgeraten, weil dieses Überhitzung und Brand verursachen.Co-administration of Chloromycetin with erythromycin or lincosamides is not advised.
Der Co-Verabreichung von Chloromycetin mit erythromycin oder lincosamides wird nicht empfohlen.It is not advised to use the delay function as this can produce poor results.
Es ist nicht ratsam die Funktion der Zeitverzögerung zu nutzen, da das Ergebnis Co-administration of sildenafil with ritonavir is not advised see section 4.5.
Eine gleichzeitige Gabe von Sildenafil und Ritonavir wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.It is not advised to administer Nimodipine solution immediately after the penetration of natural light.
Es wird nicht empfohlen, Nimodipin sofort nach dem Eindringen von natürlichem Licht zu injizieren.Conversation with Shining Blade operatives is not advised due to the risk of abduction and enslavement at their hands.
Von Gesprächen mit Agenten der Glänzenden Klinge wird abgeraten, da das Risiko besteht, von ihnen entführt und versklavt zu It is not advised to take it neat as it can be quite overpowering by itself as a powder.
Es ist nicht empfohlen, es in reiner Form einzunehmen, denn das Pulver allein kann geschmacklich ziemlich überwältigend Modification of the sensor kit configuration(i.e., changing or adding tubing) is not advised and may compromise performance.
Von einer Modifizierung der Sensorkit-Konfiguration(z.B. Schläuche ändern oder hinzufügen) ist abzuraten, da sie die Leistung beeinträchtigen kann.A peptic ulcer sufferer is not advised to eat sporadic meals that vary in size.
Die an einem Magengeschwür leidet, wird empfohlen, keine unregelmäßigen Mahlzeiten, die in ihrer Größe variieren, zu essen.Cycle duration for this drug is around 4 to 6 weeks however some users haverun this drug for as long as 10 weeks+ which is not advised.
Zyklus Dauer für dieses Medikament ist etwa 4 bis 6 Wochen aber einige Benutzerhaben diese Droge für so lange wie 10 Wochen+, die nicht empfohlen wird.Sycrest is not advised if you are unable to take the tablet as described below.
Sycrest wird nicht empfohlen, wenn Sie die Tablette While it's not uncommon for area beaches to be rock-heavy,Kore's area of beach is rockier than most and swimming is not advised.
Während es It is not advised to keep this kind of suspicious pages in your browser, you should remove it as soon as possible.
Es ist nicht ratsam, diese Art von verdächtige Seiten in Ihrem Browser zu halten, you should remove it as soon as possible.Applying permethrin or other tick-repellant is not advised if you are flagging for ticks as this will give you a false sample.
Anwenden von Permethrin oder andere durch Zecken abweisenden nicht ratsam, wenn Sie nach Zecken als dieser Kennzeichnung sind Ihnen eine falsche Probe.It is not advised to choose the train as your transportation option, especially if you arriving from terminals 1, 2 or 3.
Es wird nicht empfohlen, den Zug als Transportmöglichkeit zu wählen, besonders wenn Sie von den Terminals 1, 2 oder 3 kommen.It is not advised to use this drug together with any other preparations containing vitamin A, in order not to have hypervitaminosis.
Es ist nicht ratsam, dieses Medikament zusammen mit anderen Präparaten, die mit Vitamin A, um It is not advised that all the pages are copied and worked on one after the other, as a non-English page will be full of English text!
Es wird nicht empfohlen, dass alle Seiten kopiert Gambling is not advised if you are in recovery for any dependency or are under the influence of alcohol or any other substance.
Von Glückspiel wird abgeraten, wenn Sie auf Entzug von einer Drogensucht sind oder wenn Sie unter Alkoholeinfluss oder unter Einfluss einer anderen Substanz stehen.
