What is the translation of " ADVISED " in German?

• empfohlen
• beraten
• ratsam
• angewiesen
• hingewiesen
• betreute
• Rat
• Beratung
• Advised
• ermahnt
• nahegelegt

Examples of using Advised in English and their translations into German

I advised you before!
Das riet ich euch nie!

The doctor advised Nebilet.
Der Arzt hat Nebilet beraten.

Advised workout period: 2 months on and 1.5 weeks off.
Betreute Trainingsdauer: 2 Monate auf und ab 1,5 Wochen.

The doctor advised benzyl benzoate.
Der Arzt hat Benzylbenzoat beraten.

Advised workout period: 2 months on as well as 1.5 weeks off.
Advised Ausübungszeitraum: 2 Monate auf und ab 1,5 Wochen.

Psychology also advised to meditate.
Psychologie, die beraten auch zu meditieren.

Advised exercise period: 2 months on and also 1.5 weeks off.
Advised Training Dauer: 2 Monate auf und auch 1,5 Wochen ab.

TUM start-up consultants advised the start-up for two years.
Die TUM-Gründungsberatung betreute die Ausgründung zwei Jahre lang.

Advised exercise duration: 2 months on and also 1.5 weeks off.
Betreute Trainingsdauer: 2 Monate und Ausschalten auch 1,5 Wochen.

They also controlled and advised the Kantors and teachers.
Sie waren ebenfalls Vorgesetzte und Ratgeber der Kantoren und Lehrer in den Kantoraten.

They advised me to pray before eating and offer the food to God.
Sie empfahlen mir, vor dem Essen zu beten und die Nahrung Gott zu widmen.

Trained engineers and service technicians ensure that the customer is fully informed and advised.
Ausgebildete Ingenieure und Servicetechniker sorgen für umfangreiche Information und Beratung der Kunden.

They even advised him at the time of reconstruction.
Sie empfahlen ihn auch in der Zeit des Wiederaufbaus.

He advised that apart from that Valerie was enjoying her stay.
Er hat mich informiert, dass Valerie abgesehen davon ihren Aufenthalt genossen hat..

Twenty and have advised people to refer to 18:2 of the same.
Desselben: zwanzig und haben darauf hingewiesen, Menschen bis 18 beziehen.

We advised our customer to repair the gearbox prior to continue sailing.
Wir empfahlen unserem Kunden deshalb, das Getriebe bis zum Auslaufen des Schiffs zu reparieren.

Cars and coaches: parking advised at the"Parking de Fontvieille" Commercial Centre.
PKW und Busse: empfohlener Parkplatz:«Parking de Fontvieille» Einkaufszentrum.

He even advised to go take lessons from an instructor of Natural Family Planning!
Er rät auch zu gehen nehmen Unterricht bei einem Lehrer Natürliche Familienplanung!

To establish whether these advised their clients on matters of tax optimisation.
Ob diese Beratungen mit ihren KlientInnen durchgeführt haben für Zwecke der Steueroptimierung.

We advised LifeWatch AG in its public takeover transaction with BioTelemetry, Inc.
Wir unterstützten die LifeWatch AG bei ihrer öffentlichen Übernahmetransaktion mit BioTelemetry, Inc.

Walder Wyss advised the sellers and e-fon AG in this transaction.
Walder Wyss berät die Verkäufer und e-fon AG bei der Transaktion.

Funds advised by Triton announced that they sold their investment in battenfeld-cincinnati.
Von Triton beratene Fonds haben den Verkauf von battenfeld-cincinnati.

Walder Wyss AG advised AMEOS on all legal aspects of this transaction.
Walder Wyss AG berät AMEOS zu allen rechtlichen Aspekten der Transaktion.

Guests are advised to make reservations for L'Arc en Ciel restaurant in advance.
Es empfiehlt sich, eine Tischreservierung im Restaurant L'Arc en Ciel im Voraus vorzunehmen.

This would be most advised to owners driving luxury cars such as Nissan's Infiniti.
Dies würde den meisten empfohlen, Besitzer fahren Luxusautos wie Nissan Infiniti.

BMH BRÄUTIGAM has advised the French Ventech S.A. on a participation in Picanova GmbH.
BMH BRÄUTIGAM hat die französische Ventech S.A. bei der Beteiligung an der Picanova GmbH beraten.

 Passengers are advised not to include perishable or fragile items in their Baggage.
Dem Passagier wird nahegelegt, keine verderblichen oder zerbrechlichen Gegenstände im Gepäck mitzunehmen.