Examples of using Advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Advised to be used for small orders.
They said that I advised that girl to have an abortion.
Advised dose is 2 capsules, 3 times each day after dishes.
This option is also advised for GDPR compliance.
Esta opción también está recomendada para el cumplimiento del RGPD.Oz advised at least the dose of 100mg each day.
Oz recomienda por lo menos la dosis de 100mg al día.
People also translate
And I certainly never advised him to take that head chef job.
Y ciertamente nunca le aconsejé que tomara ese trabajo de jefe de cocina.I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.
Le aconsejé que llamara a la policía cuando Szabo apareciese.For these reasons, I advised him to restrain from hard labor.
Por estas razones, le aconsejé que se contuviera del trabajo duro.I advised him,"If you kill him, you will have killed a man;
Le aconsejé si le matas a él, vas a haber matado un hombre;(even if we have been advised of the possibility of such losses).
Advised workout period: 2 months on and also 1.5 weeks off.
Recomendada duración del entrenamiento: 2 meses y también 1,5 semanas de descanso.Miguel gave us advice advised to not miss the important visits.
Miguel nos dio consejos avisados para no perdernos las visitas importantes.I advised that this would be operationally impacting,” Jeffrey Self wrote.
Les aconsejé que esto afectaría el operativo”, escribió Jeffrey Self.Com and their staff or representative would have been advised of the possibility of sabotage.
Com y sus empleados o representantes fuesen avisados de las posibilidades de sabotaje.Eu advised to visit, especially for architecture lovers.
Eu recomienda visitar, especialmente a los amantes de la arquitectura.For such behavior,complainants may be advised and formally notified of the following.
Para tal comportamiento,los quejosos pueden ser avisados y formalmente notificados de lo siguiente.Later I advised it to a friend of mine- she had the same result.
Más tarde lo aconsejé a una amiga mía- ella tuvo el mismo resultado.Supplier has been advised of the possibility of such damages or.
Licencia o sus proveedores hayan sido avisados de la posibilidad.To be advised by someone with this two habilities is a commercial advantage.
It is crucial to take advised dosage that is pointed out on the packaging.
Es esencial tomar la dosis recomendada que se indica en el embalaje.Activity not advised for children under 4 years of age or pregnat.
Actividad no recomendada para niños menores de 4 años y embarazadas.Some of the operations advised by IURISTAX that have appeared in the press.
The INPI advised to read the rules and regulations of the online records.
El INPI recomienda leer las reglas y regulaciones de los registros en línea.This is the most advised cut quality by diamond experts and jewelers.
Esta es la calidad de talla más recomendada por los expertos de diamantes y joyeros.Please be advised that the information you are about to view is overwhelmingly significant.
Por favor, están avisados que… la información que están por ver es significante.Removal is usually advised by doctors who are also engaged in prosthetics.
La extirpación generalmente es recomendada por médicos que también participan en prótesis.Guests are advised to keep valuables/ belongings locked up in their rooms.
Los huéspedes quedan avisados de mantener sus posesiones de valor con llave en sus habitaciones.Versa and Polartec were advised by Lazard Middle Market and Sullivan& Cromwell LLP.
Versa y Polartec fueron asesoradas por Lazard Middle Market y Sullivan& Cromwell LLP.
