Examples of using Also advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Christ also advised us to buy gold.
Cristo nos aconsejó también que compremos oro.During the project,HUBER+SUHNER also advised the customer on technical issues.
Bill also advised Harry not to attempt to deceive goblins.
Bill también le aconsejó a Harry que no intentara engañar a los duendes.Police also advised her to divorce Yu.
También le aconsejó que se divorciara de Yu.UNODC also advised Djibouti, Kenya and Uganda on legislative amendments.
La UNODC también asesoró a Djibouti, Kenya y Uganda en lo relativo a enmiendas legislativas.
People also translate
The doctors also advised a trip to England.
Russia also advised that it had contacted some delegations bilaterally on this subject.
Morgan& Morgan also advised Banistmo Investment Corporation, S.A.
Morgan& Morgan asesoró también a Banistmo Investment Corporation, S.A.He also advised to others not to stop dreaming, don't get in trouble and finish school.
Él también aconsejó a los demás a nunca dejar de soñar, no meterse en problemas y terminar los estudios.He has also advised three posdoctoral researchers.
Ha asesorado también a tres investigadores posdoctorales.GALA also advised in the execution of the Licence Agreement and the Design Agreement with Polo Ralph Lauren Corporation.
GALA también asesoró la ejecución de los acuerdos de licenciamiento y diseño con Polo Ralph Lauren Corporation.Rietti has also advised the government on special development zones.
Rietti ha aconsejado además al gobierno sobre las zonas especiales de desarrollo.UNODC also advised the Ministry of Justice of Afghanistan on the revision of a newly adopted anti-corruption law.
También asesoró al Ministerio de Justicia del Afganistán sobre la revisión de una ley contra la corrupción recientemente aprobada.This notification also advised staff officers to stop using the term“prisoners of war”.
Esta notificación también aconsejó a los oficiales dejar de usar el término"prisioneros de guerra".Monserrat also advised companies in matters relating to IT contracts, import and export of IT, data protection and privacy.
Monserrat también asesoró a empresas en cuestiones relacionadas con contratos de TI, importación y exportación de TI, protección de datos y privacidad.The Scientific Committee also advised that the Secretariat had not established data collection and analysis methods from pair trawling.
El Comité Científico también informó que la Secretaría no había establecido ningún método de recopilación de datos o de análisis para la pesca de arrastre en pareja.The PCHR also advised that in the areas close to the borders, the IDF are aware of the identity of all of the residents.
El Centro Palestino para los Derechos Humanos también informó de que, en las zonas próximas a las fronteras, las FDI conocen la identidad de todos los residentes.The Chairman of the Committee also advised Council members on the status of the list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families.
El Presidente del Comité también informó a los miembros del Consejo acerca del estado de la lista de altos funcionarios de la UNITA y sus familiares inmediatos adultos.China also advised that it would continue to provide the Secretariat and other Members with necessary assistance under appropriate mechanisms.
China también informó que continuaría proporcionando a la Secretaría y a otros Miembros la ayuda necesaria conforme a los mecanismos adecuados.In 2017, ILGA also advised States that deliver SOGIESC recommenda- tions at the UPR.
En 2017, ILGA también aconsejó a los Estados que presentaran las reco- mendaciones de OSIEGCS en el EPU.UNIFIL also advised local municipalities to explore alternative funding possibilities and helped secure donor funding in support of community projects.
La FPNUL también aconsejó a los municipios locales que estudiaran posibilidades alternativas de financiación y contribuyó a obtener financiación de donantes para proyectos comunitarios.He had also advised Aang[5] and Toph[10] to great effect.
Él había aconsejado también Aang y Toph con gran efecto.Studio also advised cyclists who ride on Vélodyssée.
Estudio también aconsejó a los ciclistas que viajan en Vélodyssée.The Bureau also advised the President on general policy matters relevant to the Tribunal.
La Mesa también asesoró al Presidente sobre cuestiones de política general relacionadas con el Tribunal.Management also advised that the other shortcomings identified by the audit had been corrected.
La administración también informó de que se habían rectificado las otras deficiencias detectadas en la auditoría.The Claimant also advised that these Iraqi dinar banknotes were purchased by it prior to 2 August 1990.
El reclamante también comunicó de que había comprado los billetes de dinares iraquíes antes del 2 de agosto de 1990.The FAO Observer also advised that, in order to qualify for these programs, States must voluntarily show willingness to cooperate.
Dicho observador también indicó que, para tener derecho a esta asistencia, los Estados deberán demostrar su voluntad de cooperar.The Working Group also advised that the workshop conveners should act to facilitate coordination among model-development teams.
El grupo de trabajo también informó que los coordinadores del taller debían facilitar la coordinación entre los equipos que trabajan en el desarrollo de modelos.The Institute also advised those from the federal ministries and the Bundestag involved in implementing the EU's anti-discrimination directives in Germany.
El Instituto también asesoró a los integrantes de los ministerios federales y del Bundestag que intervinieron en la aplicación en Alemania de las directivas de la UE contra la discriminación.Japan also advised that it was ready to accept international scientific observers on board krill fishing vessels to be designated in accordance with bilateral agreements.
Japón informó además que ya estaba preparado para recibir observadores científicos internacionales a bordo de sus barcos de pesca de kril, designados de conformidad con acuerdos bilaterales.
