What is the translation of " ALSO ADVISED " in Finnish?

• myös suositeltavaa
• myös neuvoi

Examples of using Also advised in English and their translations into Finnish

It is also advised that you take the tablets with meals.
On myös suositeltavaa, että otat tabletit aterioiden yhteydessä.

When sprains, fractures or cracks, doctors are also advised to eat more apples.
Kun nyrjähdyksiä, murtumia tai halkeamia, lääkärit ovat myös suositeltavaa syödä enemmän omenoita.

He has also advised on politics throughout Latin America.
Hän on myös neuvonut politiikassa koko Latinalaisessa Amerikassa.

In June, ICES again reiterated its recommendation for a complete closure of the eastern cod fishery, and also advised a 50% cut in the TAC on western cod.
ICES toisti kesäkuussa suosituksensa itäisen turskakannan kalastuksen täydelliseksi kieltämiseksi ja neuvoi sen lisäksi tekemään läntisen turskakannan TACiin 50 prosentin leikkauksen.

He also advised that a reservoir should be dug to contain water from the well.
Hän myös neuvoi, että säiliö olisi kaivanut sisältämään vettä hyvin.

Women carrying pregnancy are also advised to refrain from using turmeric.
Raskautta kantavilla naisilla on myös suositeltavaa pidättäytyä kurkumaiden käytöstä.

She also advised her father not to sit next to a stranger if there is space open elsewhere.
Hän myös neuvoi isäänsä olemaan istumatta ventovieraan viereen, jos tilaa on muuallakin.

For the ideal results, you should make use of for a minimum of 2 months and also advised duration is 2 months do the exercise and also 1.5 weeks rest from the workout.
Saat parhaat tulokset, sinun tulisi käyttää vähintään 2 kuukauden ja suositteli myös jakso 2 kuukautta tehdä koulutukseen ja myös 1, 5 viikkoa lepoa koulutuksesta.

You are also advised to use an effective way of birth control while using this drug.
Sinun on myös suositeltavaa käyttää tehokasta syntyvyyden ehkäisyä tämän lääkkeen käytön aikana.

I regret this, because Romania, which faces huge problems and massive underdevelopment, needs to be understood, criticised when it deserves to be, but also advised and encouraged as to the path that we wish to see it follow and which will lead it towards becoming one of us.
Pahoittelen asiaa, sillä Romania, jolla on vastassaan suunnattomia ongelmia ja valtava alikehittyneisyys, tarvitsee sekä ymmärtämistä että arvostelua, silloin kun se on tarpeen, mutta myös neuvoja ja kannustusta sillä tiellä, jolla me haluamme sen jatkavan ja joka johtaa sen jäsenyyteen yhtenä meistä.

Haesten also advised the King this Dane army included yourself, Uhtred Ragnarson.
Hän myös kertoi kuninkaalle, että tanskalaisarmeijassa olet myös sinä, Uhtred Ragnarson.

Disabled travellers are also advised to give SolMobility, a specialist firm based in Gran Canaria.
Liikuntakyvyttömiä matkailijoita neuvotaan myös antamaan mahdollisuus SolMobility'lle, erikoistunut yritys joka on asettunut Gran Canarialle.

You are also advised to take the doses at the same time each day to get the most efficient results by keeping a constant level of medicine in the system at all times.
Sinun on myös suositeltavaa ottaa annokset samaan aikaan joka päivä, jotta saat parhaan mahdollisen tuloksen pitämällä järjestelmässä vakio lääketaso jatkuvasti.

Some patients are also advised to use dry crushed chamomile flowers and sage leaves in equal proportions with chalk.
Jotkut potilaat ovat myös suositeltavaa käyttää kuivan murskataan kamomilla kukkia ja salvia lehdet tasasuhtaisesti liidulla.

It is also advised that you avoid having sex until both you and your partner have completed the treatment course.
On myös suositeltavaa, että vältät seksiä kunnes molemmat sinun ja kumppanisi ovat suorittaneet hoitokuuri.

The JICS representative also advised and lectured on multilingualism, interpreting and communication at Universities in Ireland and the UK.
JICS: n edustaja toimi myös neuvonantajana sekä luennoi monikielisyyteen, tulkkaukseen ja viestintään liittyvistä aiheista Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yliopistoissa.

It has also advised the Commission with respect to, inter alia, the proposals which led to the most recent Directives on UCITS.
Se on myös avustanut komissiota muun muassa uusimpien yhteissijoitusyrityksiä koskevien direktiivien perustana olevien ehdotusten laatimisessa.

The letter also advised to keep an eye on their mailbox, as new products could be on the way.
Kirje myös suositteli pitämään postilaatikkoa silmällä, sillä uudet tuotteet voisivat olla tulossa.

The South Koreans were also advised to devalue their currency, as it was a way for them to free themselves from this economic crisis that we have caused them.
Eteläkorealaisia on myös neuvottu devalvoimaan valuuttansa, koska se on ollut heille keino päästä irti tästä talouskriisistä, jonka me olemme heille aiheuttaneet.

The doctor also advised the caller to contact a university hospital in neighboring Guangdong province, saying that they had better channels to obtain Falun Gong organs.
Lääkäri myös kehotti soittajaa ottamaan yhteyttä viereisen Guangdongin maakunnan yliopistolliseen sairaalaan ja sanoi, että sillä oli paremmat kanavat Falun Gongin harjoittajien elinten hankkimiseen.

Zimmerman also advised users to make sure computers are connected to a good quality uninterrupted power supply(UPS) with built-in surge protection to further prevent power-related damage.
Zimmerman myös neuvoi käyttäjiä varmistaa tietokoneet ovat hyvälaatuisia keskeytymättömän virransyötön(UPS) sisäänrakennettu ylijännitesuoja edelleen estää vallan liittyvien vahinkojen.

The Radio Spectrum Policy Group has also advised the Commission11 to promote the advantages of introducing an appropriate degree of flexibility in the use of this band in order to cope with future technology breakthroughs as well as evolving market demands.
RSPG-ryhmä11 on myös kehottanut komissiota tuomaan esille asianmukaisesta joustavuudesta taajuusalueen käytölle aiheutuvia etuja, jotta tuleviin teknologisiin läpimurtoihin ja markkinoiden muuttuvaan kysyntään voidaan vastata.

The European Union has also advised the parties concerned to work closely together with the High Commissioner for Refugees, and in particular to enable him to carry out all the necessary preliminary work for the return of the Sahrawi refugees.
Euroopan unioni on niin ikään suositellut osapuolille, että nämä tekisivät laaja-alaista yhteistyötä pakolaisasiain komissaarin kanssa ja tarjoaisivat tälle mahdollisuuden tarvittavien esivalmistelutöiden toteuttamiseen Saharan pakolaisten asuinsijoilleen paluuta varten.

Child welfare supervisors also advise divorcing parents.
Lastenvalvojat myös neuvovat vanhempia, jotka ovat eroamassa.

The doctor may also advise you to take calcium and vitamin D supplements.
Lääkärisi saattaa myös neuvoa Sinua ottamaan lisäksi kalsiumia eli kalkkia ja/ tai D- vitamiinia.

Tourists can also advise to visit the"Mon Repos" Park.
Matkailijat voivat myös suositella vierailla”Mon Repos” Puisto.

Experts also advise consumers to avoid tempered glass blew.
Asiantuntijat neuvovat myös kuluttajia välttämään karkaistua lasia.

Experts also advise drinking plenty of water.
Asiantuntijat myös neuvovat juomalla runsaasti vettä.

Your doctor may also advise you to start or stop taking other medicines, depending on what condition you' re being treated for and the way you respond to treatment.
Lääkärisi voi myös kehottaa Sinua aloittamaan tai lopettamaan joidenkin muiden lääkkeiden käytön, riippuen siitä, mihin tautiin saat Lamictalia tai miten hoito vaikuttaa Sinuun.

He also advises:“Beyond the matter of personal safety, you will need to understand who has what you need and how to get it from them.”.
Hän neuvoo myös:"Henkilökohtainen turvallisuus on olennaista, mutta sen lisäksi sinun täytyy ymmärtää, kenellä on sitä mitä haluat ja miten saat sen häneltä.