What is the translation of " WAS ADVISED " in Spanish?

• se informó
• se aconsejó
• se comunicó
• fue aconsejado
• fue asesorada
• se recomendó
• se indicó
• fue advertida
• asesoramiento
• fue asesorado
• fue aconsejada
• fue advertido

Examples of using Was advised in English and their translations into Spanish

Was advised only.
Fue aconsejado solamente.

Earlier bed rest was advised for back pain.
El reposo en cama Anterior fue aconsejado para el dolor de espalda.

Was advised of the possibility of such damages.
Fue advertido de la posibilidad de dichos daños.

The child's mother was advised not to become pregnant again.
La madre de la niña fue aconsejada de no quedar embarazada nuevamente.

The hospital was diagnosed with dermatomycosis, and a new fungal spray was advised.
El hospital fue diagnosticado con dermatomicosis y se recomendó un nuevo aerosol fúngico.

She was advised on the forum.
Ella fue aconsejada en el foro.

And now we have a wonderful doctor, which was advised by our acquaintances.
Y ahora tenemos un doctor maravilloso, que fue aconsejado por nuestros conocidos.

Nazca was advised by DIA Piper;
Nazca fue asesorada por DLA Piper;

The inauguration bullfight was advised by Mr. Octavio Gutiérrez A.
La corrida de inauguración fue asesorada por el señor Octavio Gutiérrez A.

DAI was advised in this transaction by The McLean Group, LLC.
DAI fue asesorado en esta transacción por The McLean Group, LLC.

Comments on: Executive of sect Nxivm was advised by the controversial lawyer Avenatti.
Comentarios en: Ejecutiva de la secta Nxivm fue asesorada por el polémico abogado Avenatti.

Bunge was advised by Rothschild and Rabobank on the transaction.
Bunge fue asesorada por Rothschild y Rabobank en esta transacción.

Altamont was advised by Ropes& Gray.
Altamont fue asesorado por Ropes& Gray.

Relevent was advised by Stefan dePozsgay of Paul Hastings.
Relevent contó con el asesoramiento de Stefan dePozsgay de Paul Hastings.

The Expert Group was advised to submit for a formal request.
Se indicó al Grupo de Expertos que primero debía presentar una solicitud oficial.

Roth& Rau was advised at that time by Credit Suisse.
En esa ocasión, Roth& Rau fue asesorada por Credit Suisse.

The previous Hypethon was advised and hushed by the following personalities.
El anterior Hypethon fue aconsejado y patrocinado por las siguientes personalidades.

Yazid was advised to head east, but he declined to follow this advice.
Yazid fue aconsejado ir hacia el este, pero se negó a seguir este consejo.

The girl was advised a good masseur.
La chica fue aconsejada como una buena masajista.

Metaswitch was advised by PwC and Wiersholm.
Metaswitch fue asesorada por PwC y Wiersholm.

Our team was advised by marine biologist.
Nuestro equipo fue asesorado por la bióloga marina.

MYTILINEOS was advised by WFW on the acquisition.
MYTILINEOS fue asesorado por WFW con respecto a la adquisición.

All the work was advised and supervised by our architect.
Toda la obra fue asesorada y supervisada por nuestro arquitecto.

MYTILINEOS was advised by PwC and HSF on the acquisition.
MYTILINEOS fue asesorado por PwC y HSF con respecto a la adquisición.

The Government was advised to attempt to reformulate the arrangement.
Se recomendó al gobierno que tratara de reformular el arreglo.

Robertshaw was advised on this transaction by Hogan Lovells.
Robertshaw recibió el asesoramiento de Hogan Lovells durante esta transacción.

The adviser was advised by friends, so he would never take a car.
El asesor fue aconsejado por amigos, por lo que nunca tomaría un automóvil.

Alpha Squadron was advised by former Alpha Flight member, Northstar.
El Escuadrón Alfa fue asesorado por el ex miembro de Alpha Flight, Northstar.

Nevertheless, OAPR was advised that in the future, they would try to improve.
Sin embargo, se indicó a la Oficina que en el futuro tratarían de mejorar.

TANATEX Chemicals was advised by Nielen Schuman(financial) and Baker& McKenzie(legal).
TANATEX Chemicals recibió el asesoramiento de Nielen Schuman(financiero) y Baker& McKenzie(jurídico).

How to use "was advised" in an English sentence

Nestle was advised by Credit Suisse, while PAI was advised by Rothschild.

Hony was advised by JPMorgan, while Cinven was advised by Goldman Sachs.

Oxenwood was advised by DTRE, while the vendor was advised by CBRE.

Facilities was advised and officers responded.

The patient was advised regular follow-up.

She was advised infective endocarditis prophylaxis.

that the wife was advised bedrest.

She was advised mitral valve replacement.

Was advised promptly when delivered, thankyou.

Was advised checked but not needed.

How to use "se aconsejó, se informó, se comunicó" in a Spanish sentence

Se aconsejó la utilización del mobiliario homologado por el Ayuntamiento para evitar futuros problemas.

Se informó que sólo hubo daños materiales.

Asimismo, se comunicó que padecía una "miocardiopatía dilatada".

Que no requirió internación, sólo tratamiento y se aconsejó 72 hs.

Media hora más tarde se comunicó su muerte.

se comunicó con Valeria para brindarle su apoyo.

Se informó que fue incautada una hookah.

Provocativo artículo original se informó de comunicación video-comunicación.

SB: Buenos Aires se comunicó con vos?

Se comunicó rápidamente al 911 quienes acudieron rápidamente.