Examples of using Was advised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He was advised to leave the army;
She kept attempting to lay down but was advised to sit up.
I was advised to take this route.
我被建议采取这条路线。But his application was rejected and he was advised that if he wanted to eat, he should go to a food bank.
It was advised by its insurers not to cancel the contract.
它的保险公司建议的不要取消合同。
People also translate
The Regional Office for Asia and the Pacific was advised by ESCAP that an inventory of UNEP group items will be undertaken.
I was advised to leave Bolivia as nobody thought I would win my case.
她说：“我被建议离开玻利维亚，因为没有人认为我能赢得官司。The US envoy to the EU, Gordon Sondland,said he"was advised today that the president intends to recall me effective immediately".
美国驻欧盟特使戈登·桑德兰（GordonSondland）表示，他“今天接到通知，总统打算立即召我回去”。I was advised by the president of TransCo that they have studied this type of possibility.
TransCo总裁向我建议他们已经研究了这种可能性。By letter, dated 13 August 1998, the complainant was advised that his second humanitarian and compassionate application had also been rejected.
He was advised by the school to avoid being alone with patients while treating their"sensitive areas," but the school did not enforce its request.
学校建议他在治疗“敏感地区”时避免与患者单独在一起，但学校没有执行其要求。The husband was advised of the Miranda Warning.
他被告知了米兰达警告。She was advised to give him Calpol and take him into the surgery when he was due for his six week check-up.
她被建议给他Calpol，并在他应该进行为期六周的检查时带他进行手术.Legendary East was advised by Centerview Partners LLC.
传奇东方的顾问是森特尔维尤合伙公司(CenterViewPartnersLLC)。Trump was advised last year to change his eating habits and exercise more to lose some weight.
特朗普去年曾被建议改变饮食习惯，多运动，以便减去许多体重。In this regard, the Forum secretariat was advised to seek assistance from secretariats of existing instruments and other appropriate sources.
在这方面，建议论坛秘书处设法从现行文书的秘书处和其他适当来源得到援助。Staff was advised on providing healthier options to all participants, such as serving water with lemon or unsweetened iced tea instead of lemonade.
工作人员被告知在提供健康的选择，所有的参与者，如柠檬或不加糖的冰茶，而不是柠檬水服务水。On 13 January 1993, the family was advised that the application was rejected due to not providing a so-called" nominator".
年1月13日，Lim家被告知，由于未提供所谓的"推荐人"，申请被驳回。Odoo was advised by the financial advisory firm Lazard.
On 21 July 1994, counsel was advised that the time limit for requesting reasons had passed and would not be supplied.
年7月21日，律师被告知，请求提出理由的时限已过，因此不能再申请。However, he was advised that such an application was unnecessary, since he already had a resident permit.
然而，他得到的建议是，不必提出这样的申请，因为他已经获得了居留许可。While the captain of the aircraft was advised that he was prohibited from entering Saudi airspace without prior authorization, he continued his course.
尽管飞机机长被告知不得进入沙特领空,因为他事先未获批准,他还是继续飞行。The family was advised that multiple organ failure post-transplant is 100% fatal, and we might as well turn off life support.
全家人被告知，移植后多器官衰竭的致死率为100%，我们可能还是得关闭生命维持设备。At that point, Cong was advised that he could skip the postdoc and go straight to a faculty position.
正因为如此，Cong得到的建议是，他可以跳过博士后阶段，直接走上教职岗位。Lincoln was advised to talk about democracy.
This diet was advised to 144 women over a period of 16 weeks.
在16周的时间内，建议144名女性饮食。The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.
The Second Committee was advised that diplomats and other peacemakers needed to first address the process and attitudinal dimensions of peacemaking.
委员会建议外交人员和其他缔造和平人员需要首先展开建设和平的进程和处理与人有关的问题。The Government was advised to settle the salary arrears of all national staff, excluding judicial officials, for the period from June to August 2013.
对该国政府的建议是，清偿2013年6月至8月间拖欠所有本国工作人员(不包括司法官员)的薪水。The author submits further that he was advised by a Senior Counsel and Law Professor not to appeal to the High Court for lack of objective prospects of success.
提交人还认为，一位资深律师和法学教授建议他不要向高等法院上诉，因为缺乏胜诉的客观可能性。
