What is the translation of " WAS ADVISED " in Slovak?

• poradili
• bolo odporučené
• odporučil
• bolo odporúčané
• odporúčali
• bol poučený
• poradil
• bol odporučený
• som bol poučený
• bol upozornený
• bola odporučená

Examples of using Was advised in English and their translations into Slovak

I was advised it at the pharmacy.
Poradili mi to v lekárni.

When they say"This unit was advised,".
Keď tvrdia"Táto farnosť bola odporučená,".

I was advised by a familiar gynecologist.
Poradil mi známy gynekológ.

This was exactly what I was advised.
Presne takto mi totiž bol odporučený.

I was advised it stops after two years.
Mne odporúčali odstaviť po dvoch rokoch.

Soyuz-Apollo for men was advised to me by a friend-nurse.
Sojuz-Apollo pre mužov mi poradila priateľka-zdravotná sestra.

I was advised to have complete rest by my doctors.
Od lekárov mám naordinovaný úplný pokoj.

When Phillip was committed, Karl was advised not to visit him.
Phillip Ked bol spáchaný, Kari bolo odporucené, nebude ho navštívit.

This drug was advised to me by a familiar doctor.
Tento liek mi odporučil známy lekár.

Debbie reported the abuse to LDS leaders but was advised to drop it.
Debbie ohlásila zneužitie vedúcim predstaviteľom LDS, ale bolo mu odporučené vzdať sa.

Who was advised, discreetly, by certain government ministers.
Ktorému radili, tajne, istí ministri.

It is known that the author was advised by a professional veterinarian.
Je známe, že autor bol informovaný profesionálnym veterinárnym lekárom.

He was advised by the doctors to take a break for about 2 months.
Lekári mu poradili, aby si vzal dva mesiace voľna.

Very uncomfortable, was advised not to return to play.
Bolo to preňho veľmi nepríjemné zranenie a bolo mu odporučené, aby sa už nevracal do hry.

He was advised to join the legal proceedings against the company which were already underway.
Poradili mu, aby sa pripojil k právnemu konaniu, ktoré už voči spoločnosti prebiehalo.

At the consultation with the endocrinologist, I was advised to try capsules Suganorm и Dialine.
Po konzultácii s endokrinológom mi bolo odporučené vyskúšať kapsuly Suganorm и Dialine.

The fund was advised by Soros Fund Management LLC.
Kúpil ich fond, ktorému radí Soros Fund Management LLC.

Bought what I was advised, called the Commander.
Kúpil som, čo mi bolo odporučené, volal veliteľ.

She was advised to dye her hair so she could look more Latin.
Vlasy jej odporúčali si prefarbiť preto, aby vyzerala viac ako Latinoameričanka.

The control group was advised to continue their usual diet.
Probandi v kontrolnej skupine boli upozornení, aby pokračovali ďalej v ich bežných stravovacích návykoch.

I was advised Farmina my breeders Shit-tsu, Because not all fodders suit the dogs of light colors, in Farmina in this respect is very fortunate.
Farminovi mi poradili chovatelia môjho shit-tsu, pretože nie všetky krmivá sú vhodné pre psov svetlých farieb, v tomto ohľade je Farmin veľmi úspešný.

The yoga group was advised to practice yoga everyday while at home.
Tiež bolo odporúčané jogu praktizovať doma každý deň.

Pavlin was advised to uproot and burn all the affected trees.
Pavlinovi odporúčali, aby vykorenil a spálil všetký napadnuté stormy.

This is when she was advised by doctors to start weight training.
To je čas, kedy mi doktori odporučili začať s plnou záťažou.

The patient was advised to participate in physical activities on a regular basis.
Na normalizáciu sa pacientom odporúča, aby sa pravidelne podieľali na fyzickej aktivite.

This book was advised to me by several German teachers.
Wicked túto knihu odporučila nejaká jej nemecká učiteľka.

Use Artrovex I was advised by a friend suffering from a similar ailment.
Na použitie Artrovex Poradil mi priateľ, ktorý trpí podobnou chorobou.

At the pharmacy, I was advised to additionally take the Acyclovir tablets to enhance the action from the inside.
V lekárni mi bolo odporučené, aby som naviac vzal tabletku„Papillor“, aby sa zlepšil účinok zvnútra.

OK Apartment was advised to me pae used a friend who had it of eja and I am very satisfied because it is very serious.
OK bytu bolo odporučené, aby mi pae používa kamarát, ktorý mal to eja a som veľmi spokojný, pretože je to veľmi vážne.

The club TC EMPIRE Trnava was advised to me by my coach Erik Csarnakovics. I have been training here since 2014 when I have become a member of EMPIRE Tennis Academy.
V klube TC EMPIRE Trnava, ktorý mi odporučil Erik Csarnakovics, trénujem od sezóny 2014, keď som sa stala aj členkou EMPIRE Tennis Academy.