What is the translation of " WAS ADVISED " in Danish?

• blev rådet
• blev rådgivet
• blev tilrådet
• blev anbefalet
• var tilrådes

Examples of using Was advised in English and their translations into Danish

I was advised not to.
Jeg blev rådet til at lade være.

My colleague from the us was advised to return there.
Min kollega fra usa blev rådet til at vende hjem.

I was advised to answer you like that.
Jeg blev rådet til, at svare sådan.

He own health gave way and he was advised to travel on the Continent.
Han egen sundhed gav måde, og han blev tilrådet at køre på kontinentet.

I was advised not to tell you this.
Jeg blev rådet til ikke at fortælle dig det.

Ramsden's health deteriorated and he was advised to go to Brighton to aid his recovery.
Ramsden helbred forværret, og han blev rådet til at gå til Brighton til at støtte hans bedring.

She was advised by him to give up drinking.
Han rådede hende til at holde op med at drikke.

And coming the day of San Juan, by doctors have very little confidence in their health, It was advised that confess;
Og kommer den dag, San Juan, af læger har meget lidt tillid til deres helbred, Det var tilrådes at bekende;

Who he was advised to understand.
Hvem han blev rådet til at forstå.

Gregory's health had been poor over a number of years and he was advised to go to Bath so that he might be cured.
Gregory helbred var blevet dårlig over en årrække, og han blev rådet til at gå til Bath, så han kan blive helbredt.

He was advised by an expert panel of virologists.
Han blev rådgivet af et ekspertpanel af virologer.

ATRIUM advised the shareholder of Knudsen Koling, while Epta was advised by the Italian MidCap member Caretti& Associati.
ATRIUM rådgav ejeren af Knudsen Køling, mens Epta blev rådgivet af MidCap alliancens italienske medlem Caretti& Associati.

I was advised to come in, to lead the investigation into that.
Jeg blev bedt om at komme og lede efterforskningen.

His ability at mathematics was soon spotted, however, and he was advised to study at the École Nationale des Ponts et Chaussées in Paris.
Hans evne til matematik blev hurtigt opdaget, og han blev rådet til at studere på École Nationale des Ponts et Chaussées i Paris.

REKOM was advised by Deloitte Corporate Finance and DIA Piper.
REKOM er blevet rådgivet af Deloitte Corporate Finance og DLA Piper.

By the time the paper appeared he had already written a second paper on the completion of the system of Rademacher functions but he was advised not to publish it.
På det tidspunkt papiret syntes han allerede havde skrevet en anden papir på færdiggørelsen af systemet med Rademacher funktioner, men han blev tilrådet ikke at offentliggøre den.

I just was advised it's gonna be a shooting.
Jeg har netop fået oplyst, at han er blevet skudt.

However, before the final agreement was reached, Abdullah was advised that he should also ask for their deceased father's coat of armor and weapons.
Men før den endelige aftale blev indgået, Abdullah var tilrådes at han også skulle bede om deres afdøde fars frakke rustning og våben.

I was advised that the brunch would be held in separate rooms.
Jeg fik oplyst, at brunchen ville blive afholdt i adskilte lokaler.

Airy wondered whether he could afford to compete for the chair when he was advised in 1826 that Turton was leaving, but Peacock persuaded him that the status was more important than the money.
Airy spekulerede på, om han havde råd til at konkurrere om stolen, da han blev anbefalet i 1826 at Turton blev forladt, men Peacock overtalt ham, at status var vigtigere end penge.

He was advised to travel to Egypt and indeed he did just this with his wife.
Han blev rådet til at rejse til Egypten og også han gjorde netop dette med sin kone.

In 1827 Weisbach was advised by Friedrich Mohs to study at Göttingen.
I 1827 Weisbach blev rådgivet af Friedrich Mohs at studere på Göttingen.

He was advised to join the legal proceedings against the company which were already underway.
De rådede ham til at gå med i en retssag mod virksomheden, som allerede var rejst.

Years passed and Anthony was advised to apply for a dispensation from his vows.
Årene gik, og Anthony blev rådet til at søge om dispensation fra sin vows.

I was advised by my tour arranger that north Goa is the happening place whereas south Goa is the place if you want to enjoy the sea.
Jeg blev rådgivet af min tour arrangør at nordlige Goa er det sted, hvorimod sydlige Goa er stedet, hvis du vil nyde havet.

Nonetheless I took it because I was advised to and the evidence that was put before me supported it.
Jeg traf den dog alligevel, for jeg blev rådet til at gøre det, og de beviser, som blev forelagt mig, understøttede en sådan beslutning.

I was advised to plead guilty to helping organize a riot in exchange for no additional time.
Jeg blev rådet til at erklære mig skyldig i organiseringen af et oprør mod ikke at få mere tid.

Scherk's doctoral studies, in which he was advised by Bessel and Brandes, led to him submitting his doctoral thesis De evolvenda functione….
Scherk's ph.d. -studier, hvor han blev rådgivet af Bessel og Brandes, førte til ham indgiver sin ph.d. -afhandling De evolvenda functione….

He was advised to mix wine with his water to help him get better, however Minims do not drink wine.
Han blev tilrådet at blande vin med sin vand for at hjælpe ham få bedre dog Minims ikke drikker vin.

Even five thousand years ago, when Arjuna was advised by Kṛṣṇa that"You make your restless mind fixed up," he frankly said,"Kṛṣṇa, it is not possible.
Selv for fem tusind år siden, da Arjuna blev rådet af Kṛṣṇa, at;"fikser dit flakkende sind," han svarede ærligt;"Kṛṣṇa, det er ikke muligt.

How to use "was advised" in an English sentence

The team also was advised by Klaus.

Podesta’s assistant, it was advised that Mr.

McLaren Property was advised by Tudor Toone.

The seller was advised by Eastdil Secured.

Biopsy was advised but the patient denied.

The tenant was advised by Litwiniuk Property.

Union Investment was advised by Wolf Theiss.

She was advised to continue the medicines.

Hydaburg VPSO was advised and is investigating.

Tommy Hilfiger was advised by Appelhoven Vastgoedadviseurs.

How to use "blev tilrådet, blev rådgivet, blev rådet" in a Danish sentence

Blev tilrådet osteopat, men den jeg prøvede var for voldsom.

Det viste sig senere, at hun allerede på forhånd blev rådgivet og forsøgt advaret af sine embedsmænd.

Hver anden blev rådgivet i forbindelse med konsultationen uanset patientens alder.

Jeg gik fra A til D, hvilket var den størrelse jeg blev tilrådet ville passe til min krop og mine "egne" bryster.

Det er sparekassen, der har bevisbyrden for, at hun blev rådgivet.

Fastholdelsessamtale: 15 minutters varighed, fire uger efter medicingennemgang Patienten blev støttet i evt. ændringer i medicinforbrug/adfærd og blev rådgivet efter behov.

En ting som det blev tilrådet vi skulle bruge for at køre op ad bjerget.

Hvad så, når pædagogen blev tilrådet at deltage i AVT i Aarhus; hvad så med de andre børn?

Mandag morgen startede jeg på et 6 ugers selvvalgt kursus, som jeg nærmest blev rådet til at vælge, af en kollega til min egen jobkonsulent i jobcenteret.

Hun blev tilrådet at smøre nødhjælpscreme på såret og det hele hurtigt uden at efterlade nogen ar.