What is the translation of " WAS ADVISED " in German?

• wurde geraten
• beraten wurde
• wurde empfohlen
• wurde angewiesen
• angewiesen wurde
• hat geraten
• wurde darauf hingewiesen

Examples of using Was advised in English and their translations into German

I was advised to fire you.
Man hat mir geraten, dich zu feuern.

I have made the change I was advised to make.
Ich habe die Änderung vorgenommen, zu der mir geraten wurde.

I was advised not to tell you this.
Mir wurde geraten, dir das nicht zu sagen.

Johanniter Seniorenhäuser was advised by Brinkmann. Weinkauf Hanover.
Johanniter Seniorenhäuser wurde beraten von Brinkmann. Weinkauf Hannover.

He was advised to buy at the last“Intercharm”.
Ihm wurde geraten, auf der letzten"Intercharm" zu kaufen.

In 341 cases, the complainant was advised to contact other bodies.
In 341 Fällen wurde dem Beschwerdeführer geraten, sich an andere Stellen zu wenden.

She was advised to use tobacco dust to fight them.
Sie wurde geraten, Tabakstaub zu verwenden, um sie zu bekämpfen.

In case a refund was available, the representative was advised to request such refund.
Falls eine Gebührenrückerstattung möglich sei, solle der Vertreter diese beantragen.

The store was advised to add fufanon to wallpaper paste.
Dem Laden wurde empfohlen, der Tapetenkleister Fufanon hinzuzufügen.

And coming the day of San Juan, by doctors have very little confidence in their health, It was advised that confess;
Und kommt der Tag von San Juan, von Ärzten haben sehr wenig Vertrauen in ihre Gesundheit, Es wurde darauf hingewiesen, dass bekennen;

AXA Private Equity was advised by Salans und SJ Berwin.
AXA Private Equity wurde beraten von Salans und SJ Berwin.

I was advised to put him on hormone treatment And then, eventually, I had him castrated, but it was too late.
Mir wurde empfohlen, ihm Hormone zu geben, und letztendlich musste ich ihn kastrieren, aber da war es schon zu spät.

Years passed and Anthony was advised to apply for a dispensation from his vows.
Die Jahre vergingen und Anthony wurde geraten, für einen Dispens von seinem Gelübde gelten.

I was advised to pray before all activities such as eating, bathing, riding my bicycle to work, working at my job and meeting with friends.
Ich wurde angewiesen, vor allen Aktivitäten zu beten, vor dem Essen, Baden, Radfahren zur Arbeit, vor der Arbeit in meinem Job und bevor ich Freunde treffe.

Years passed and Anthony was advised to apply for a dispensation from his vows.
Die Jahre vergingen und Anthony wurde geraten, für eine Befreiung von seinen Gelübden gelten.

Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Tom wurde geraten, aus medizinischen Gründen sein Arbeitspensum zu reduzieren.

Mayor of Sochi was advised to change imidzhmeykera.
Bürgermeister von Sotschi wurde empfohlen, zu Г¤ndern imidzhmeykera.

Arjuna was advised to fight and not sacrifice the cause of religion for material, bodily considerations.
Arjuna wurde angewiesen, zu kämpfen und nicht aus materiellen, körperlichen Erwägungen die religiösen Grundsätze zu opfern.

After coming home, he was advised to take dandelion tea on regular basis.
Nach Hause zu kommen, er wurde geraten Löwenzahntee regelmäßig zu nehmen.

It was advised to include in the closure statement sufficient explanations of the checks carried out and he findings and conclusions.
Es wurde empfohlen, in den Abschlussvermerk ausreichende Erläuterungen zu den durchgeführten Kontrollen, den Ergebnissen und den Schlussfolgerungen aufzunehmen.

Almost every single one was advised to go and get more backlinks for their site.
Fast jeder einzelne wurde geraten, zu gehen und mehr Backlinks für ihre Website.

The company was advised by Helbling Business Advisors GmbH and by the law firm LAMBRECHT Partnerschaft von Rechtsanwälten.
Beraten wurde das Unternehmen durch die Helbling Business Advisors GmbH und die Kanzlei LAMBRECHT Partnerschaft von Rechtsanwälte.

Deutsche Telekom was advised by Deutsche Telekom Capital Partners and BNP Paribas.
Die Deutsche Telekom wurde beraten von Deutsche Telekom Capital Partners und BNP Paribas.

HSH Nordbank was advised by its Corporate Finance unit, which managed the selling process with great diligence and professionalism.
Beraten wurde die HSH Nordbank durch ihre Corporate Finance-Einheit, die den Verkaufsprozess sehr umsichtig und professionell managte.

I know that Stansberry was advised to get a haircut and clean up his appearance before going to trial.
Ich weiß, dass Stansberry wurde geraten, einen Haarschnitt bekommen und aufräumen seinem Auftritt vor dem Versuch.

Asif: I was advised to watch Patriot Games, and I liked him.
Asif: Mir wurde empfohlen„Die Stunde der Patrioten" anzuschauen, und Sean gefiel mir.

Cording was advised by JLL and AEW was advised by Tudor Toone.
Cording wurde von JLL und AEW von Tudor Toone beraten.

Madhav Gadgil was advised to chant the Name of Lord Ganesh and Lord Krishna.
Madhav Gadgil wurde angewiesen, die Namen der Gottesaspekte Ganesh und Krishna zu chanten.

Afterwards she was advised by her teacher John Robinson to change to pastel colours.
Später wechselte sie, dem Rat ihres Lehrers John Robinson folgend, zu Pastellfarben.

The same evening, I was advised that a convoy of wounded arrive very early in our hospital which is far enough out of town.
Am selben Abend, Ich wurde darauf hingewiesen, dass ein Konvoi von Verwundeten sehr früh ankommen in unserer Klinik das ist weit genug aus der Stadt.