What is the translation of " BE ADVISED " in German?

• darauf hingewiesen werden
• angewiesen werden
• geraten werden
• empfohlen werden
• beraten werden
• sind darauf hinzuweisen
• angehalten werden
• sind anzuweisen
• seien sie gewarnt
• mitgeteilt werden
• informiert werden
• beraten sein
• Be Advised

Examples of using Be advised in English and their translations into German

W22 be advised.
W22 verständigt.

All Starfleet personnel, please be advised.
Sternenflottenpersonal, bitte beachten.

Be advised, enemy have heavy assault weapons.
Vorsicht, der Feind hat schwere Angriffswaffen.

Intercom- Be advised.
Intercom- Seit aufmerksam.

Be advised: Battle School is not for chumps!
Ein Tipp: Die Battle School ist nichts für Dummköpfe!

Still, the house has an enormous edge so be advised.
Immer noch, das Haus hat eine enorme Rand so beraten werden.

Let yourself be advised by our passionate team.
Lass dich beraten von unserem leidenschaftlichen Team.

For thispurpose, VTF has regional contact addresses, where you can be advised.
Der VTF hat dazu regionale Anlaufadressen, bei denen man sich beraten lassen kann.

Be advised, the victim... is my brother.
Seien sie bedachtsam, das Opfer ist mein Bruder.

Entrepreneurs ought to be advised by entrepreneurs.”.
Unternehmer sollten auch von Unternehmern beraten werden.“.

Be advised, I have called for additional ships.
Ich warne Sie, ich habe weitere Schiffe angefordert.

Patients should be advised to drink plenty of fluid.
Die Patienten sind anzuweisen, reichlich Flüssigkeit zu trinken.

Be advised that not all systems will have/usr/local/bin/.
Beachten Sie, dass nicht alle Systeme /usr/local/bin/ haben.

All food allergies must be advised at the time of booking.
Lebensmittelallergien müssen bei Buchung angegeben werden.

Be advised that he didn't make it to Chase.
Seien Sie informiert, dass er nicht über die Chase gefahren ist..

Hotel delivery address must be advised when making the booking.
Die Hoteladresse muss bei der Buchung mitgeteilt werden.

Be advised we're gonna catch your butts this morning and bite down hard!
Seid gewarnt, dass wir euch kriegen und fest zubeißen werden!

With us, you will only be advised by experienced, trained employees.
So werden Sie bei uns ausschließlich von erfahrenen und geschulten Mitarbeitern beraten.

Be advised and use professional knowledge and the experience of experts.
Lassen Sie sich beraten, nutzen Sie Fachwissen und Erfahrung ausgewiesener Experten.

Depending on the investment solution, you will also be advised by an investment consultant.
Je nach Anlagelösung werden Sie zusätzlich von einem Anlageexperten beraten.

Please be advised and approach with caution.
Bitte, seien sie gewarnt und nähern sie sich mit Vorsicht.

For such behavior, complainants may be advised and formally notified of the following.
Für ein solches Verhalten können die Beschwerdeführer beraten und formell informiert werden, wie folgt vorzugehen.

All units be advised, the suspect's name is Greg Calomar.
Alle Einheiten empfohlen werden, desVerdächtigenNamen Greg ist Calomar.

She has a gun. Be advised. Brooke Harper is armed.
Sie hat'ne Kanone, Vorsicht, Brooke Harper ist bewaffnet.

Here we must be advised again on the specific psychological atmosphere.
Hier muss man wieder auf die spezifische psychologische Atmosphaere hingewiesen werden.

Drivers should be advised to be particularly carfeul on that day.
Autofahrern wird geraten, an dem Tag besonders aufzupassen.

Patients should be advised to avoid alcohol while taking Sycrest.
Die Patienten sind darauf hinzuweisen, Alkohol während der Anwendung von Sycrest zu vermeiden.

Parents can only be advised to enter this age of the child already prepared.
Eltern können nur empfohlen werden, dieses Alter des bereits vorbereiteten Kindes anzugeben.

Patients should be advised to avoid swimming until the wound has healed completely.
Patienten sollten mitgeteilt werden zu schwimmen zu vermeiden, bis die Wunde vollständig geheilt ist.

Patients should be advised to immediately report any emergent skin condition to their physician.
Die Patienten müssen angehalten werden, jede auftretende Hautveränderung umgehend Ihrem Arzt zu berichten.