BE ADVISED in Chinese Translation

Patients should be advised not to cut the patch.

我们建议患者不要切断风格。

Be advised: Some foul language is used.

注意：使用了一些污秽的语言。

Some students may be advised by our Professional Advisor.

其它地方的可咨询我们的专业老师。

Given these circumstances, how should patients be advised?

在这种情况下，该如何解答患者的咨询？?

We must be advised of child's age upon booking.

预订时需告知预订部孩子的年龄。

People also translate

may be advised

will be advised

When the level of the disaster increases, she will be advised to evacuate.

当灾害级别提高，她会收到撤离的建议。

Please be advised of the following price changes:.

请注意以下渠道价格调整：.

The naming arrangements for TBM7 and TBM8 will be advised at a later date.

TBM7和TBM8的命名安排将于晚些时候向您提供。

On that students might be advised to read Roger Scruton, On Human Nature.

对可能被建议学生阅读罗杰·斯克拉顿，人性.

Some women with rheumatic diseases may even be advised against becoming pregnant.

一些风湿性疾病病妇女甚至被建议不要怀孕。

You will also be advised to quit smoking, to reduce your risk of heart disease.

您还将被建议戒烟，以减少患心脏病的风险。

At the same time, however,drinking full-fat milk should still not be advised- especially not in large quantities.

然而，与此同时，仍然不应该建议饮用全脂牛奶-特别是不要大量饮用。

Participants will be advised in due course of arrangements, including documentation.

将在适当时候将有关安排，包括文件通知参与者。

Any customer who chooses to commence their journey as planned must be advised that they do so at their own risk,” the airline said.

任何选择按计划开始旅程的顾客必须被告知，他们自己承担风险，”航空公司表示。

Patients should be advised of these risks and of the need for effective contraception.

应告知患者这些风险，和有效避孕的必要性。

I have never seen anyone be advised to not consider compatibility.

我从未见过有人被建议不要考虑兼容性。

LDC Parties should be advised on the integration of NAPAs into national development plans(e.g. PRSP, MDGs).

应就将行动方案纳入国家发展计划(例如，减贫战略文件、千年发展目标)事宜向最不发达国家缔约方提供咨询建议。

On that students might be advised to read Roger Scruton, On Human Nature.

对可能被建议学生阅读罗杰·斯克拉顿，关于人性.

They should be advised to remove reptiles from the home or at least ensure that the reptile is never in the kitchen or the bathtub.

应建议他们将爬行动物从家中带走，或至少确保爬行动物从不在厨房或浴缸中。

Before leaving hospital, you will be advised about caring for your wound and what activities you should avoid.

在离开医院之前，你会被告知关心你的伤口，你应该避免什么活动。

The expert will be advised of the time requirements and deadlines for the review process, and will do everything in his or her power to meet these deadlines.

专家将被告知审评进程的时间要求和时限，他将尽一切努力遵守这一时限。

If the biopsy is abnormal,a second test may be advised after a period to check that the intestinal surface has returned to normal.

如果活检是不正常的，第二次测试可能会建议一段时间后，以检查对肠道正常表面的回报。

Patients should be advised to seek immediate medical attention if they experience new or worsened symptoms of MS after Gilenya is stopped.

医务人员应建议患者如果在停用Gilenya后发生了新的或恶化的MS症状应立即就医。

Implementing agencies should be advised to submit sub-project monitoring reports(SPMRs) regularly and with complete details.

应通知各执行机构定期提交详细的次级项目监督报告。

Each expert will be advised of the time requirements and deadlines for the review process, and will do everything in his or her power to meet these deadlines.

每位专家将被告知审评进程的时间要求和期限，将尽一切努力按照这些期限完成审评。

Women with certain chronic illnesses may be advised not to breast-feed, or to take special steps to ensure their own health while breast-feeding.

患有某些慢性疾病的妇女可被建议不要母乳喂养，或采取特别措施确保自己在母乳喂养期间的健康。

(x) All police stations may be advised to display the name and other details of Protection Officers of the area appointed under the Domestic Violence Act, 2005.

可建议所有警察局展示根据2005年《家庭暴力法》任命的该区域保护干事的姓名和详细情况。

Women with certain chronic illnesses may be advised not to breastfeed, or will be advised to take steps to ensure their own health while breastfeeding.

患有某些慢性疾病的妇女可被建议不要母乳喂养，或采取特别措施确保自己在母乳喂养期间的健康。

Patients should be advised of these risks and of the need for effective contraception.

应告知患者这些风险以及所需要的有效避孕措施。

In July 2005 theCabinet directed that the Belize Defence Board be advised that the practice of taking disciplinary action against women soldiers because they were pregnant is discriminatory and should be discontinued.

年7月，内阁指示通知伯利兹国防委员会，惩戒怀孕女兵的惯例是歧视，应予终止。