What is the translation of " BE ADVISED " in Hungarian?

• figyelmét
• tájékoztatni
• tanácsolni
• javasolni
• ajánlott
• tájékoztatjuk
• arra
• figyelembe
• figyelem
• tájékoztatom
• abba
• figyelmüket
• tájékoztatlak

Examples of using Be advised in English and their translations into Hungarian

All units, be advised.
Minden egység figyelmébe!

Be advised, the signal has stopped.
Tájékoztatom, hogy a jel megszűnt.

Women of childbearing age should be advised to use an effective method of contraception during treatment.
Fogamzóképes korú nőknek hatékony fogamzásgátló módszer használatát kell ajánlani a kezelés idejére.

Be advised, sixth floor is vacant.
Figyelem, a hatodik emelet üres.

Please be advised that our.
Kérném szíves tanácsát, hogy me.

Be advised there's no units available.
Tájékoztatjuk nincs egység áll rendelkezésre.

Charlie, be advised there's more of them!
Charlie, vigyázat, többen is vannak!

Be advised, multiple hostiles to the east.
Figyelem, több ellenséges erő kelet felé.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.
A betegeknek tájékozatni kell arról, hogy ne vegyék be a nedvességmegkötőt.

Be advised, the pirates are using tunnels.
Figyelem, a kalózok alagutakat használnak.

You will also be advised of the need for any further treatment.
Informáljuk Önt azzal kapcsolatban is, hogy szükséges-e további kezelés.

Be advised, enemy have heavy assault weapons.
Figyelem, az ellenség nehézfegyverekkel rendelkezik.

Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
A betegekkel közölni kell, hogy ne szoptassanak, ha aripiprazolt szednek.

Be advised all sectors should maintain close down.
Minden szektorban ajánlott folytatni a lekapcsolást.

Patients should be advised of the importance of taking Trizivir regularly.
A beteg figyelmét fel kell hívni a Trizivir rendszeres szedésének fontosságára.

Be advised that we work closely with law enforcement.
Tájékoztatjuk, hogy szorosan együttműködünk a bűnüldöző szervekkel.

Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with NEVANAC.
Ezért javasolni kell a betegeknek, hogy a NEVANAC- kezelés alatt ne viseljenek kontaktlencsét.

Be advised, the target is nearing the Marine Corps base.
Figyelem, a célszemély közeledik a tengerészgyalogság bázisához.

Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Fel kell hívni a betegek figyelmét arra, hogy az újonnan fellépő légzőrendszeri tünetekről azonnal számoljanak be.

Be advised visibility is reduced on one five and to half a mile.
Figyelem, a látótávolság érkezéskor fél mérföldre csökken.

Squad be advised, suspect fled on foot.
Csapat kell hívni, gyanúsított elmenekült gyalog.

Be advised, more entering battle space Los Angeles from ocean on bearing 2-niner-7-5-0.
Figyelem, további egységek érkeznek Los Angeles légterébe 2-9-7-5-0 irányból.

All units be advised, we're on the lookout for a silver Mustang.
Minden egység figyelem, egy ezüst színű Mustangot keresünk.

Be advised, we're requesting early arrival for our package at the northern gate.
Tájékoztatom, hogy korai érkezés kérelmet nyújtunk be a csomagunknak az északi kapunál.

All units, be advised of a disturbance at Houston and Orchard.
Minden egység figyelem, rendzavarás a Houston és az Orchard sarkán.

Please be advised that the date of the AGM has changed!
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az MFOE Közgyűlés időpontja megváltozott!

All units, be advised, an active Gulanee is in the vicinity.
Figyelem, minden egységnek! Egy aktív gulanee van a közelben.

Hart, be advised Scorpion has assaulted an agent and stolen his vehicle.
Hart, tájékoztatlak a Skorpió megtámadott egy ügynököt és ellopta a járművét.

Please be advised all public areas are subject to facial scan surveillance.
Felhívjuk figyelmüket, hogy a közterü- leteken arcfelismerő kamerák működnek.

Patients should be advised to report oliguria and anuria to the health care provider immediately.
A betegeket meg kell kérni arra, hogy az oliguriáról és anuriáról azonnal számoljanak be orvosuknak.