What is the translation of " BE ADVISED " in Czech?

• pozor
• upozorňujeme
• na vědomí
• hlásím
• buďte opatrní
• buďte informováni
• poradit
• sdělujeme vám
• doporučujeme
• upozorněte

Examples of using Be advised in English and their translations into Czech

Be advised. Code 3.
Buďte opatrní, Kód 3.

Code 3. Be advised.
Buďte opatrní, Kód 3.

Be advised, Colonel.
Buďte opatrní plukovníku.

Just please be advised.
Nechte si, prosím poradit.

Be advised, target 27 is on the move.
Hlásím cíl 27 v pohybu.

Bravo Six, Bravo Six, be advised.
Bravo Šest, hlásím.

Air Six, be advised, we're getting crowded up here.
Air 6, hlásím, začíná tu být plno.

All aircraft, be advised.
Všem letadlám, doporučujeme.

Be advised, we have one eagle wounded!
Buďte informováni, máme jednoho orla zraněného!

Newton units be advised, shots fired.
Jednotky v Newtonu, hlásím střelbu.

Be advised-- brooke harper is armed.
Buďte opatrní, Brooke Harperová je ozbrojená.

Approaching your target location. Be advised, unknown vehicle.
Doporučujeme, neznámé vozidlo blížící se k cílovému umístění.

Be advised, suspect still in the building.
Buďte opatrní, podezřely je stále v budově.

Backup is delayed due to the road closures. Copy, be advised.
Posily se zdrží kvůli uzavírkám silnic. Rozumím, pozor.

Be advised. We may not be alone here.
Buďte opatrní, nemusíme tady být sami.

Sniper is neutralized, but we're still taking fire. Be advised.
Sniper je neutralizován, ale Stále ještě vzít oheň. Upozorňujeme.

They can be advised to learn to sleep on their bellies.
Těm můžeme poradit, aby se naučili spát na břiše.

Against potential intruders. Please be advised that lethal force may be used.
Berte na vědomí, že proti vetřelcům může být použito smrtelné násilí.

Be advised, the suspect vehicle is a gray Corolla.
Upozorňujeme, že podezřelé vozidlo je šedá Corolla.

Danger close. Bravo 1, be advised, we have limited air support.
Bravo 1, buďte informováni, máme omezenou podporu letectví. Nebezpečí blízko.

Be advised, you got exactly three hours before our bombs drop.
Pozor, máte přesně tři hodiny, než začnou padat bomby.

All Hitman Two Victors be advised we are now departing friendly lines.
Všem Hitman 2 victorům, upozorňujeme, že právě přejíždíme frontovou čáru.

Be advised, unknown vehicle approaching your target location.
Doporučujeme, neznámé vozidlo blížící se k cílovému umístění.

She is willing to let herself be advised by you, so do not make her wait any longer.
Ona je ochotna nechat se poradit s tebou, takže ji nenechávejte, aby už čekala.

Be advised backup is delayed due to the road closures. Copy.
Posily se zdrží kvůli uzavírkám silnic. Rozumím, pozor.

Is in the hils south of the victim's location. Rescue team be advised, possible sniper threat.
Upozorněte záchranný tým na možnou hrozbu odstřelovače v kopcích, jižně od oběti.

Backup units, be advised, subjects heavily armed.
Jednotky zálohování, upozorňujeme, silně ozbrojené subjekty.

Be advised the report of an enemy gas attack was again in error.
Upozorňujeme, že zpráva o nepřátelském chemickém útoku byla opět chyba.

All units be advised, the suspect is in custody.
Upozorněte všechny jednotky, že podezřelý je ve vazbě.

Be advised we're gonna see friendlies on our right immediately after the bridge.
Upozorňujeme, že uvidíme přátelské jednotky napravo hned za mostem.