What is the translation of " APPLYING " in Czech?

• uplatňování
• uplatnění
• uplatňovat
• aplikovat
• žádosti
• se hlásit
• uplatnit
• nanášení
• použít
• nanesení
• aplikování
• platí
• se přihlásila
• používat
• platné
• se hlásím
• přihlášce
• si přihlášku
• se týkají
• vyvíjení
• aplikujte
• požádat
• uplatňující
• aplikuje
• se přihlásím

Examples of using Applying in English and their translations into Czech

And applying the brakes there.
A použít brzdy tam.

You see, I'm applying.
Víš, podal jsem si přihlášku.

So I'm not applying for the art school.
Nebudu se hlásit na uměleckou.

I would like to thank you all for applying.
Rád bych vám poděkoval za všechny ty žádosti.

I won't be applying again.
Znovu už se hlásit nebudu.

Well like for example if you were applying.
No, jako, například by jste se přihlásila Vy.

And stop applying lipstick.
A přestaň používat rtěnku.

Applying this statute to somebody like him is ridiculous.
Aplikování tohoto statutu na někoho, jako je on, je směšné.

I was thinking about applying to law school.
Přemýšlel jsem o přihlášce na práva.

After applying a perfume never spread it.
Po nanesení vůně parfém rozhodně neroztírejte.

The time has come to stop applying double standards.
Je načase přestat používat dvojí metr.

You're applying to cooking schools.
Podala jste si přihlášku do kuchařské školy.

This is much more important than applying general formulae.
To je mnohem důležitější než používat obecné formulace.

You're applying for my internship, aren't you?- Really?
Opravdu? Budeš se hlásit na assistenci ke mě, nebo snad ne?

First, the principles applying to organ donation.
Zaprvé, zásady platné pro dárcovství orgánů.

I'm applying to a couple of east coast schools. So.
Podala jsem si přihlášku na pár škol na východním pobřeží. Takže.

We're in the process of applying for a follow-up permit.
Jsme uprostřed žádosti o návazné povolení.

Applying wax/polishing paste to the textile polishing bonnet Fig. 3.
Nanesení voskové/ lešticí pasty na textilní lešticí potah obr. 3.

Then you will be applying to ucs and state schools?
Takže se budeš hlásit na státní školy?

Do I need to use sun protection the day after applying this treatment?
Mám po nanesení tohoto přípravku používat i krém na opalování?

Have you thought about applying to the Advocate General's office?
Neuvažoval jste o přihlášce na Vojenskou Prokuraturu?

We have agreed I would take a year off before applying.
Dohodly jsme se, že si vezmu rok volna, než se přihlásím.

It's an ideal situation for applying a makeup afterwards!
To je přece ideální stav pro nanesení make-upu!

I will be applying to college as a published writer.
Takže se budu hlásit na vysokou jako publikující novinářka.

Your people have been to Leningrad applying for permission to leave.
Tví lidé byli v Leningradu požádat o povolení k odchodu.

Work without applying pressure- the weight of the machine is sufficient.
Pracujte bez vyvíjení tlaku- váha stroje je postačuje.

When using it in the shower, we recommend applying shaving foam or gel.
Při použití ve sprše doporučujeme použít pěnu nebo gel na holení.

Avoid applying face creams directly to the area around your eyes.
Neprovádějte nanášení obličejových krémů přímo na oblast kolem vašich očí.

So I'm thinking about applying- to Washington University.
Přemýšlel jsem, že se přihlásím na Washingtonskou univerzitu.

I always get invited because I'm the best at applying sunscreen.
Protože jsem ten nejlepší v nanášení opalovacího krému. Vždycky mě pozvou.